СИНАПС на Английском - Английский перевод

• synapse

Примеры использования Синапс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Синапсы отказывают.
His synapses are failing.

Нейрохимические синапсы дестабилизируются.
Neurochemical synapses are destabilizing.

Синапсы разрушаются.
The synapses are degenerating.

Он декодировал синапсы в режиме реального времени.
He was decoding the synapses in real time.

Никогда не рано начинать тренировать синапсы, да, Тувок?
Never too early to train those synapses, eh, Tuvok?

Теперь дофамин движется через синапс к соседнему нейрону.
Acetylcholine now moves across the synapse to the adjacent neuron.

Наш мозг состоит из синапсов, они либо открыты, либо закрыты.
Our brains are made up of synapses, that are either open or closed.

Затем эндорфины движутся через синапс к нейрону ГАМК.
The endorphins now move across the synapse to a GABA neuron.

Синапсы, которые ты выдрал, не соединены с контрольным ошейником.
Those synapses you are tearing out are not wired to the control collar.

Мы видим крепкие молодые тела, каждый синапс нашего мозжечка кричит.
We see firm young bodies, every synapse in our cerebellum screams.

Это высвобождает эндорфины в пространство между нейронами( синапс).
This releases the endorphins into the space(synapse) between two neurons.

Теперь дофамин или адреналин движутся через синапс к соседнему нейрону.
The serotonin now moves across the synapse to the adjacent neuron.

Использование синапсов, ответственных за кратковременную память для восстановления долговременной.
Using short-term memory synapses to retrieve long-term memory.

Синаптогенез- процесс формирования синапсов между нейронами в нервной системе.
Synaptogenesis is the formation of synapses between neurons in the nervous system.

Это высвобождает дофамин или адреналин в пространство между нейронами( синапс).
This releases the dopamine or noradrenaline into the space(synapse) between two neurons.

В течение этого времени должны активизироваться синапсы в мозге, причем непрерывно и ежедневно.
During this time, synapses in the brain must be activated continuously every day.

Очень важным аспектом тормозных синапсов являются временные особенности их функционирования.
One of the very important aspects of the functioning of inhibitory synapses is timing.

Пуля задела ряд синапс в префронтальной коре, которые отвечают за выражение личности.
The bullet did scramble a whole series of synapses in his Prefrontal Cortex associated with personality expression.

Подавляющее большинство аксональных синапсов гранулярных клеток находятся на параллельных волокнах.
The vast majority of granule cell axonal synapses are found on the parallel fibers.

Этот синапс сам по себе состоит из трех клеток: мотонейрона, миоцита, и шванновской клетки нейролеммоцита.
The synapse itself is composed of three cells: the motor neuron, the myofiber, and the Schwann cell.

Это высвобождает ГАМК в синапс, или синаптическую щель- пространство между двумя нейронами.
This releases GABA into the synapse, or synaptic cleft, the space between the two neurons.

В 1962 году Бернард Кац смоделировал нейропередачу через пространство между нейронами, известное как синапс.
In 1962, Bernard Katz modeled neurotransmission across the space between neurons known as synapses.

Наша миссия- зарождать новые синапсы с помощью технологических игр и непривычного поведения.
Our mission is to generate new synapses in response to technological games and unusual behavior.

Это-« Синапс» с его возможностью включиться в сеть, сеть когнитивную, электрическую, выставочную.
This is Synapse with its possibility to switch into a network, whether a cognitive, an electric or an exhibitional.

Эти медиаторы затем движутся через синапс к рецепторам следующей клетки, передавая сигнал дальше.
These transmitters then move across the synapse to the receptors on the next cell, relaying the signal further.

Бензокаин действует на центральную нервную систему, сердечно-сосудистую систему, нервно-мышечные соединения и синапс ганглия.
Benzocaine acts on the central nervous system, cardiovascular system, neuromuscular junctions and ganglion synapse.

Эти нейромедиаторы высвобождаются в синапсах нейронов, и их концентрация регулируется белками мембраны.
These neurotransmitters are released into neuronal synapses and their concentrations are modulated by membrane proteins.

Каждый синапс имеет присвоенный коэффициент масштабирования, с помощью которого умножается информация, распространяемая путем синапса..
Each synapse has an assigned scaling coefficient, by which the information propagated by way of the synapse is multiplied.

В нейробиологии антероградная трассировка- исследовательский метод, который используется для трассировки аксонов из точки их источника( тела клетки или сомы) в точку назначения синапс.
In neuroscience, anterograde tracing is a research method which is used to trace axonal projections from their source(the cell body or soma) to their point of termination the synapse.

Поскольку синапс начинает получать входную информацию почти сразу после образования нервно-мышечного соединения, аксон быстро генерирует потенциал действия и высвобождает ацетилхолин.
Because the synapse begins receiving inputs almost immediately after the motoneuron comes into contact with the myotube, the axon quickly generates an action potential and releases ACh.