СИНТЕЗИРУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is synthesized
• is produced
• are synthesized
• is synthesised

Примеры использования Синтезируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фосфоглюкомутаза 3 синтезируется в основном в эритроцитах.
VMAT1 is mostly expressed in neuroendocrine cells.

Синтезируется из кортикостерона при участии фермента 5α- редуктаза.
It is biosynthesized from corticosterone by the enzyme 5α-reductase.

ААВ2- геном синтезируется с мРНК, начиная от промотора p19 56.
AAV2-genome synthesizes with mRNA beginning from p19 promoter 56.

Синтезируется смешиванием красного и зеленого, как бы затмевая их собой.
It's synthesized by mixing the red and green colors, overlapping them.

То есть необходимый метанол синтезируется из метана и углекислого газа.
That is, the required methanol is synthesized from methane and carbon dioxide.

Бензоин синтезируется из бензальдегида посредством бензоиновой конденсации.
Benzoin is synthesized from benzaldehyde in the benzoin condensation.

Большинство белков сыворотки, кроме глобулина и гемоглобулина, синтезируется в печени.
Most serum proteins except gamma globulins and hemoglobin are synthesized in the liver.

Анид синтезируется поликонденсацией адипиновой кислоты и гексаметилендиамина.
Nylon 66 is synthesized by polycondensation of hexamethylenediamine and adipic acid.

Большая часть холестерина синтезируется организмом и некоторые имеет диетического происхождения.
Most of the cholesterol is synthesized by the body and some has dietary origin.

Ацетальдегид встречается в кофе, в спелых фруктах, хлебе, и синтезируется растениями как результат их метаболизма.
Acetaldehyde occurs naturally in coffee, bread, and ripe fruit, and is produced by plants.

Ее шиитский характер синтезируется с этнокультурными традициями, с национальной ментальностью.
Its Shiite character is synthesised with ethno-cultural traditions and national mentality.

Речь идет о флавоноиде халконовой группы, который на сегодняшний день обнаружен только в хмеле и плохо синтезируется.
It is a flavonoid of the chalcone group, at present only evident in hops and difficult to synthesize.

ВУАЛЯ 3 c интенсивный имеет уникальную формулу и инновационных, синтезируется тот же охват 3 c: имя.
VOILÁ 3 c INTENSE has a unique formula and highly innovative that is synthesized by the same name 3 c: coverage, color.

Показано, что в кукурузе ИМК синтезируется in vivo, при этом ИУК и ряд других соединений являются предшественниками.
In maize IBA has been shown to be synthesized in vivo using IAA and other compounds as precursors.

Наиболее распространенным является метилбромид( CH3Br), около 56 000 тонн которого синтезируется за год морскими водорослями.
The most abundant is methyl bromide(CH3Br), of which an estimated 56,000 tonnes is produced by marine algae each year.

Цитокины объедененные в группу, которая синтезируется как правило, лейкоцитами по этому было выбрано окончание«- лейкин».
A group of cytokines obedenеnnye Which is synthesized usually leukocytes This was chosen ending"-leykin.

Низшие четыре, или четыре аспекта, принадлежат только Человеку, также и Вселенному Космосу, причем все синтезируется Абсолютом.
The lower four, or the four aspects, belong to Man also, as well as to the Universal Kosmos, the whole being synthesized by the Absolute.

Поскольку холестерин синтезируется всех эукариот, следовых количеств холестерина также находятся в мембранах растений и грибов.
Because cholesterol is synthesized by all eukaryotes, trace amounts of cholesterol are also found in membranes of plants and fungi.

При процессе Лаукса в качестве побочного продукта синтезируется анилин, который является важным веществом для множества промышленных процессов.
During the Laux-Process, Aniline, which is an important substance for many production processes, is synthesized as a byproduct.

Эксенатид Баета- это продолжительного действия аналог глюкагоноподобного пептида- 1( ГПП- 1), который синтезируется кишечником в ответ на присутствие в нем пищи.
Exenatide(Byetta) is a long-acting analogue of the hormone GLP-1, which the intestines secrete in response to the presence of food.

Например, аспирин добывается из растений, но синтезируется химическими способами ввиду ограничений, связанных с биологической обработкой.
For example, aspirin is derived from a plant but is synthesized chemically owing to limitations with biological processing.

Марта заяц, испанский книги самых читаемых студентов йоги, который синтезируется и приказал учения йоги с четкой и повествование стилем.
The March Hare, the Spanish book most read by students of yoga, which are synthesized and ordered the teachings of yoga with a clear and narrative style.

Синтезируется и выделяется бактерией Bacillus amyloliquefaciens, но является смертельным для клетки, если не связан ингибитором барстаром.
It is synthesized and secreted by the bacterium Bacillus amyloliquefaciens, but is lethal to the cell when expressed without its inhibitor barstar.

Из всех полезных гомеопатических препаратов лишь 10 синтезируется в лаборатории: остальные по-прежнему производятся непосредственно из растений.
Of all the useful plant-derived drugs, only 10 are synthesized in the laboratory: the rest are still extracted from plants.

Витамин D синтезируется в коже под действием солнца, но недавно было выявлено, что около половины населения земного шара страдает дефицитом этого важнейшего нутриента.
Vitamin D is synthesized in the skin under the sun, but it was recently revealed, that about half of the world population suffers from deficiency of this essential nutrient.

Мелатонин- биологически активное вещество, которое синтезируется в организме и отвечает за регулирование циркадных ритмов, в частности цикла« сон- бодрствование».
Melatonin is a biologically active substance, which is synthesized in the body and is responsible for the regulation of circadian rhythms, including the series"sleep-wake.

При этом из пирувата синтезируется молочная кислота и всего две молекулы аденозинтрифосфорной кислоты, что не может адекватно обеспечить энергетические потребности сердечной мышцы.
Moreover, lactic acid and only two molecules of adenosine triphosphoric acid are synthesized from pyruvate that cannot provide adequate energy requirements of the myocardium.

Процесс, с помощью которого ориентированный фильтр синтезируется для любого заданного угла, известен как" рулевой поворот", что аналогично повороту луча для антенной решетки.
The process by which the oriented filter is synthesized at any given angle is known as steering, which is used in similar sense as in beam steering for antenna arrays.

МДМА синтезируется в подпольных лабораториях в Соединенных Штатах Америки; кроме того, большое количество этого наркотика контрабандным путем ввозится в эту страну, главным образом из Мексики или через нее.
MDMA is synthesized in clandestine laboratories in the United States and large amounts of it are smuggled into that country, mainly out of or through Mexico.

Замкнутый И- регулятором идентифицируется, синтезируется ПИД- регулятор для текущего режима работы объекта, и И- регулятор заменяется этим новым ПИД- регулятором.
The plant closed by I-controller is identified, then PID-controller is synthesized for current operation mode of the plant and I-controller is replaced with new PID-controller.