TO SYNTHESIZE на Русском - Русский перевод

• синтезировать
• обобщить
• для синтеза
• для обобщения
• синтезировал
• обобщать

Примеры использования To synthesize на Английском языке и их переводы на Русский язык

I found a way to synthesize it.
Я нашел способ синтезировать его.

The concentration gradient generated from this process can then be used to synthesize ATP.
Создаваемый таким образом градиент концентрации протонов используется для синтеза АТФ.

We need to synthesize a neural inhibitor.
Нам нужно синтезировать нейроингибитор.

It's not my fault I failed to synthesize.
Не моя ошибка, что я не смог синтезировать.

Our efforts to synthesize the substance have failed.
Наши попытки синтезировать ее провалились.

It would affect her ability to synthesize Vitamin K.
Организм перестает синтезировать витамин К.

The main effect of many drugs- blocking nonspecific protein that an organ began to synthesize.
Основное действие многих лекарств- блокировка неспецифических белков, которые какой-то орган начал синтезировать.

It could take years to synthesize more.
Могут потребоваться годы, чтобы синтезировать еще.

Besides the tendency to synthesize numerous artistic genres, there is also another element- monodisciplinarity.
Наравне с тенденцией синтезировать бессчетное количество жанров искусства, существует еще одна тенденция- монодисциплинарность.

It interferes with cells' ability to synthesize DNA and RNA.
Оно мешает с способностью клеток синтезировать ДНК и РИБОНУКЛЕИНОВУЮ КИСЛОТУ.

It would be very useful to synthesize and continue previous work within the Sub-Commission.
Крайне полезным было бы обобщить и продолжить предыдущую работу, проведенную в Подкомиссии.

Following suggestions laid out by Gemistos Plethon, Ficino tried to synthesize Christianity and Platonism.
На основании тезисов Плифона Марсилио Фичино пытался объединить христианство и платонизм.

Then your liver begins to synthesize"bad" cholesterol, because you just don't give her a"good"!
Тогда ваша печень начинает сама синтезировать« плохой» холестерин, поскольку вы просто не даете ей« хорошего»!

An algorithm based on obtained binary tree is constructed to synthesize logic schema.
На основе полученного двоичного дерева строится алгоритм синтеза логических схем линейных отображений большой размерности.

Thus, scientists decided to synthesize the"secret ingredient" out of soy.
Таким образом, ученые решили синтезировать« секретный ингредиент» из сои.

However, in addition to working with existing sounds, Acxel also makes it possible to synthesize them from scratch.
Однако, кроме работы с имеющимися звуками, Acxel дает возможность также синтезировать их с нуля.

He was the first chemist to synthesize the quaternary amines.
Он был первым химиком, который синтезировал четвертичные амины.

He was the first to synthesize the natural product physostigmine, plus a pioneer in the industrial large-scale chemical synthesis of the human hormones progesterone and testosterone from plant sterols such as stigmasterol and sitosterol.
Первым синтезировал физостигмин, а также стал основоположником промышленного крупномасштабного химического синтеза гормонов человека( прогестерона и тестостерона) из растительных стероидов, таких как стигмастерол и ситостерол.

Organisms vary in their ability to synthesize the 20 common amino acids.
Организмы различаются по способности к синтезу 20 общих аминокислот.

Requests the secretariat to synthesize the views of Parties for consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-seventh session;
Просит секретариат обобщить точки зрения Сторон для рассмотрения Вспомогательным органом для консультирования по научным и техническим аспектам на его двадцать седьмой сессии;

The question- why this body began to synthesize a nonspecific protein?
На вопрос- почему этот орган начал синтезировать неспецифический белок?

The CSTs will continue to synthesize, analyse, build on and disseminate lessons learned and best practices from country and regional experiences.
ГПСП будут продолжать обобщать, анализировать, распространять накопленный опыт и знания и передовые методы работы на национальном и региональном уровнях и опираться на них.

The files detail a government contract for Valdor to synthesize compounds for chemical weapons.
Файлы содержат правительственный контракт Валдора, по синтезу компонентов для химического оружия.

This technique allows to synthesize one-domain graphene on surface of thin monocrystal layers of nickel and cobalt.
Данная методика позволяет синтезировать однодоменный графен на поверхностях тонких монокристаллических слоев никеля и кобальта.

On stage or in studio, it will be the easiest and fastest way to synthesize high-quality analog kicks.
На сцене или в студии, он станет самым простым и быстрым способом для синтеза высококачественных аналоговых киков.

It also requested the secretariat to synthesize the views of Parties for consideration by the SBSTA at its twenty-seventh session.
Она также просила секретариат обобщить мнения Сторон для рассмотрения ВОКНТА на его двадцать седьмой сессии.

Researchers have worked to put proposals to inhabitants, to test hypotheses in inquiries, to synthesize results and to manage public debates.
Работа исследователей состоит в том, чтобы представить предложения горожанам, апробировать гипотезы в ходе обследований, обобщать результаты и направлять публичные дискуссии.

First, the progress report attempts to synthesize the main international principles relating to the rights of non-citizens.
Вопервых, в докладе сделана попытка обобщить основные международные принципы, регламентирующие права неграждан.

Operational demonstration city projects; adopted by-laws, development plans and urban pacts that reflect policy change at city level; global meetings to synthesize lessons and normative criteria, and resulting management tools developed.
Практическая демонстрация проектов в городах; принятые постановления и подзаконные акты, планы развития и соглашения на уровне городов, отражающие изменения в политике на городском уровне; глобальные совещания для обобщения накопленного опыта и нормативных критериев и разработанные на этой основе механизмы управления.

Ultraviolet light helps skin to synthesize vitamin D, which improves the condition of the skin and helps to prevent depression.
Ультрафиолет помогает коже синтезировать витамин D, который улучшает состояние кожи и помогает избегать депрессии.