TO POOL на Русском - Русский перевод

• объединять
• объединить
• для объединения
• на бассейн
• для обобщения

Примеры использования To pool на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're the one who wanted to pool our money… so.
Это ты хотел объединить наши деньги… так что.

Access to pool, gym, sauna and steam room.
Возможность посещать бассейн, тренажерный зал и парилку.

French style windows leading to pool side terraces.
Французские окна стиль, ведущие к бассейн боковые террасы.

We want to pool our winnings from the lawsuit and buy the hospital.
Мы хотим сложить наши компенсации и купить больницу.

Fitness room with sub-level viewing window to pool.
Фитнес- зал с подуровня окно просмотра с бассейном.

We need to pool our resources, find out what the endgame is.
Мы должны объединить наши усилия и выяснить, какова цель всего этого.

Independent Bed and breakfast with access to pool and garden.
Кровать и завтрак независимый доступ в бассейн и сад.

There is a need to pool resources for specific purposes;
Существует необходимость в объединении ресурсов для решения конкретных задач;

See yourselves as such, and work together to pool this energy.
Следите за собой и работайте вместе, чтобы объединить эту энергию.

Another possibility is to pool all these producers into one single consolidated organization.
Еще одной возможностью является объединение всех этих органов в одну организацию.

The moment we split apart, we lose the ability to pool our talents.
Когда мы разделимся, мы потеряем возможность объединять наши таланты.

The view to pool, beach, bay and forest from the hotel room can serve as a pleasant addition to the journey.
Приятно дополнить поездку в этот город могут виды на бассейн, пляж, залив и лес из номера.

Outdoor covered area next to pool/jacuzzi with bar& bbq.
Открытый крытая зона рядом с бассейном/ джакузи с баром и BBQ.

Master bedroom: en-suite bathroom, walk-in closet, bathtub, direct access to pool terrace.
Спальня: отдельная ванная комната, гардеробная, ванна, прямой доступ к бассейну терраса.

Efforts will also be made to pool the regional technical services of different organizations.
Кроме того, будут прилагаться усилия для организации пула региональных технических услуг различных организаций.

A number of women do secure capital by forming groups to pool resources.
В ряде случаев женщины обеспечивают для себя капитальные фонды, формируя группы для объединения ресурсов.

The need to pool our efforts to deal with all this is essential and of concern to every country.
В борьбе со всем этим нам нужно объединить наши усилия, так как эти проблемы касаются каждой страны.

If you want to work out, then this will help to pool near the Metro Akademicheskaya.
Если желаете заняться спортом, то в этом поможет бассейн около метро Академическая.

The view to pool, garden, panoramic and harbour from the hotel room can serve as a pleasant addition to the journey.
Приятно дополнить поездку в этот город могут виды на бассейн, сад, панорамный и гавань из номера.

The complexity and magnitude of the issue of displaced persons obliged humanitarian organizations to pool their efforts.
Сложность и масштабность проблем, связанных с перемещенными лицами, заставляют гуманитарные организации объединять свои усилия.

We need to pool our efforts in order to enlarge the system of values shared by the international community.
Нам необходимо объединить наши усилия с тем, чтобы расширить систему ценностей, разделяемых международным сообществом.

We applaud the determination of these countries to pool their efforts to deal with the economic and social challenges ahead.
Мы приветствуем решимость этих стран объединить свои усилия в целях решения экономических и социальных задач будущего.

We need to pool our resources and our experience to devise common plans of action to address our shared concerns.
Мы должны объединить наши ресурсы и наш опыт с тем, чтобы разработать общие планы действий для решения наших общих проблем.

Many countries wished to be involved in South-South cooperation, which was a means for them to pool their resources and efforts.
Многие страны изъявляют желание участвовать в сотруд- ничестве Юг- Юг, которое позволяет им объединять свои ресурсы и усилия.

Our determination to pool our efforts to develop efficient infrastructure networks as well as affordable transport and energy services;
Нашу решимость объединить наши усилия для развития эффективных сетей инфраструктуры, а также доступных транспортных и энергетических услуг;

Joint working enables authorities to identify common threats and to pool their knowledge and expertise to investigate fraudsters.
Совместная работа позволяет органам власти определять общие угрозы и объединять свои знания и опыт для расследования деяний мошенников.

Countries may find it useful to pool their resources for international programs to raise public awareness.
Страны могут счесть целесообразным объединить свои ресурсы в целях осуществления международных программ, направленных на повышение уровня информированности общественности.

Such arrangements offered a welcome buffer against global market forces and allowed countries to pool their resources and develop their productive capacities.
Такие механизмы обеспечивают необходимую защиту от глобальных рыночных сил и позволяют странам объединять их ресурсы и развивать их производственные возможности.

We must take action immediately to pool our efforts and mobilize all available relief resources and moral support around the world.
Мы должны немедленно предпринять действия, чтобы объединить наши усилия и мобилизовать все имеющиеся средства оказания помощи и моральную поддержку по всему миру.

Aware of the common problems they face internationally, participants are using the platform provided by UNEP to pool resources and engage with stakeholders.
Все участники, сознавая общие проблемы, с которыми они сталкиваются на международном уровне, используют ЮНЕП в качестве базы для объединения ресурсов и вовлечения в соответствующую деятельность заинтересованных сторон.