СИНТЕЗИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• synthesize
• synthesise

Примеры использования Синтезируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они сами ее синтезируют.
They synthesize their own.

Клетки синтезируют белки определенных типов.
Cells synthesize proteins specific types.

И животные, и растения синтезируют лецитин.
Both plants and animals synthesize lecithin.

С его помощью синтезируют искусственные волокна и каучук, пластмассу и красители.
With its help artificial fibers and rubber, plastic and dyes are synthesized.

Большинство организмов синтезируют NAD из аминокислот.
Most organisms synthesize NAD+ from simple components.

Происходящие ядерные реакции дополнительно синтезируют медь из никеля.
The nuclear reactions additionally synthesize the copper from the nickel.

Различные виды организмов синтезируют различные типы N- гликанов.
Different species synthesize different types of N-linked glycan.

Однако только в 1934 году Гейн обнаружил, что сами растения синтезируют эндогенный этилен.
It wasn't until 1934 that Gane reported that plants synthesize ethylene.

Они разрабатывают инструменты и синтезируют знания для использования партнерами ПАРИЖ21;
These produce the tools and synthesize the knowledge for use by the partners of PARIS 21;

В наше время каждый второй антибиотик синтезируют из веществ грибов.
Nowadays, every second antibiotic substances synthesized from fungi.

В целом, инженеры- это люди, которые делают четыре вещи: проектируют, создают, анализируют и синтезируют.
Engineers, in general, are people who do four things: design, build, analyze, and synthesize.

В хондроциты( клетки, формирующие хрящ), когда не замедлили обычно синтезируют хондроитин и глюкозамин из глюкозы продуктов.
Chondrocytes(cells that form cartilage) when not slowed normally synthesize chondroitin and glucosamine from food glucose.

Кератоциты в состоянии покоя синтезируют так называемые кристаллины- молекулы, изначально более известные благодаря своей роли в хрусталике глаза.
Quiescent keratocytes synthesize the so-called crystallins, known primarily for their role in the lens.

Мистики и философы, восточные и западные пантеисты, синтезируют свою предначальную Триаду в чистую божественную абстракцию.
The Mystics and the Philosophers, the Eastern and Western Pantheists, synthesize their pregenetic Triad in the pure divine abstraction.

Многие эукариоты синтезируют глутатион, например, человек, но некоторые не синтезируют, например, Leguminosae, Entamoeba, и Giardia.
Most eukaryotes, including humans, synthesize glutathione, but some do not, such as Leguminosae, Entamoeba, and Giardia.

Представители вида Аспергиллы вызывают заболевания у многих зерновых, особенно у кукурузы; некоторые синтезируют микотоксины, включая афлатоксин.
Some Aspergillus species cause disease on grain crops, especially maize, and synthesize mycotoxins including aflatoxin.

Чтобы выжить в экстремальных условиях, лекарственные травы и растения синтезируют сильно защитные активные вещества и обладают исключительными антиоксидантными свойствами.
To survive extreme conditions, herbs and plants synthesize highly protective active ingredients and exhibit unique antioxidant properties.

Арнон показал, что активные хлоропласты на свету в отсутствии CО2 выделяют кислород, но не синтезируют сахар.
He demonstrated that the isolated active chloroplasts which are subjected to light but without CO2 will release oxygen but no sugar will be produced.

Другие кератоциты в ответ на те же сигналы активируются, пролиферируют, синтезируют MMP, способствующие ремоделингу ткани.
Other neighbouring keratocytes, when acted upon by the same molecules, become active, proliferate and start synthesizing matrix metalloproteinases that cause tissue remodeling.

Их тут же передают в радиохимическую лабораторию, где с помощью роботизированных« горячих камер» синтезируют радиофармпрепарат.
They are then immediately transferred to a radiochemical laboratory, where the radiopharmaceutical is synthesized thanks to robotized"hot rooms.

В промышленности аммиак синтезируют при высоких давлении и температуре, а в природе тот же процесс происходит при атмосферном давлении азота. 8 атм.
While ammonia is synthesized under high pressure and temperature in the chemical industry, natural ammonia is synthesized from atmospheric nitrogen,~0.8 atm.

Давление растет, когда атмосфера насыщается газами из земных недр и кислородом, который синтезируют растения, при этом температура повышается.
Pressure rises when the atmosphere is saturated with gases from the Earth's core and oxygen, which is synthesized by plants; here the temperature rises.

Некоторые альдегиды синтезируют только в небольших масштабах( менее 1000 тонн/ год) и используют в качестве ингредиентов в парфюмерии и ароматов в основном альдегиды с числом атомов углерода от 8 до 12.
Some aldehydes are produced only on a small scale(less than 1000 tons per year) and are used as ingredients in flavours and perfumes such as Chanel No. 5.

Синий цвет дополняет красный и зеленый до известной тройки основных цветов( RGB), которые в различных соотношениях синтезируют все остальные видимые цвета.
The blue color complements the red and green colors up to the well known triple set of the basic colors( RGB), which synthesize any visible color by a different mixing.

Для того чтобы выжить в столь суровых климатических условиях, сибирские травы и растения синтезируют защитные активные вещества и обладают поражающими антиоксидантными свойствами.
In order to survive in such harsh climatic conditions, Siberian herbs and plants synthesize protective active substances and possess strong anti-oxidant properties.

Растения сами синтезируют питательные вещества из воды и воздуха, поэтому им нет необходимости развивать внешнее сознание, но и среди них есть хищники, которые питаются другими организмами.
Plants synthesize nutrient matters from water and air, so they needn't developing external consciousness, but there are also beasts of prey among them, feeding on other organisms.

Обращаясь к наследию разных музыкальных эпох- от романтизма и минимализма до импровизационного джаза и техно, Том Ходж и Франц Кирманн синтезируют собственное электроакустическое звучание.
Invoking the heritage of different musical periods- from romanticism and minimalism to improvisational jazz and techno- Tom Hodge and Franz Kirmann synthesise their own electro-acoustic sound.

Центры научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок компании Marposs синтезируют знания, полученные от технологий заказчика и собственных внутренних операций компании Marposs, а также применяют их для постоянной основной научно-исследовательской деятельности.
Marposs' Research and Development Centers synthesize the knowledge gained from both customer applications and Marposs' own internal operations and applies it to the ongoing basic research.

Основные элементы( азот, водород, углерод и кислород) синтезируют с другими веществами в этиловые сложные эфиры, в полимерные цепи мягких сегментов или секций, которые обеспечивают растяжение волокна и более жесткие сегменты, которые удерживают элементы цепи вместе.
The basic elements of nitrogen, hydrogen, carbon and oxygen are synthesised with other substances to ethyl ester compounds in polymer chains of soft segments or sections that provide stretch and harder segments that hold the chain together.

Например, более тысячи видов бактерий, входящих в состав нормальной кишечной микрофлоры человека, участвуют в работе иммунитета, синтезируют витамины( например, фолиевую кислоту, витамин K и биотин), превращают сахара в молочную кислоту, а также сбраживают сложные неперевариваемые углеводы.
For example, the presence of over 1,000 bacterial species in the normal human gut flora of the intestines can contribute to gut immunity, synthesise vitamins, such as folic acid, vitamin K and biotin, convert sugars to lactic acid(see Lactobacillus), as well as fermenting complex undigestible carbohydrates.