СИНХРОНИЗИРОВАННОЕ на Английском - Английский перевод

• synchronized
• synchronised

Примеры использования Синхронизированное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Синхронизированное мочеиспускание.
Synchronised bladders.

Хранилище, синхронизированное по AirSync.
Synchronized Storage via AirSync.

Синхронизированное напряжение 5 В, совместимость с цифровыми камерами.
Sync voltage 5V compatibility with digital cameras.

Вот так мы понимаем синхронизированное консультирование.
That is how we see synchronised consultancy.

Синхронизированное использование цифровых редуктор для ролика регулировки зазора.
Synchronized use of digital reducer for roller gap adjustment.

На любом стереовыходе можно вводить временную задержку, подавать независимое или даже синхронизированное содержимое.
Every stereo output can output time-shifted, independent or even synchronized contents.

Запатентованное синхронизированное поле с подсветкой WolfVision позволяет легко и интуитивно позиционировать предметы.
WolfVision's patented Synchronized Lightfield allows for very easy and intuitive positioning of objects.

Программа ntpd- это демон операционной системы, который устанавливает и поддерживает системное время, синхронизированное с серверами точного времени.
The ntpd program is an operating-system daemon that sets and maintains a computer system's system time in synchronization with Internet-standard time servers.

Синхронизированное цифровое управление Z 1000 с большим индикатором вакуума и легко моющейся, водоотталкивающей поверхностью.
Time-controlled Z 1000 digital control with large vacuum display and easy-to-clean, water-repellent surfaces.

К тому времени, как я заканчиваю с последней, первая снова голодная и начинает плакать, и они начинают… они начинают это сумасшедшее, синхронизированное каканье.
By the time I get to the last one, the first one is hungry and crying again, and they have started-- they have started this crazy synchronized pooping.

Это типовое требование СПИК, синхронизированное в разных отраслях, так как экспорт является сегодня ключевым критерием конкурентоспособности того или иного проекта.
This is a typical requirement of the SpIC, synchronized in different sectors, since export is today a key criterion for the competitiveness of a particular project.

Несколько KVM переключателей SmartView Multiscreen DVI могут быть объединены вместе, что позволит синхронизированное переключение 8, 12 или 16 видео каналов с одного мастер- устройства.
SmartView MultiScreen DVI may be linked together via their options ports to provide synchronised switching of 8,12 or 16 video channels controlled from one master unit.

Каждое синхронизированное обновление программного обеспечения отображается на консоли Microsoft System Center Configuration Manager 2007, в первом столбце каждого обновления расположен один из четырех значков.
Every software update that has been synchronized displays in the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 console, and the first column for each software update contains one of four icons.

Память работала на частоте 1000 Гц, а устройство управления, синхронизированное с частотой, требовало 2 цикла для выполнения команды позднее скорость была удвоена до 1 цикла на команду.
Its memory clock ran at 1000 Hz, and the control unit, synchronized to the clock, took two cycles to execute an instruction later the speed was doubled to one cycle per instruction.

Контент хранился и воспроизводился с помощью медиасервера Wings Engine, протокол управления Wings Avio обеспечил безопасное и идеально синхронизированное соединение с пультом светового управления шоу по MIDI.
The content was stored and played back using the Wings Engine media server, with the Wings Avio control protocol allowing secure and perfectly synchronised connection via MIDI to the show's lighting-control desk.

Например, хорошим началом могло бы быть относительно простое, синхронизированное по времени отображение данных ГИС о встречах китов и акустических данных, а также данных о деятельности человека или соответствующих событиях в разных слоях.
For example, even a relatively simple, time-synchronised GIS depiction of the sightings and acoustics data and the human activities/events in various layers would represent a good start.

Если это обычное мультидисплейное шоу, корпоративное мероприятие с трансляцией выступлений в реальном времени или идеально синхронизированное воспроизведение нескольких последовательностей изображений в разрешении 8К: наши медиасерверы охватывают все.
If it is a basic multidisplay show, a corporate event with presets and live inputs or the perfectly synchronized playback of multiple 8K image sequences: Our media server portfolio covers everything.

Крановая установка GROVE RT655 оправдывает все ожидания пользователей: легкий доступ для обслуживания, быстрая запасовка носовой части стрелы и крюкоблока, вариант исполнения двигателя для холодной погоды, синхронизированное удлинение стрелы, четыре режима рулевого управления.
Providing the durability expected from a Grove, the RT655 comes loaded with features including the best capacities in class, excellent maintenance access, quick-reeve boom nose and hookblock, an engine cold weather package, synchronized boom extension, four steering modes.

Использование полиэкранности как художественного приема позволит раскрыть не только новые грани живописных полотен или скульптурных объектов- синхронизированное изображение, связанное одной идеей, создаст новую архитектонику, предоставляя дополнительное измерение для музейной экспозиции.
Using polyscreen as an artistic method not only allows to show new aspects in paintings or sculptures: synchronised image, bound together by a single idea, creates new architectonics, providing another dimension for the museum exposition.

Также важной есть идея стратегического влияния, которая включает в себя скоординированное, интегрированное и синхронизированное применение национальной дипломатической, информационной, военной, экономической и других возможностей в мирное время, во времена кризиса, конфликта, и пост- конфликта для стимулирования отношений, поведения, или решения зарубежных целевых аудиторий, что дальнейшие[ государственные] интересы и цели RAND, 2009.
Also important, is the idea of strategic influence, which includes the coordinated, integrated, and synchronized application of national diplomatic, informational, military, economic, and other capabilities in peacetime, crisis, conflict, and post-conflict to foster attitudes, behaviors, or decisions by foreign target audiences that further[state] interests and objectives RAND, 2009.

Со следующего года в нашем центре будем применять радиохирургию также для опухолей в спинном мозгу и метастазов опухолей, локализованных в других местах, в спинном мозгу, в свою очередь позднее будет внедрено лечение, синхронизированное с дыханием пациента, что позволит проникнуть к опухолям в легких, печени и в других местах тела.
In the near future, radiosurgery at our center will also be used for spinal cord tumors and metastases of tumors localized elsewhere, and later we will introduce the treatment synchronized with the patient's breathing that will allow us to reach tumors in the lungs, the liver and other parts of the body.

Вытягивание двух контактов вакуумного прерывателя на определенное расстояние, подача импульса электрического поля высокого напряжения, размещение дугогасительной камеры в соленоидной катушке или размещение новой электромагнитной катушки на внешней стороне дугогасительного устройства и подача большого тока тем самым генерируя импульсное магнитное поле, синхронизированное с высоким напряжением в камере дугового пожаротушения.
Pulling the two contacts of the vacuum interrupter to a certain distance, applying an electric field pulse high voltage, placing the arc extinguishing chamber in the solenoid coil or placing the new electromagnetic coil on the outdoor side of the arc extinguishing, and applying a large current to the coil Thereby generating a pulsed magnetic field synchronized with the high voltage in the arc extinguishing chamber.

Параллельно синхронизированная случайность.
Parallel synchronized randomness.

Это требует согласованных и синхронизированных действий всех заинтересованных сторон.
This requires concerted and synchronized actions by all stakeholders.

Поскольку синхронизированные снимки устройств хранятся на сервере, возникает возможность выполнения групповых операций.
Since synchronized device snapshots are stored on the server, group and batch operations become possible.

Генератор стационарный синхронизированный с параллельным возбуждением в защитном кожухе.
Generator, stationary synchronized parallel in container.

Интуитивное позиционирование- синхронизированные лазерные маркеры только VZ 9. 4L.
Intuitive Positioning- Synchronized Lasermarkers VZ-9.4L only.

Файлы пользователя, синхронизированные на устройстве, хранятся в зашифрованном виде.
User files synchronized on the device are stored encrypted.

Стационарный синхронизированный генератор с параллельным возбуждением в защитном кожухе.
Generator, stationary synchronized parallel in container.

Начало генерации звука было синхронизировано с каким- то событием.
The start of the sound generation was synchronized with a certain event.