СИНХРОНИЗИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• synchronized
• sync
• synced

Примеры использования Синхронизировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Синхронизировано elderman.
Sync, corrected by elderman.

Все должно быть синхронизировано.
It should be synchronized.

Синхронизировано, исправлено elderman.
Sync, corrected by elderman.

Все должно быть точно синхронизировано.
It has to be perfectly timed.

Синхронизировано, исправлено by elderman.
Sync, corrected by elderman.

И знаете, что еще синхронизировано?
And you know what else is synched?

Синхронизировано, скорректировано elderman.
Sync, corrected by elderman.

У вас всегда все синхронизировано.
It was Max." You guys are always in sync.

Синхронизировано, откорректировано elderman' ом.
Sync, corrected by elderman.

Движение облаков синхронизировано с временем в игре.
Cloud movement syncs with the game's time.

Синхронизировано elderman для версии EXCELLENCE.
Sync, corrected by elderman==@elder_man.

В противном случае видео не будет синхронизировано.
Otherwise the video will no longer be synchronised.

Синхронизировано elderman Переведено на нотабеноиде.
Sync, corrected by elderman==@elder_man.

Ладно, это устройство… синхронизировано с браслетом на ноге.
Okay, this device… is synced to your anklet.

Синхронизировано elderman для версии KILLERS, Переведено на нотабеноиде.
Sync, corrected by elderman==@elder_man.

Содержимое корзины может быть синхронизировано или отклонено.
Cart contents can be synchronized, or discarded.

Для возможности анализа логов время на устройствах должно быть синхронизировано.
To analyze the logs the time on the equipment shall be synchronized.

Для заказа туров сайт синхронизировано с системой IT- toure.
To order tours, the site is synchronized with the IT-toure system.

Уникальный двойной режим позволяет выбирать, где работать; все синхронизировано.
The unique dual mode lets you decide where to work; everything is synchronized.

Мы живем в то время, которое не синхронизировано с реальностью.
We are living in a time that is not in sync with reality.

Записанное аудио- даже если вы изменяете темп во время сэмплинга- будет оперативно синхронизировано.
Recorded audio- even if you change the tempo during sampling- will be promptly synchronized.

Важно, чтобы ваше зеркало было синхронизировано с основным архивом.
It is essential that your mirror is in sync with the main archive.

Таким образом, если Вы используете выдержку меньше 1/ 30, срабатывание вспышек не будет синхронизировано.
Thus if you use a shutter speed faster than 1/30, the firing flash units will not be synchronized.

Легкие расширяются и сжимаются синхронизировано с фактическим дыханием.
The lungs expand and contract in synchrony with actual breaths.

Проведение этих операций будет синхронизировано с принятием мер в связи с осуществлением актов об обязательствах.
Such operations would be synchronized with actions resulting from the implementation of the statements of commitment.

Эта же делегация далее задала вопрос о том, будет ли осуществление этой программы синхронизировано с осуществлением программы Детского фонда Организации Объединенных Наций ЮНИСЕФ.
The delegation further asked if the programme would be synchronized with that of the United Nations Children's Fund UNICEF.

Это могло бы быть синхронизировано с соответствующим сокращением военного компонента ЮНОСОМ, предпочтительно с ноября 1994 года.
This could be synchronized with a corresponding reduction of the UNOSOM military component, preferably beginning in November 1994.

Начало генерации звука было синхронизировано с каким- то событием.
The start of the sound generation was synchronized with a certain event.

Кроме того, создание новых общин должно быть синхронизировано с проведением новых муниципальных выборов, которые были отложены с учетом процесса определения статуса.
In addition, the establishment of new municipalities should be synchronized with the holding of new municipal elections, which were postponed because of the status process.

Начиная с 26 Jun 2016, Facebook выведет синхронный/ резервный сервис с мобильных телефонов и частную галерею, где находятся фотографии пользователей, Синхронизировано с телефоном, будет перенесен на Моменты.
Beginning with 26 Jun 2016, Facebook will withdraw the synchronous/ backup service from mobile phones, and the private gallery where the users' pictures are, Synced from Phone, will be moved to Moments.