СИНХРОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• synchronous
• simultaneous
• synchronized
• synchronic
• synchronised
• coincident

Примеры использования Синхронные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совершенно синхронные лазеры!
Perfectly synchronized lasers!

Синхронные архивы, создающиеся автоматически.
Synchronous backups that occur automatically.

Режим master/ slave: прекрасные синхронные шоу.
Master/slave: wonderful synchronized shows.

Синхронные и асинхронные измерения спектра;
Synchronous and asynchronous spectrum analysis;

Выполнять синхронные и асинхронные запросы.
Perform both synchronous and asynchronous queries.

Синхронные или асинхронные: сравнение систем.
Synchronous or asynchronous: a comparison of systems.

Устаревшие устройства телемеханики синхронные протоколы.
Old remote control devices synchronous protocols.

Синхронные генераторы для ветроэнергетической установки;
Synchronous AC generators for marine power plants;

Технические характеристики приборов электродвигатели синхронные СД- 54.
Specifications appliances electric synchronous SD-54.

Асинхронные и синхронные электродвигатели переменного тока;
Asynchronous and synchronous AC electric motors;

Почти полторы тысячи часов провели в« аквариуме» синхронные переводчики.
Simultaneous interpreters spent almost 1,500 hours in the"aquarium.

Синхронные генераторы переменного тока для судовых энергетических установок;
Synchronous AC generators for ship power plants;

Лежа на спине, ноги вверх, стопы выполняют синхронные круговые движения.
Lying on your back, legs up, feet perform simultaneous circular motion.

Синхронные переводы с русского на армянский язык и обратно.
Simultaneous Translation from Russian into Armenian and Vice Versa.

Полоса пропускания определяет, как работают синхронные приложения реального времени.
Bandwidth determines how synchronous real time applications perform.

Синхронные постановочные номера или сольное выступление в формате go- go.
Synchronous staged a number or a solo performance in the format of go-go.

Благодаря этому бесщеточные синхронные двигатели практически не требуют технического обслуживания.
This makes brushless synchronous motors practically maintenance-free.

Синхронные генераторы относятся к продуктам подразделения TEM, пользующимся наибольшим спросом.
Synchronous generators are among the TEM division's products in highest demand.

Для того чтобы диалог стал возможным, синхронные переводчики работают по три часа посменно.
Simultaneous interpreters work in three-hour shifts to make dialogue possible.

Мы предлагаем синхронные каналы от E1 до STM- 256 со скоростью до 100 Гбит/ с по всей Европе.
We offer synchronous channels from E1 to STM-256 throughout Europe.

И я считаю, у нас есть шанс в этом году, потому что есть новый вид, Синхронные прыжки.
And I reckon we have got a chance this year, because there is a new event, synchronised diving.

Синхронные генераторы переменного тока для стационарных и передвижных дизель- электрических станций;
Synchronous AC generators for stationary and mobile diesel-electric stations;

Композитные индикаторы можно классифицировать по таким категориям, как опережающие, синхронные и запаздывающие.
Composite indicators can be classified into leading, coincident and lagging indicators.

Эти синхронные сообщения данных отправляются, когда Сервер не смог доставить Мгновенное Сообщение.
These asynchronous data messages are sent when the Server fails to deliver an Instant Message.

Композитные индикаторы можно далее подразделить на опережающие, синхронные и запаздывающие показатели.
Composite indicators could also be further divided into leading, coincident and lagging indicators.

Все синхронные переводчики, предоставляемые KL Translations, имеют как минимум 5 лет опыта работы.
All simultaneous interpreters supplied by KL Translations have a minimum of 5 years experience.

В одной из них используются асинхронные, в другой- синхронные генераторы мощностью от 2, 5 МВт.
In one of them, asynchronous ones are used, in the other- synchronous generators with a power from 2.5 MW.

Скидка 10% на синхронные двигатели СД- 54 и реверсивные двигатели РД- 09 с разными оборотами и редукцией.
Discount 10% for synchronous motors SD-54 and reversible motors RD-09 with different speed and reduction.

Синхронизация сигналов Обращаем внимание, что большинство коммутаторов предполагают, что все входные сигналы синхронные!
Synchronization of Signals We would like to pay your attention that the majority of commutators suppose that all input signals are synchronous.

Синхронные работы распределительного и коленчатого вала обеспечат предупреждение о дорогостоящем ремонте двигателя Peugeot.
Synchronization works distributive and cranked shaft will provide a warning of expensive engine repair Peugeot.