СИОНИСТСКИЕ на Английском - Английский перевод

• zionist

Примеры использования Сионистские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Империалистические собаки и сионистские свиньи получат свое.
The imperialist dogs and Zionist pigs will give in.

Сионистские преступления в Палестине не представляют собой ничего нового.
Zionist crimes in Palestine are nothing new.

Они опираются при этом на сионистские арабские режимы- Турцию, Саудовскую Аравию и Катар.
They rely on the Zionist Arab regimes, Turkey, Saudi Arabia and Qatar.

Сионистские преступники не чувствуют себя в безопасности даже в своих собственных домах.
The Zionist criminals feel insecure even in their own homes.

Британские властители Палестины только что опубликовали« Белую книгу», умерив наши сионистские мечты.
The British rulers of Palestine had just published a White Paper, putting the dampers on our Zionist vision.

В мае 1942 года сионистские организации собрали свой первый конгресс в отеле Балтимор в Нью-Йорке.
In May 1942, the Zionist organizations held their conference at the Biltmore Hotel in New York.

В Палестине уже 60 лет продолжаются бойня и вторжения, которые совершают какие-то преступные сионистские оккупанты.
In Palestine, 60 years of carnage and invasion is still continuing at the hands of some criminal and occupying Zionists.

Появляются сионистские молодежные политические организации, такие как Ха- шомер ха- цаир и« Бейтар».
Political organisations such as Zionist youth organisations Hashomer Hazair and Beitar were also established.

Кроме того, массовые убийства и разрушения продолжаются в городе Наблусе, поскольку этот город был превращен в сионистские военные казармы.
In addition, the massacres and destruction continue in the city of Nablus, since the city has been transformed into a Zionist military barracks.

Сионистские лидеры иногда использовали религиозные ссылки в качестве оправдания насильственного обращения с арабами в Палестине.
Zionist leaders sometimes used religious references as a justification for the violent treatment of Arabs in Palestine.

В своем письме Иран начинает ворошить прошлое и повторять сионистские утверждения относительно обладания и использования Ираком оружия массового уничтожения.
The Iranian letter resorts to raking over the past and to repeating Zionist allegations concerning Iraq's possession and use of weapons of mass destruction.

Сионистские оккупационные силы проводят кампании убийств тех, кто является символами законного палестинского сопротивления.
The Zionist occupation forces have led assassination campaigns against the symbols of the legitimate Palestinian resistance.

Всемирная сионистская организация была также разочарована отсутствием более активной поддержки, община даже не посылала делегацию на Всемирные сионистские конгрессы.
The World Zionist Organization was also disappointed with the lack of more active support, and the community did not send a delegation to the World Zionist Congress.

Даже сионистские фанатики не смогли представить ни одного свидетельства о том, что у Ирака есть программы или оборудование для производства оружия массового уничтожения.
Even the Zionist fanatics have failed to produce a single piece of evidence that Iraq has programmes or equipment for weapons of mass destruction.

Самое худшее заключается в том, что 31 мая 2010 года сионистские силы напали на международный конвой гражданских судов с грузом гуманитарной помощи--<< Флотилию свободы>>-- в международных водах.
The worst is that, on 31 May 2010, Zionist forces attacked the international civilian convoy carrying humanitarian aid to the Gaza Strip, that is, the Freedom Flotilla, in international waters.

Все крупные сионистские организации политически являются очень влиятельными внутри и вне правительства и за редким исключением, являются простыми приводными ремнями израильской политики.
All the major Zionist organizations are politically influential in and out of government, and with rare exception are simply automatic transmission belts for Israel policy.

Эта позиция была позднее усилена при Саддаме Хусейне в виде смертной казни для тех, кто продвигает или приветствует сионистские принципы, в том числе масонство, или которые связывают себя с сионистскими организациями.
This position was later reinforced under Saddam Hussein the death penalty was"prescribed" for those who"promote or acclaim Zionist principles, including Freemasonry, or who associate with Zionist organizations.

Израиль призывает к смене режима в Сирии; крупные сионистские организации сразу же запускают в ход все свои рычаги во власти, как в Конгрессе, так и в исполнительной власти и их клиенты эхом отзываются на голос своего хозяина.
Israel calls for regime change in Syria and the major Zionist organizations immediately leverage all their Congressional and Executive branch clients to echo their master's voice.

Сионистские нео- консерваторы из Национального Совета по Безопасности затмили Государственный Департамент, Пентагон- влиятельными правыми« стратегическими группами размышления», вплоть до офиса вице-президента и до других властных центров.
The State Department has been eclipsed by Zionist neo-conservatives in the National Security Council, the Pentagon, the influential rightwing"think tanks", and within the vice-presidential office- among other centers of power.

Худшим примером являются события 31 мая 2010 года, когда сионистские силы напали в международных водах на международный конвой гражданских судов--<< Флотилию свободы>>-- с грузом гуманитарной помощи, предназначенной для сектора Газа.
The worst is that, on 31 May 2010, Zionist forces attacked the international civilian convoy carrying humanitarian aid to the Gaza Strip, that is, the Freedom Flotilla, in international waters.

Сегодня Иран является единственным в мире государством, направляющим оружие и советников в помощь палестинскому Сопротивлению, тогда как сионистские арабские режимы любезно общаются с израильским президентом по видеосвязи во время совещаний Совета Безопасности стран Залива 9.
Today Iran is the only country in the world to send massive amounts of weapons and advisers to help the Palestinian resistance, while the Zionist Arab regimes amiably debate via video conferences with the Israeli President during meetings of the Gulf Security Council 10.

Неизбирательные сионистские нападения, осуществляемые наземными силами, с воздуха и с моря в отношении Ливана, напоминают первоначальную агрессию против этой страны и вторжение в нее в 1982 году, а может быть являются еще большим злом.
The Zionist indiscriminate attacks launched on land and from air and sea against Lebanon is reminiscent of, if not worse than, the original aggression against and invasion of that country in 1982.

Памятники, возведенные в Израиле в начале 50- х годов XX века, многие из которых были созданы в честь воинов, падших в войнах за освобождение и независимость страны, характеризуются образностью композиций и« элегическим» тоном, вызывающим сионистские настроения у израильской общественности.
The memorial sculptures erected in Israel up to the beginning of the 1950s, most of which were memorials for the fallen soldiers of the War of Independence, were characterized for the most part by their figurative subjects and elegiac overtones, which were aimed at the emotions of the Zionist Israeli public.

С 28 сентября 2000 года сионистские силы проводят новую кампанию репрессий против палестинского народа с применением танков, вертолетов, ракет и незаконных боеприпасов, например, пуль<< дум-дум>> и кассетных бомб.
The Zionist forces have, since 28 September 2000, launched a new campaign of repression against the Palestinian people, using tanks, helicopters, missiles and illegal ammunition such as dumdum bullets and cluster bombs.

Ливия решительно отвергает любые действия, которые подрывают суверенитет палестинцев в отношении Иерусалима, осуждает сионистские оккупационные власти за шаги, предпринимаемые ими в целях изменения демографического состава населения и статуса Иерусалима, и утверждает, что единственным способом положить конец незаконным действиям Израиля является вывод сионистских оккупационных сил со всех арабских территорий и восстановление исторических прав палестинского народа.
His country firmly rejected any measures that undermined Palestinian sovereignty in Jerusalem, condemned the Zionist occupying Power for its action in altering the demographic and geographical character of Jerusalem and affirmed that the only way of putting an end to Israeli illegal practices was through the withdrawal of the Zionist forces of occupation from all the occupied Arab territories and the restoration of the historic rights of the Palestinian people.

Все сионистское предприятие началось как бунт против религии.
The entire Zionist enterprise started as a rebellion against religion.

Третье: расформирование всех сионистских поселений на оккупированных с 1967 года территориях;
Thirdly, the dismantling of all Zionist settlements in the territories occupied since 1967;

Сионистская свинья.
You zionist pig.

Международной женской сионистской организации 1994- 1997 годы.
Women's International Zionist Organization 1994-1997.

Действия сионистских оккупационных сил представляют собой военное преступление и преступление против человечности.
The actions of the Zionist occupying forces are war crimes and crimes against humanity.