СИСТЕМЫ АККРЕДИТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• accreditation system
• accreditation systems
• accreditation schemes

Примеры использования Системы аккредитации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы аккредитации.
Accreditation systems.

Совершенствование системы аккредитации.
Accreditation system enhancements.

Системы аккредитации.
Accreditation systems MLA.

Создание системы аккредитации для СО.
Establishment of accreditation system for JI.

Системы аккредитации играют важную роль.
Accreditation systems play an important role.

Национальные системы аккредитации лабораторий.
National laboratory accreditation systems.

Совершенствование и укрепление системы аккредитации.
Streamlining and enhancing the accreditation system.

Нет системы аккредитации для Генеральной Ассамблеи.
There is no system of accreditation to the General Assembly.

VI. Контроль под официальным надзором и системы аккредитации.
VI. Control under official supervision and accreditation systems.

Была подчеркнута необходимость системы аккредитации нейтральных лиц.
The need for an accreditation system for neutrals was highlighted.

Системы аккредитации поставщиков услуг учреждений и программ;
System of accreditation of service providers institutions and programmes;

Не существует универсальной или широко используемой системы аккредитации преподавателей тайцзи.
There is no universal(or even widely used) accreditation system for tai chi teachers.

Перестроить системы аккредитации в соответствии с установившейся международной практикой.
Restructuring of accreditation systems in conformity with accepted international practise.

Важным аспектом предстоящей работы должно стать участие общества в становлении системы аккредитации врачей.
One of the priority target for Society is to participate in the development of medical accreditation system.

Создание системы аккредитации для курсов профессиональной подготовки и приобретения опыта работы.
Develop an accreditation system for professional training courses and on the job experience.

Название проекта SCM- T073В06- 2006 DESAS- Стандарты дистанционного обучения и системы аккредитации в Казахстане.
Project title SCM-T073В06-2006 DESAS-Distance education standards and accreditation system in Kazakhstan.

В России до сих пор нет системы аккредитации, построенной на основе международно признанных принципов.
There is no system of accreditation based on internationally accepted principles in effect in Russia today.

В настоящее время в Гонконге действуют две независимые системы аккредитации учреждений социального обслуживания престарелых.
At present, there are two independent accreditation schemes in Hong Kong targeting at elderly care services.

Выполнение таких критериев( после проведения адекватного обучения и оказания необходимой поддержки) может стать основой для системы аккредитации.
Fulfilling these criteria(after receiving relevant training and support) could form the basis of an accreditation system.

Контроль под официальным надзором и системы аккредитации секретариат должен распространить существующие стандарты.
Control under official supervision and accreditation systems for secretariat to circulate the existing standards.

WG- FSA приветствовала достигнутый TASO прогресс в разработке системы аккредитации программ наблюдений.
The Working Group welcomed the advances made by TASO towards developing a system of accreditation of observer programs.

На диаграммах 1 и 2 соответственно показаны нынешняя инфраструктура аккредитации и структура, предложенная в рекомендации, касающейся четко согласованной системы аккредитации.
Figures 1 and 2 depict the current accreditation infrastructure and the recommendation on a closely aligned accreditation system, respectively.

Он также попросил разъяснить, как в рамках предложенной центральной системы аккредитации будут соблюдаться положения Статьи XXIV.
He also sought clarification as to how Article XXIV will be adhered to under a proposed central accreditation system.

Глобальный стандарт повышает экономическую жизнеспособность системы аккредитации и сертификации, которые представляют собой коммерческие виды деятельности в рыночном контексте.
A global standard improves the economic viability of a system of accreditation and certification- which are commercial activities in a market context.

В Мальдивских Островах он оказывает поддержку в организации профессиональной подготовки преподавателей без отрыва от работы и в разработке системы аккредитации для профессиональной подготовки по месту работы.
In Maldives, it has provided support for on-site teacher training and for developing an accreditation system for in-service training.

Ряд делегаций высказались в поддержку упрощения системы аккредитации для представителей гражданского общества.
Several delegations advocated a simplification of the system of accreditation for representatives of civil society.

КНСО выражает готовность к полному сотрудничеству с Исполнительным советом МЧР в целях скорейшего создания тщательно согласованной системы аккредитации и придания импульса этой работе.
The JISC stands ready to collaborate fully with the CDM Executive Board in quickly implementing a closely aligned accreditation system and giving momentum to this work.

Как отмечено в пункте 12 выше, для создания предлагаемой четко согласованной системы аккредитации, с точки зрения КНСО, пересмотра решений 3/ СМР. 1 и 9/ СМР. 1 не потребуется.
As noted in paragraph 12 above, the proposed closely aligned accreditation system would not, in the view of the JISC, require that decisions 3/CMP.1 and 9/CMP.1 be revised.

Поскольку в задачи ВТО не входит разработка квалификационных стандартов, подготовка МСУО глобальных квалификационных критериев и системы аккредитации послужит вкладом в работу ВТО.
As it is not the task of WTO to develop qualification standards, the development by ISAR of a global qualification and an accreditation system would contribute to the work of WTO.

Создание в Российской Федерации системы аккредитации органов по оценке соответствия на основе правил и процедур ИСО/ МЭК и норм международной практики.
Setting up in the Russian Federation a system of accreditation of conformity assessment bodies, in conformity with the rules and procedures of ISO/IEC and following accepted international practice.