СИСТЕМЫ КОДИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• coding systems
• codification system
• encoding systems
• the coding system
• coding system
• codification systems

Примеры использования Системы кодирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренние части принтера и системы кодирования.
Printer core and encoding systems.

Проект системы кодирования информации для целей электронного.
Draft information coding for electronic data interchange.

Требования, касающиеся методологии, системы кодирования и терминологии.
Methodology coding system terminology requirements.

Проект системы кодирования информации для целей электронного обмена данными.
Draft information coding for electronic data interchange.

Требования, касающиеся методологии, системы кодирования и терминологии.
Methodology coding system terminology requirements terminology.

Самые известные системы кодирования включают в себя" UTF- 8"," UTF- 16" и" UTF- 32.
The most common encoding systems include UTF-8, UTF-16, and UTF-32.

В разделе торговли наиболее востребованным ресурсом являются системы кодирования ЭДИФАКТ ООН.
In trade, the most consulted directory is the UN/EDIFACT coding systems.

Новые системы кодирования для образовательных программ и уровней образования;
New coding systems both for educational programmes and for educational attainment.

Для всех официальных источников данных должны использоваться стандартные классификации и системы кодирования.
All official data sources should use standard classifications and coding systems.

Пересмотр системы кодирования в сотрудничестве с Международной ассоциацией по кодированию потребительских товаров.
Revision of the coding system in collaboration with EAN.

Компания Pepperl+ Fuchs представляет специальное обновление своей абсолютной системы кодирования положения WCS.
Pepperl+Fuchs is introducing a special upgrade to its absolute position encoding system WCS.

Просит секретариат ЕЭК ООН признать дочерние системы кодирования, использующие ЛОКОД ООН( решение 17- 04);
Requests the UNECE secretariat to acknowledge child coding systems using the UN/LOCODE(Decision 17-04);

Приложение II( системы кодирования): эта часть будет полностью пересмотрена для всех существующих стандартов при помощи ГС- 1.
Annex II(codification systems): this part will have to fully revised for all existing standards with the assistance of GS-1.

Разработка управленческой информационной системы и системы кодирования для предприятий, занимающихся производством и переработкой продуктов питания;
Development of MIS and coding system for units which produce and process food products.

Специальная рабочая группа пришла к выводу, что можно будет достичь консенсуса в отношении используемой системы кодирования.
It emerged from the meeting of the ad hoc working group that it should be possible to obtain a consensus on the coding system to be used.

Была достигнута договоренность об использовании Системы кодирования ЮНКТАД в качестве основы для создания новой классификации НТБ.
An agreement had also been reached on using the UNCTAD Coding System as the basis for building a new classification of NTBs.

Список консультантов не имел системы кодирования, которая позволила бы УОПООН классифицировать отдельных консультантов с учетом их специализации.
The consultants roster did not contain a coding system that would allow UNOPS to classify individual consultants according to their specialities.

Эксперт из Аргентины представил справочную информацию для пояснения системы кодирования, о которой шла речь в его предыдущем документе-/ C. 3/ R. 395.
The expert from Argentina presented background information in support of the coding system he had introduced previously in document -/C.3/R.395.

По мере возможности будут использоваться системы кодирования стандартов ЕЭК ООН на говядину( включая телятину), свинину, баранину и козлятину.
When practical, the codification systems within the UNECE standards for bovine(including veal), porcine, ovine and caprine will be used.

Фотоэлектрические системы кодирования положения, такие как WCS, используются для обеспечения точной обратной связи по положению транспортных и конвейерных тележек.
Photoelectric position encoding systems like the WCS are used for precise position feedback of shuttle cars and conveyor vehicles.

На этом веб- сайте также имеются описание системы кодирования и прикладной идентификатор для применения кода ЕЭК ООН.
This website also includes a description of the codification system and a specific application identifier for the implementation of the UNECE Code.

Ассоциация ГС1 прислала различные замечания, в том числе касающиеся орфографических ошибок( см. раздел 4), и замечания по существу в отношении приложения II системы кодирования.
GS-1 had sent numerous comments including spelling mistakes(see section 4) and substantive comments on Annex II codification systems.

Как и для последовательности Фибоначчи, эти системы кодирования, использующие полные последовательности, дают несколько методов кодирования числа.
As with the Fibonacci sequence above, these coding systems that employ complete sequences will need to deal with multiple encoding solutions.

Эксперт из Аргентины заявил, что он проведет исследование с целью подготовки нового документа о применении системы кодирования к другим видам транспорта.
The expert from Argentina said that he would conduct studies with a view to preparing a new document for the application of the coding system to other modes.

При выборе системы кодирования важно учитывать ограничения, налагаемые памятью, запоминающим устройством и необходимостью обеспечить совместимость с предыдущими версиями.
In deciding which encoding system to use it is essential to consider limitations imposed by memory, storage and the need for backward compatibility.

В следующих подразделах описываются требования, которые могут определяться покупателем, а также коды для использования в рамках системы кодирования ЕЭК ООН.
The following subsections define the requirements that can be specified by the purchaser together with the codes to be used in the UNECE coding system.

Мы используем межсетевые защитные экраны, а также ограничения доступа и системы кодирования SSL для защиты от несанкционированного доступа и раскрытия информации без одобрения пользователя.
We use firewalls as well as limitations of access and SSL encoding systems for protection against unauthorized access and unaccepted disclosure.

В приводимых ниже подразделах описываются требования, которые может определять покупатель, и коды, подлежащие использованию в рамках системы кодирования ЕЭК ООН.
The following subsections define the requirements that can be specified by the purchaser together with the codes to be used in the UNECE coding system.

Они имеют свои собственные системы кодирования, между которыми нет прямого соответствия: кодовые обозначения различаются в части определения опасных свойств и по уровню агрегирования.
They use their own coding systems that have no direct correspondence: the codes differ in defining the hazardous properties and the level of aggregation.

В нижеследующих подразделах описываются требования, которые могут определяться покупателем к яйцам пищевым куриным, а также коды для использования в рамках системы кодирования ЕЭК ООН.
The following sections set out the requirements that can be specified by the purchaser of edible eggs together with the codes to be used in the UNECE coding system.