СИСТЕМА КОДИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• coding system
• codification system
• coding scheme
• encoding system

Примеры использования Система кодирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единая система кодирования.
Unified coding system.

Система кодирования лицевой мимики.
This is a facial action coding system.

Структура и система кодирования.
Structure and coding system.

Система кодирования для стандартов.
Coding system for UNECE Standards for Meat.

В документе также предлагается система кодирования свиных отрубов.
The document also proposes a coding system for porcine cuts.

Система кодирования для конкретных видов мяса 4. 10.
Species specific coding system 4.10.

Документация: Система кодирования и адреса для получения справочной информации.
Documentation: Codification system and reference addresses.

Система кодирования для стандартов ЕЭК ООН на мясо.
Coding system for unece standards for.

Гармонизированное описание товаров и система кодирования( Всемирная таможенная организация, 2007 год);
HS- Harmonized Commodity Description and Coding System, WCO, 2007;

Система кодирования для говяжьих туш и отрубов.
Codification System For Beef Carcasses and Cuts.

Классификация товаров Система кодирования товаров ГС состоит из 21 раздела и 96 глав.
Commodities classification HS commodity coding system is organized into 21 sections and 96 chapters.

Система кодирования использована в аналоговых передачах.
The coding system used in analogue transmissions.

Многие делегации отметили, что система кодирования ЕЭК ООН является одним из плюсов данного стандарта и требует изучения ГС- 1.
Many delegations noted that the UNECE codification system was one of the strength of the standard and needed to be reviewed by GS-1.

Система кодирования и адреса для получения справочной информации.
Codification system and reference addresses.

В начало раздела включен следующий текст:" Система кодирования EAN/ UCC является международно признанной системой описания свойств продуктов.
Insert at the beginning: AThe EAN/UCC coding system provides an internationally recognizable system for describing the attributes of a product.

Пункт 8: Система кодирования для стандартов ЕЭК ООН на мясо.
Item 8: Coding system for UNECE Standards for Meat.

Системы классификации оленины по качеству Система кодирования дает возможность покупателям оговаривать систему классификации.
Deer meat quality classification systems The coding system makes it possible for the purchaser to specify which classification system is to be used.

Система кодирования для стандартов еэк оон на мясо пункт 7 повестки дня.
CODING SYSTEM FOR UNECE STANDARDS FOR MEAT Agenda item 7.

Председатель ГС1 пояснил предлагаемые изменения в приложении II к стандартам на мясо( система кодирования), которое в своей нынешней версии более не обеспечивает точного отражения реалий.
The representative from GS1 explained the proposed changes to Annex II of the meat standards(Codification system) which, in its current version, no longer accurately reflected reality.

Разработана система кодирования торговых точек, обеспечивающая их увязку с товарами.
An outlet coding scheme is devised to link outlets with items.

Система кодирования положения WCS Outdoor заключена в прочный корпус с классом защиты IP69.
The position encoding system WCS Outdoor features a sturdy IP69 housing.

Помимо вышеперечисленных критериев общей оценки, была составлена система кодирования отдельно для оценки печатного и отдельно для оценки телевизионного материалов, согласно которой, и были подытожены и проанализированы результаты.
In addition to the above listed general evaluation criteria the encoding system separately for printed and TV materials has been worked out to summarize and analyze the results.

Система кодирования СЕК/ МАКПТ- 128 новый вариант существующего раздела 4. 9, представленный МАКПТ.
UCC/EAN-128 Codification system new version of existing 4.9 as supplied by EAN.

Была разработана система кодирования торговых точек для увязки торговых предприятий с соответствующими видами товаров.
An outlet coding scheme was devised to link outlets and items of a commodity group.

Эта система кодирования была стандартизирована СЕК и МАКПТ для использования в международной торговле.
This is a codification system standardized by the UCC and EAN for use across international borders.

Недавно была пересмотрена система кодирования программ ЮНФПА в целях обеспечения большей наглядности отражения гендерных аспектов и проблематики уязвимых групп населения в программах Фонда.
UNFPA's programme coding system was recently revised to better reflect how gender concerns and vulnerable population groups are addressed in the Fund's programmes.

Система кодирования дает возможность покупателям оговорить систему классификации.
The coding system offers the possibility for purchasers to specify a grading/ classification system..

ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя данная система кодирования дает покупателям возможность указывать USDA, AUS- MEAT или другую систему, она позволяет осуществлять лишь конкретное кодирование отдельных чипов мраморности AUS- MEAT.
NOTE: Although the coding system allows for purchasers to designate either the USDA, AUS-MEAT or another system, it only allows for the specific coding of AUS-MEAT individual marbling chips.

Система кодирования позволяет покупателям определять систему сортности/ классификациию.
The coding system offers the possibility for purchasers to specify a grading/classification system..

Совместными усилиями была разработана система кодирования в целях шифрования всей связанной с техникой деятельности. 15 января 1998 года в Нью-Йорке ИКЭСВ принял решение о необходимости централизации процесса разработки системы обмена информацией в рамках единого учреждения, с учетом того, что в будущем эта система будет децентрализована.
A coding scheme was then jointly developed to classify all technology-related activities. EC-ESA decided on 15 January 1998 in New York that the development of a system of information exchange should be centralized in a single agency remaining decentralized in its future update.