Примеры использования Coding scheme на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The customer orders, using the UNECE Standard and the coding scheme.
Заказы покупателя с использованием стандарта ЕЭК ООН и схемы кодирования.An outlet coding scheme is devised to link outlets with items.
Customers order, using the UNECE Standard and the coding scheme.
Покупатели делают заказ с использованием стандарта ЕЭК ООН и схемы кодирования.A common coding scheme used with SerDes is 8b/10b encoding.
Стандартная схема кодирования, используемая в SerDes, это AVX provides new features, new instructions and a new coding scheme.
AVX предоставляет различные улучшения, новые инструкции и новую схему кодирования машинных кодов.Another common coding scheme used with SerDes is 64b/66b encoding.
Еще одной стандартной схемой кодирования, используемой с SerDes, является 64b/ 66b The Ccustomer orders, using the UNECE Standard for Ovine Carcases and theCuts coding scheme.
To provide a systematic coding scheme for health information systems.
The customer orders, using the UN/ECE Standard for Bovine Carcasses and Cuts coding scheme.
Заказы покупателя с использованием стандарта ЕЭК ООН для схемы кодирования говяжьих туш и отрубов.An outlet coding scheme was devised to link outlets and items of a commodity group.
Была разработана система кодирования торговых точек для увязки торговых предприятий с соответствующими видами товаров.The customer orders,using the UNECE Standard for Porcine Carcases and Cuts coding scheme.
Заказчик направляет свой заказ,используя стандарт ЕЭК ООН на свиные туши и отруба и систему кодирования.The more general coding scheme results in better predictive accuracy and log-loss probabilistic scoring.
Более общая схема кодирования приводит к лучшим предсказаниям и показателям логарифмических потерь.IBM's president, Lou Gerstner, urged them to adopt Immink's EFMPlus coding scheme as EFM has a proven record.
Президент IBM, Лю Герстнер( Lou Gerstner), призывал принять схему кодирования EFMPlus, так как ее предшественница, EFM была проверена временем.A colour coding scheme which includes the IHO colour tables for day, dusk and night time.
Схема цветового кодирования, включающая цветовые таблицы МГО для дневного, сумеречного и ночного времени.Two new key features that were added compared to the DVB-S standard are:A powerful coding scheme based on a modern LDPC code. .
Добавлены два новых ключевых свойства, в сравнении с DVB- S:Мощная схема кодирования, основанная на современном LDPC.The XOP coding scheme is as close to the VEX scheme as technically possible without risking that the AMD codes overlap with future Intel codes.
Схема кодирования XOP максимально приближена к VEX, но устраняет риск пересечения с будущими опкодами Intel.To start the work, only what is mandatory in the UNECE standards should be included in the coding scheme; .
В качестве отправного пункта в схему кодирования должны быть включены только те признаки, которые являются обязательными в стандартах ЕЭК ООН;We have elaborate coding schemes like the International Standard Industrial Classification(ISIC) on which we have based carefully designed surveys.
В нашем распоряжении- сложные схемы кодирования, включая Международную стандартную отраслевую классификацию( МСОК), на которой основаны тщательно разработанные обследования.The XOP instructions have an opcode byte 8F(hexadecimal), butotherwise almost identical coding scheme as AVX with the 3-byte VEX prefix.
Инструкции XOP кодируются кодами операций, начинающимися с байта 0x8F( шестнадцатеричное значение), нов остальном используют схему кодирования, почти идентичную AVX с 3- байтовым префиксом VEX.The use of the 8F byte requires that the m-bits(see VEX coding scheme) have a value larger than or equal to 8 in order to avoid overlap with existing instructions.
Использование байта 8F требует, чтобы m- бит( см. схема кодирования VEX) имел значение большее или равное 8, для того чтобы избежать пересечения с инструкциями.The organizations had been invited to participate actively in the forthcoming revision of the CCOG andto complete the implementation of the CCOG coding scheme for all posts;
Организациям было предложено принять активное участие в предстоящем пересмотре ОКПГ изавершить внедрение системы кодирования ОКПГ в отношении всех должностей.The technical research team added 12 codes to the initial coding scheme based on consultations with the field research teams during data collection.
Техническая исследовательская группа добавила 12 кодов к первоначальной схеме кодирования на основании консультаций с исследовательскими группами на местах во время сбора данных.Various modulation schemes and coding rates are defined by the standard and are represented by a Modulation and Coding Scheme(MCS) index value.
Различные схемы модуляции и скорости кодирования определяются стандартом и представлены значением индекса Since we continue to use a g- 1 coding scheme, it is in fact the -1 coded group that will not produce data, hence the fact that we are least interested in that group.
Поскольку мы продолжаем использовать кодирующую схему g- 1, закодированная значением- 1 группа не производит никаких данных как следствие того, что мы наименее всего заинтересованы в этой группе.The cross entropy between two probability distributions measures the average number of bits needed to identify an event from a set of possibilities, if a coding scheme is used based on a given probability distribution q, rather than the"true" distribution pp.
Перекрестная энтропия между двумя вероятностными распределениями измеряет среднее число битов, необходимых для определения события из множества возможных, если использована схема кодирования, основанная на данном распределении вероятности Q{\ displaystyle Q}, а не« истинного» распределения P{\ displaystyle P.A coding scheme was then jointly developed to classify all technology-related activities. EC-ESA decided on 15 January 1998 in New York that the development of a system of information exchange should be centralized in a single agency remaining decentralized in its future update.
Совместными усилиями была разработана система кодирования в целях шифрования всей связанной с техникой деятельности. 15 января 1998 года в Нью-Йорке ИКЭСВ принял решение о необходимости централизации процесса разработки After design variables are attached to the questionnaire, for each question a coding scheme should be created to describe how the questionnaire item responses will be entered(encoded) into the data file.
После занесения в анкету организационных переменных для каж% дого вопроса необходимо составить схему кодирования для описания процедуры ввода( Questionnaires were used to obtain metadata from member States on, in particular, the coverage offered by national occupational disease compensation schemes, the criteria for inclusion of benign cases, and the coding scheme for medical diagnoses.
Кроме того, с помощью вопросника от государств- членов были получены метаданные, в частности о степени охвата в рамках национальных EDGE, like GPRS,uses a rate adaptation algorithm that adapts the modulation and coding scheme(MCS) according to the quality of the radio channel, and thus the bit rate and robustness of data transmission.
EDGE, как и GPRS,использует адаптивный алгоритм изменения подстройки модуляции и кодовой схемы( MCS) в соответствии с качеством радиоканала, что влияет, соответственно, на скорость и устойчивость передачи данных.In information theory, the cross entropy between two probability distributions p{\displaystyle p} and q{\displaystyle q}over the same underlying set of events measures the average number of bits needed to identify an event drawn from the set if a coding scheme used for the set is optimized for an estimated probability distribution q{\displaystyle q}, rather than the true distribution p{\displaystyle p.
В теории информации перекрестная энтропия междудвумя распределениями вероятностей измеряет среднее число бит, необходимых для опознания события из набора возможностей, если используемая схема кодирования базируется на заданном распределении вероятностей q{\ displaystyle q}, вместо« истинного» распределения p{\ displaystyle p.
