СКВАЙРА на Английском - Английский перевод

• squire

Примеры использования Сквайра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общество Нейла Сквайра.
Neil Squire Society.

Когда мое преступление обнаружили я обвинил во всем сквайра.
When confronted with my crime, I blamed a squire.

Ехать в карете сквайра.
Ride in the Squire's carriage.

Черуб ранит сквайра и заставляет Доктора выдать ключ.
Cherub wounds the Squire, and then forces the Doctor to confess the rhyme.

Мой фокус для нашего сквайра.
My trick for Our Squire.

Ну, скажи, зачем двое людей сквайра Торнтона преследовали тебя от самого Шрусбери?
So, tell me, why would two of Squire Thornton's men pursue you all the way from Shrewsbury?

Но он хорошо знает Сквайра.
But he's in with the Squire.

Да, Капитан, разграбим гостиницу, деревню, и прекрасный зал Сквайра.
Aye, Captain, plunder the inn, the village, and the Squire's fine hall.

Прибыл экипаж сквайра.
The Squire's carriage has arrived.

Мы сварили его осенью, когда он родился, и назвали" Эль юного сквайра.
We brewed it the autumn he were born and called it"Young Squire's Ale.

Сэр, Вы ведь знаете, что мы с доктором- партнеры сквайра в этом путешествии.
Sir, the doctor and I are partners with the Squire on this venture.

Они сказали о попытке увидеть Сквайра.
They said about going to see the Squire.

Она была дочерью Чарльза Картера, сквайра, и Энн Батлер Мур.
Anne was the daughter of Charles Carter, Esq., of Shirley, and his wife Ann Butler Moore.

Не обращайте внимания на слова сквайра.
You shouldn't mind what the Squire says.

Так или иначе, приятель, пока вы против Сквайра и тех других двух, мы с вами.
Anyway, mate, as long as you're against the Squire and those other two layabouts, we're with you.

И раз так, все мы хотим, чтобы наши дети представили живую картину из Короля Артура для нашего сквайра.
And since what we all want is for our children to perform their pageant of King Arthur for Our Squire.

Я не знаю вас, но между вашим рассказом и Сквайра, я доверял бы больше вашему слову, чем его.
I know you not, but of your tale and the Squire's, I would rather trust your word than his.

А теперь давай поговорим, Джим, под палубой. Я только хочу услышать о карте, которая есть у сквайра. Она показывает наш пункт назначения.
Now, there's talk, Jim, below decks and I'm hearing of a map your Squire has, shows our port of call.

В 1980- х годах художественный стиль Сквайра был под сильным влиянием техники художника Джексона Поллока.
In the 1980s, Squire's artistic style was heavily influenced by the action painting technique of Jackson Pollock.

Так или иначе, моя дочь скоро уезжает повидать сквайра и миссис Хэмли. В Хэмли- холл.
In any case, my daughter is leaving us very soon to pay an extended visit to Squire and Mrs Hamley… at Hamley Hall.

Всего две недели назад я убеждал сквайра, что между его сыновьями и нашими девочками нет ничего подобного.
Only that not two weeks ago I gave my assurances to the Squire that there was nothing of that sort between his sons and either of the girls.

В жанре альтернативной истории он принял участие в сборнике« Если бы все случилось иначе»( англ. If It Had Happened Otherwise), 1931, под редакцией сэра Джона Сквайра.
In alternative history, he contributed to the 1931 collection If It Had Happened Otherwise edited by Sir John Squire.

Их прерывает Полли, пришедшая попросить сквайра помочь ей в поисках Доктора, и ее шокирует, когда она видит его в компании Черуба.
They are interrupted by Polly, who has come to implore the Squire to help her find the Doctor and is shocked to see him in the company of the kidnapping pirate Cherub.

Сохранившиеся сессионные записи Cinema включали песню« Make It Easy»( с вокалом Рэбина), и раннюю версию« It Can Happen» с вокалом Сквайра.
Demos produced from the Cinema sessions included"Make It Easy" and"It's Over", with lead vocals by Rabin, and an early version of"It Can Happen" featuring Squire on vocals.

Фестиваль установки пройдет в комнатах 341 и 345 Студенческого центра Сквайра( строение профсоюза студентов, известное как SUB) в кампусе Политехнического университета Вирджинии.
The InstallFest will be located in Rooms 341 and 345 of Squires Student Center the university student union building, a.k.a.

С прибытием лорда Тайвина он отстранен от должности Десницы короля и остался без власти, без союзников, кроме его сквайра, Подрика Пэйна Дэниел Портман.
With the arrival of Tywin, he has been removed from the position of Hand of the King and is left powerless and without allies, except for his squire, Podrick Payne.

Фестиваль установки пройдет в Brush Mountain Room B в Студенческом центре Сквайра( строение профсоюза студентов, известное как SUB) в кампусе Политехнического университете Вирджинии.
The InstallFest will be located in Brush Mountain Room B in Squires Student Center the university student union building, a.k.a.

Николас Роу, первый биограф Шекспира, считал, что тот покинул Стратфорд, чтобы избежать преследования за браконьерство в имении местного сквайра Томаса Люси.
Nicholas Rowe, Shakespeare's first biographer, recounted a Stratford legend that Shakespeare fled the town for London to escape prosecution for deer poaching in the estate of local squire Thomas Lucy.

Эддард также планирует расспросить бывшего сквайра Джона Аррена, но недавно посвященный в рыцари молодой человек гибнет на рыцарском турнире в честь Эддарда.
Eddard also plans to question Jon Arryn's former squire, but the recently knighted young man is killed while jousting at the tournament held in Eddard's honor.

Теперь, когда его привычная шканцевая прогулка была прервана, он вдруг почувствовал, что очень устал- многое успело произойти с тех пор, как утром арендаторы Смолбриджа приветствовали своего нового сквайра- а боль в ногах напомнила, что он, должно быть, прошел не одну милю, шагая по комнате.
Now that he had halted in his quarter-deck walk he was suddenly aware that he was tired; much had happened since the Squire of Smallbridge had been welcomed by his tenants that morning, and the feeling in his legs told him that he must have been doing a fair amount of walking.