СКОНЦЕНТРИРОВАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• concentrated
• focused
• concentrates

Примеры использования Сконцентрировалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бедись, что она сконцентрировалась.
Make sure she concentrates.

Я сконцентрировалась на музыке.
I have just been focusing on my music.

Бедитесь, что она сконцентрировалась.
Make sure she concentrates.

Она сконцентрировалась на прошедшем времени.
She concentrates on the past.

Шармейн. Мне нужно, чтобы ты сконцентрировалась.
Charmain, I need you to focus.

КПРФ сконцентрировалась на своих твердых принципах.
The CPRF is concentrating on its firm principles.

Убедитесь, что она сконцентрировалась ее легко ввести в заблуждение.
Make sure she concentrates she's easily distracted.

Я сконцентрировалась на аргументах, которые представлю в суде.
My focus is the argument I will present to the court.

Тогда я попросила, я сконцентрировалась на том, чтобы узнать, что следует сделать.
So then I asked, I concentrated to know what had to be said.

Я сконцентрировалась на фразе, как сказал Уолтер, и ничего.
I concentrated on a phrase like Walter asked me to do and still nothing.

Вместо этого компания сконцентрировалась на внедрении технологии распознавания лица Face ID.
The company instead focused on accepting Face ID technology.

Сначала я делала изделия разного ассортимента, потом сконцентрировалась только на верхней одежде.
At the beginning I did different products, then focused only on outer clothing.

Затем я сконцентрировалась, и Шри Ауробиндо сказал с большой силой.
Then I concentrated, and Sri Aurobindo said with great force.

Однако важно, чтобы Комиссия сконцентрировалась на юридических аспектах вопроса.
It is important, however, for the Commission to focus on the legal aspects of the issue.

Сегодня я сконцентрировалась на истории, которая для нас с тобой гораздо важнее.
Today, I'm focusing on a story with far more import to you and me.

В руках социальных чиновников сконцентрировалась огромная власть над« низами» общества.
Huge power over the lower class of society is concentrated in the hands of social officials.

Когда я взглянула и сконцентрировалась на этом, я увидела, что это наблюдение было действительно правильным.
When I looked and concentrated on this point, I saw that his observation was indeed correct.

Благодаря этому объединению работа Миссии сконцентрировалась на процессе реинтеграции, а не на возвращении.
The merge concentrated the Mission's work on the reintegration process rather than on returns.

Впоследствии Alfa Romeo сконцентрировалась на производстве только легковых автомобилей.
Later, Alfa Romeo concentrated only on passenger car manufacturing.

Я сконцентрировалась на мужчине из моих снов, и теперь я узнаю, что мой загадочный звонящий и Кларк- один и тот же человек.
I focused on the man in my dreams, and now I found out that my mystery caller and Clark are the same person.

Проверка компонента IV МООНК сконцентрировалась на главных областях риска, выявленных из проведенной УСВН оценки рисков.
The audit of UNMIK Pillar IV focused on key areas of risk that emerged from the OIOS risk assessment.

Дискуссия сконцентрировалась вокруг ожидаемых результатов этой работы, а также вовлеченности стран в запланированные мероприятия и семинары.
The discussion was concentrated on the expected results and the countries' involvement in the planned activities and meetings.

Экономические проблемы 2015 года привели к тому, что Молдова сконцентрировалась на жизненно важных инвестициях, связанных со школами, больницами и дорогами.
Economic problems in 2015 have led Moldova to focus on absolutely vital investments like schools, hospitals and roads.

Тогда я на минуту сконцентрировалась, и пришла Кали- Кали в своем боевом настроении, черная, танцующая Кали.
So I concentrated for a minute and Kali arrived- Kali in her battling mood, a black, dancing Kali.

Годом позднее Sierra выпустила последнюю игру на базе AGI, Manhunter 2: San Francisco, после чего полностью сконцентрировалась на выпуске игр на базе SCI.
The following year, Sierra published its final AGI-based title, Manhunter 2: San Francisco, then focused exclusively on SCI for new adventure game development.

Компания Puch сконцентрировалась на производстве небольших мотоциклов с двухтактными двигателями.
After Austria was annexed by the Nazis, the Puch company focused on the production of smaller motorcycles with two-stroke engines.

Что после объявления банкротства в 2012 году Kodak прекратила производство фотокамер и другого оборудования, а сконцентрировалась на бизнес- решениях для цифровых фото.
After Kodak went bankrupt in 2012, it suspended the production of cameras and other equipment and focused on business solutions for digital photos.

МПП сконцентрировалась на использовании продовольственной помощи в качестве одного из средств повышения продовольственной безопасности семей и сирот, пострадавших от ВИЧ/ СПИДа.
WFP concentrates on using food aid as a way to improve the food security of HIV/AIDS-affected families and orphans.

Во-вторых, Организация Объединенных Наций сконцентрировалась главным образом на разоружении в целях проведения выборов, но не ради мира после выборов.
Secondly, the United Nations concentrated foremost on disarmament for election purposes and not for disarmament for peace after the elections.

Дискуссия Дискуссия сконцентрировалась на ожидаемых результатах этого субпроекта ко времени завершения проекта ТАСИС( ноябрь 2003 года) и вовлечения стран ВЕКЦА в эту деятельность.
The discussion concentrated on the expected results to be achieved by this subproject to the end of the Tacis project(November 2003) and involvement of the EECCA countries.