СКОПЛЕНИЯ КЛОПОВ на Английском - Английский перевод

• of accumulation of bedbugs
• of accumulation of bugs
• bedbugs accumulate

Примеры использования Скопления клопов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким настоем ранее рекомендовалось обрабатывать найденные гнезда и скопления клопов.
This infusion previously recommended to handle the nests and accumulations of bedbugs.

Обрабатываются места скопления клопов, а также места предполагаемого обитания.
Treated places of accumulation of bedbugs, as well as the place of intended habitat.

Порошок можно растворить в воде и этим раствором мазать места скопления клопов.
The powder can be dissolved in water and this solution to smear the place of accumulation of bugs.

Чаще всего местом скопления клопов являются кровати и диваны, на которых спят люди.
The most common place of accumulation of bedbugs are beds and sofas on which people sleep.

При работе с порошковыми средствами вещество рассыпается в местах скопления клопов и их перемещения.
When working with powder means the substance is scattered in places where bedbugs accumulate and move.

А если обработать им места скопления клопов, то большая часть насекомых погибнет от отравления.
And if they treat places of bedbugs, then the majority of insects will die from poisoning.

С этой целью проговаривали специальные заговоры, ошпаривали места скопления клопов кипятком и паром.
For this purpose, they pronounced special plots, scalded places of accumulation of bugs with boiling water and steam.

Обработка проводится как в местах скопления клопов, так и во всех укромных уголках квартиры.
Processing is carried out both in the places where the bugs accumulate and in all the nooks of the apartment.

Пиретрум выпускается в виде порошка, которым необходимо обрабатывать места скопления клопов и их гнезд.
Pyrethrum is produced in the form of powder, which needs to handle the accumulation of bugs and their nests.

Если вблизи скопления клопов положить пучок свежей горькой полыни, паразиты постараются переместиться как можно дальше от нее.
If a bunch of fresh bitter wormwood is placed near the cluster of bedbugs, the parasites will try to move as far as possible from it.

Разводила в воде большое количество шампуня до густой пены и пропитывала кровать, уделяя внимание местам скопления клопов.
Diluted a large amount of shampoo in the water to a thick foam and soaked the bed, paying attention to the places of accumulation of bedbugs.

Нужно орошать места скопления клопов и труднодоступные места, а через 2 часа можно все смыть( не имеет пролонгированного действия).
It is necessary to irrigate the places of accumulation of bedbugs and hard-to-reach places, and after 2 hours you can wash everything off(it does not have a prolonged action).

Достоинством его является способность заражать клопов, а затем с еще живым насекомым проникать в место скопления клопов и убивать еще нескольких паразитов.
Its advantage is the ability to infect bugs, and then with a still live insect to penetrate into the place of accumulation of bugs and kill several more parasites.

Вытравить клопов можно препаратами, предназначенными для борьбы с огородными и садовыми вредителями, типа ИНТА- ВИР, ИСКРА и др. Тщательно обработать все щели, плинтуса, места предполагаемого скопления клопов.
Corrosive bugs can be drugs designed to combat garden and garden pests, such as INTA-VIR, ISKRA, etc. Thoroughly handle all the cracks, baseboards, places the alleged accumulation of bedbugs.

Опознать, что яйца оставил именно клоп мебельный, несложно: обычно яйца находятся в местах скопления клопов, среди экскрементов и шкурок от линек личинок( см. фото).
It's easy to recognize that the eggs were left by the furniture bug: usually the eggs are located in places where bedbugs accumulate, among excrement and skins from the larvae of the larvae(see photo).

В большинстве случаев указанными средствами рекомендуют обрабатывать места скопления клопов, а также все подходы к постели, плинтуса, щели в стенах и мебели, и в целом места возможного укрытия насекомых.
In most cases, these means are recommended to handle the places of accumulation of bedbugs, as well as all approaches to the bed, plinths, cracks in the walls and furniture, and in general places of possible insect shelter.

Инструкция по его употреблению проста: жидкость из одного флакона необходимо растворить в половине литра воды, залить в любую емкость с пульверизатором и тщательно обработать ею все поверхности квартире и возможные места скопления клопов.
Instructions for its use is simple: the liquid from one bottle must be dissolved in half a liter of water, pour into any container with a spray bottle and carefully treat all surfaces of the apartment and possible places of bedbugs with it.

Чаще всего такое скопление клопов при благоприятных для их развития условиях выглядят как сплошное шевелящееся пятно светло-коричневого с сероватым отливом цвета.
Most often, such a congestion of bugs under conditions favorable for their development look like a continuous stirring spot of light brown with a grayish tint of color.

Средство Медилис Ципер представляет собой концентрированную жидкость желтого цвета с выраженным запахом, из которой готовится раствор для распыления в местах возможного скопления и перемещения клопов.
Means Medilis Zipper is a concentrated yellow liquid with a pronounced odor, from which a solution is prepared for spraying in places of possible accumulation and movement of bedbugs.

Аэрозольные средства лучше всего использовать локально- разбрызгивать их над гнездами клопов или местами их скопления, ведь после нанесения на поверхность препарат недолго сохраняет свою эффективность.
Aerosol products are best used locally- spray them over the nests of bedbugs or their accumulation sites, because after applying to the surface the drug retains its effectiveness for a short time.

Первый следует рассыпать в местах скопления и перемещения клопов, вторым- мазать все поверхности, по которым клопы могут перемещаться.
The first should be scattered in places of accumulation and movement of bedbugs, the second- to smear all the surfaces over which the bugs can move.

По инструкции, пакетик Фенаксина для избавления от клопов нужно проколоть в определенных точках и рассыпать порошок через получившиеся отверстия в местах предполагаемого скопления и перемещения клопов.
According to the instructions, to get rid of bedbugs, a bag of Phenaxin needs to be punctured at certain points and spill the powder through the resulting holes at the places where the bugs are supposed to accumulate and move.

Тараканов, клопов и домашних муравьев удобно ловить в небольших квартирах клеевыми ловушками, расставленными в местах скопления и перемещения насекомых.
It is convenient to catch cockroaches, bedbugs and domestic ants in small apartments with glue traps placed in places where insects accumulate and move.

Кстати, обнаружив один раз место скопления паразитов, разницу между взрослыми насекомыми и личинками понять очень просто, даже не зная, как выглядят личинки клопов или яйца.
By the way, finding once a place of accumulation of parasites, the difference between adult insects and larvae is very simple to understand, not even knowing what the larvae of bedbugs or eggs look like.

Этот запах стал настоящей визитной карточкой постельных клопов( при большом скоплении они пахнут очень интенсивно, однако запах нескольких клопов очень сложно почувствовать).
This smell has become a real hallmark of bed bugs(with a large cluster, they smell very intense, but the smell of several bugs is very difficult to feel).

Характерным для постельных клопов является скопление их в больших количествах с целью сохранения тепла.
Characteristic of bed bugs is their accumulation in large quantities in order to preserve heat.

Для борьбы с клопами Пиретрум необходимо насыпать в местах скопления насекомых и там, где они чаще всего перемещаются.
To combat bedbugs, pyrethrum should be poured in places where insects accumulate and where they most often move.

После такого воздействия все клопы, которые не были уничтожены механическим способом, разбегаются из места скопления и долго в него не возвращаются.
After such an impact, all bugs that were not mechanically destroyed, scatter from the place of congestion and do not return to it for a long time.

Часто рядом с кладкой находятся и личинки клопов, и взрослые особи, поэтому если вы обнаружили где-то скопление этих насекомых, обязательно внимательнее приглядитесь и вы найдете кладки их яиц.
Often, larvae of bedbugs and adults are close to the clutch, so if you find somewhere a clump of these insects, be sure to take a closer look and you will find the clutch of their eggs.

Если количество клопов небольшое, то распылить его нужно только на места наибольшего их скопления:.
If the number of bugs is small, then it is necessary to spray it only on the places of their greatest accumulation.