СКРУЧИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• twisting
• roll
• torsion
• curling

Примеры использования Скручивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Макс. угол скручивания.
Max. torsion angle.

Избегай скручивания кабелей слишком туго.
Avoid twisting the cables too tightly.

С Определение заболевания скручивания листьев.
Definition of leaf roll disease.

Заболевание скручивания листьев картофеля.
Potato leaf roll disease.

Стопор скручивания на каждом звене цепи кабель- канала.
Torsion stop dog on each chain link.

Разглажу все твои скручивания научу тебе парочке новых.
I will straighten out your kinks, teach you some new ones.

Механизм скручивания с мягкой и контролируемой перемоткой.
Roll-up mechanism with soft and controlled rewind.

Он может быть вызван вирусом скручивания листьев картофеля ВСЛК.
It may be caused by the Potato Leaf Roll Virus PLRV.

Есть 2 типа скручивания окрашенных веревок.
There are 2 types of twisting the dyed ropes.

Станок предназначен для сгибания и скручивания методом ХОЛОДНОЙ ковки.
Working method by twisting and flexion in COLD.

Динамика скручивания нанотрубок в вязкой жидкости// Докл.
Dynamics of nanotube twisting in a viscous fluid.

Компенсация усадки, растяжки и скручивания материала.
Compensation of shrinkage, stretching and twists in the material.

Заболевание скручивания листьев картофеля- острое вирусное заболевание, вызываемое PLRV.
Potato Leaf Roll Disease: is a severe virus disease, caused by PLRV.

Включение определения заболевания скручивания листьев картофеля;
Inclusion of a definition for potato leaf roll disease;

Параболические элементы модулярной группы действуют как скручивания Дена тора.
Parabolic elements of the modular group act as Dehn twists of the torus.

Такие переломы бывают от сильного скручивания или прямого воздействия.
A fracture like that is from violent twisting or direct impact.

Всегда существует риск скручивания, а кабельные сальники быстро изнашиваются.
There is always the risk of twisting, and the cable glands can wear out quickly.

Благодаря длине и специальной методике скручивания хлопковых нитей.
Due to length and a special technique of twisting cotton yarns.

Трощеная нить состоит из двух или более одиночных нитей, соединенных без скручивания.
Folded thread consists of two or more single threads connected without twisting.

Еще одно опасение вызывает риск скручивания тонких стальных частей.
Another concern is the risk of twisting of thin steel parts.

Оснастки поворотный- оснастку с поворотным подключенных к нему, чтобы сохранить линию от скручивания.
Snap-swivel- a snap with a swivel connected to it to keep line from twisting.

Старайтесь избегать сгибания, искривления, скручивания и перенапряжения запястий.
Try to avoid bending, tilting, twisting, and overextending your wrists.

Убедитесь, что листовая бумага/ валидационный бланк являются ровными, без скручивания, загибов и складок.
Make sure the slip/validation paper is flat, without curls, folds, or wrinkles.

Максимальная возможность скручивания квадратного прутка: 40 мм, максимальная возможность гибки квадратного прутка: 25 мм.
Maximum twisting capacity: square 40 mm, maximum bending: square 25 mm.

Слабоскрученных,« натурально- засушенных» почти без скручивания листьев в Китае-« хунчи».
Slaboskruchennyh,"naturally-dried" with little leaf roll in China-"hunchi.

Варикоз являются расширенные части Вены, также характеризуется утолщением и скручивания.
Varicosities are the dilated parts of the vein that are also characterized with thickening and twisting.

Небольшой размер минимизировать поглощения шума и microphonics, из-за скручивания компонентов.
The small size minimize noise and microphonics uptake, due to twisting of the components.

Рост завитка во время скручивания оказался равноускоренным и зависел только от времени L= kxt/ 3, где t время.
Growth during the twisting spire was uniformly accelerated and depended only on the time.

Также необходимо выполнять различные наклоны туловища, скручивания, сидя на стуле или стоя рядом.
You must also perform a variety of torso, twisting sitting on a chair or standing next to it.

Карта изогнута l Условия для вторичной печати не являются оптимальными. l См. раздел« Устранение скручивания карт».
I Secondary transfer conditions are not optimum. l See section correct card curl.