СКРЫВАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• hiding
• concealed
• hid
• hidden
• hides

Примеры использования Скрывалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она скрывалась.
She was hiding.

Я скрывалась в ожидании.
I hid waiting.

Или же она скрывалась.
Or maybe she was hiding.

Я скрывалась в подвале.
I was hiding in a basement.

Искала, пока скрывалась.
Searching, while hiding.

Я скрывалась в том же месте.
I hid in the same place.

И где она скрывалась, так?
And where she's been hiding, right?

Ты скрывалась от Клауса.
You were running from Klaus.

Я так долго скрывалась от прошлого.
I spent so long hiding from my past.

Она скрывалась от кого-то.
She's been hiding from someone.

И все это время она скрывалась.
And she's been hiding out this whole time.

Скрывалась от моего отца.
An escape from Father, I suppose.

Я была потеряна много лет… искала пока скрывалась.
I was lost for years… searching while hiding.

Ты скрывалась от полиции.
You were running away from the police.

У меня был пень, когда я скрывалась от королевы.
I had a tree stump when I was running from the Queen.

Она скрывалась в комнате весь день.
She's been holed up in her room all day.

Должно быть она скрывалась или убегала от чего-то.
She had to be hiding or running away from something.

Эли скрывалась в течении двух лет.
Ali's been hiding in plain sight for two years.

Его личность скрывалась в тайне четыре сезона.
His identity's been shrouded in mystery for four seasons.

Она скрывалась в Берлине до конца войны.
She remained in Berlin until the end of the war.

За фокусом с Давидом и Голиафом скрывалась дьявольская магия.
The diversion with David and Goliath hides a devil's illusion.

Она скрывалась в своем офисе и готовила зелье.
She was holed up in her office, working on a potion.

Ваше новое дело- иранская семья, которая скрывалась в течение 8 месяцев.
Your new case… an Iranian family that's been hiding for eight months.

Она скрывалась по углам и пряталась в постели.
She hid around corners and she hid under beds.

Часть разделов в главном меню скрывалась в впадающие меню на мобильных экранах.
Some sections of the main menu hidden in the flowing menu on mobile screens.

Там скрывалась его дочь, которую он изнасиловал.
There he reveals he was the one who had raped her.

За благополучными показателями отчетности скрывалась неприятная правда распродажи недр.
Behind satisfactory indicative reports an unpleasant truth of sell out of bowels was hiding.

Как скрывалась истинная символика Статуи Свободы?
How the true symbolism of the Statue of Liberty was concealed.

В большинстве случаев их роль заключалась в выдаче свидетельств о смерти, в которых скрывалась истинная причина смерти.
In most cases, their role had consisted in issuing death certificates that concealed the true cause of death.

Ты скрывалась, ты только что посадила дочь на самолет.
You were in hiding, you just put your daughter on a plane.