СКРЫВАЛИ на Английском - Английский перевод

• hid
• concealed
• kept
• covered up
• disguised
• secret
• withheld
• hiding
• hide

Примеры использования Скрывали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они хорошо все скрывали.
They hid it well.

Они скрывали улики.
They withheld evidence.

И вы это скрывали?
And you kept this to yourself?

Мы скрывали это от тебя.
We kept it from you.

Значит, что-то скрывали.
So they're hiding something.

И вы скрывали это от меня?
And you kept it from me?

Мы все идеально скрывали, Джей!
We hid it perfectly, Jay!

Скрывали ее очень тщательно.
You kept her very well hidden.

Они никогда не скрывали этого факта.
They never hid this fact.

Они скрывали эту информацию от прессы.
They kept that from the press.

Так вот почему вы скрывали ее смерть?
Is that why you covered up her death?

Они скрывали его от нас все это время!
They hid it from us all this time!

Вот почему вы скрывали это от нее.
That's the reason you kept all this from her.

Мы скрывали слишком много от нее в детстве.
We kept too much from her as a child.

Этот внедорожник скрывали от нас умышленно.
This SUV was kept from us intentionally.

Вы скрывали свое состояние от всех нас.
You hid your condition from the rest of us.

Ребенка просто напросто скрывали от его отца.
Child just simply hide from his father.

Что ж, было ясно, что они что-то скрывали.
Well, clearly, they were hiding something.

Они скрывали его, а затем уничтожили.
They kept it to themselves, and then they destroyed it.

У меня есть все материалы, что они скрывали.
All the stuff that they're hiding-- I have it all.

Вы скрывали личные отношения с жертвой.
You concealed a personal relationship with the victim.

Про то, как вы скрывали от меня правду… Папа.
About why you have been hiding the truth from me Dad.

Они скрывали от меня, что тебя перевели в Тауэр!
They kept it from me you were moved from the Tower!

И, видимо, поэтому вы все скрывали от меня свои планы!
Which, presumably, is why you all hid your plans from me!

Они скрывали свой истинный мотив. Они были передовой группой.
Because they have been hiding their true agenda.

В результате своего удовольствия гости не скрывали.
The guests made no secret of their delight at the experience.

Шайна и Макс скрывали от публики факт рождения малыша.
Shaina and max have kept this child out of the public eye.

В 20- м веке, от пациентов скрывали, что у них онкология.
In the 20-century, patients from hiding that they oncology.

Вы отрицаете, что скрывали информацию из-за предвыборной кампании?
Do you deny withholding information due to the campaign?

Сначала вы работали медленно, вы скрывали то, что делаете.
You worked slowly at first, you disguised what you were doing.