СКУЧНЫ на Английском - Английский перевод

• boring
• dull

Примеры использования Скучны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они скучны.
They're not fun.

Мальчишки скучны.
Boys are a bore.

Были скучны для вас.
Were boring you.

Пациенты скучны.
Patients are boring.

Скучны, как всегда.
As dull as ever.

Такие люди скучны.
Nice people are boring.

Розы скучны, моя дорогая.
Roses are boring, dear.

Все эти скрипки скучны.
All them violins are boring.

Тела- скучны, у меня их было достаточно.
Bodies are boring. I have had loads of them.

Обычные новости ей скучны.
Conventional news bores her.

Большинство из этих работ скучны и однообразны.
Most of these works are boring and unvaried.

По-моему, оба жутко скучны.
Both sound terrifyingly boring.

Е были несколько скучны, спасибо смещению сустава.
The'90s were a bit dry, thanks to my hip replacement.

И наконец: не будьте скучны.
And finally, do not be boring.

Ты хоть представляешь, как скучны такие вечеринки, когда не пьешь?
Do you have any idea how tedious these things are when you're not drinking?

Так и кафедральные соборы скучны.
Cathedrals are boring too.

Наши будни и так слишком скучны, чтобы одеваться в монохромные и безликие вещи.
Our everyday life is far too boring to dress in monochrome and impersonal pieces.

Джинни…- твои друзья скучны?
Ginny…- your friends are boring?

Оказалось, что тропические острова скучны, и мне не хватает скандалов.
Turns out tropical islands are boring, and the lack of scandal is getting to me.

Все хорошие отношения скучны.
All good relationships are boring.

Это как конвенты на темы, которые слишком скучны для своих собственных конвентов.
They're like conventions for every subject too boring to have their own convention.

Вещи, лишенные теней, скучны.
Things are boring without shadows.

Пророчества женщин ограничены и скучны. Только мужи обладают способностью к истинному предвидению.
The prophecies of women are limited and dull, only the menfolk have the capacity for true perception.

Эгоистичны, высокомерны, скучны.
Self-centered, arrogant, vapid.

К сожалению, мистер Хамсворт, формальные обеды ему скучны.
Sadly, Mr. Harmsworth, formal dining bores him.

Я не описываю однотипные проверки, потому что они слишком скучны для статьи.
I don't usually describe similar warnings because it feels boring.

Я надеюсь, отсюда не следует, что они очень уж реалистичны или скучны.
But I hope that doesn't mean that they are sober-sided or boring.

Вы считаете, что ваши блюда скучны?
Do you find your dishes boring?

Ну, в последнее время мои выходные довольно скучны.
Well, my weekends are pretty boring these days.

Не думал, что мы настолько скучны.
I didn't know we were that boring.