СЛИШКОМ ДОБРЫ на Английском - Английский перевод

• are too kind
• too good
• is too kind
• are too generous

Примеры использования Слишком добры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы слишком добры.
You are too kind.

Спасибо, вы слишком добры.
You are too kind.

Они слишком добры.
They are too kind.

Ваше Величество слишком добры.
Your Majesty is too kind.

Вы слишком добры ко мне.
Too good for me.

Леди, вы слишком добры.
You're too kind, Ladies.

Вы слишком добры ко мне.
You too good to me.

Мистер Доррит, Вы слишком добры.
Mr Dorrit, you are too kind.

О, вы слишком добры.
Oh, you're too kind.

Мистер Глэдстоун, вы слишком добры.
Oh, you're too kind, Mr. Gladstone.

Вы слишком добры.
Your Eminence is too kind.

Вы с Дженни слишком добры ко мне.
You and Jenny are too good to me.

Вы слишком добры, сэр.
You are too kind, sir.

Ваш нос… Ваше величество слишком добры.
Your Majesty is too good, by Belenos.

Вы слишком добры, сэр.
You're too generous, sir.

Теперь я вижу, что вы были даже слишком добры.
I see now that you were way too kind.

Вы слишком добры, правда.
You're too kind, really.

Благодарю, мистер Маккейб, вы слишком добры.
My thanks, Mr. McCabe, you are too kind.

Вы слишком добры, милорд.
You are too kind, my Lord.

О, я люблю вас, парни, но вы слишком добры.
Oh, I love you guys, but you're too nice.

Вы слишком добры ко мне, сестра.
Too good to me, Sister.

Он считает, что пожилые люди слишком добры со своими внуками и что они не настойчивы в воспитании, дети обращают мало внимания на то, что им говорят бабушки и дедушки.
He believes that the elderly people are too kind with their children and that they are not persistent in their upbringing; children pay little attention to what grandparents tell them.

Вы слишком добры, сэр,- отвечал Джек.- Я привез рапорт.
You are too kind, sir,' said Jack.'I have brought you my official letter.'.

Вы слишком добры, Солоний.
You're too kind, good solonius.

Вы слишком добры, мистер Грей.
You're too kind, Mr Gray.

Вы слишком добры, Ваша светлость.
Your Grace is too kind.

Вы слишком добры, Ваша светлость.
You are too kind, my Lord.

Вы слишком добры, доктор Ганнер.
You're too kind, Dr. Gunner.

Вы слишком добры, мистер Уикхем.
You are too kind, Mr Wickham.

Вы слишком добры господин Нисино!
You're too kind, Mr. Nishino!