Примеры использования Доброе дело на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сделай доброе дело.
Мое последнее доброе дело.
Ты сделал доброе дело, Шон.
Продолжайте свое доброе дело!
Я сделал доброе дело.
I did a good thing.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
иностранных делвнутренних делсамом делесоциальных делуголовное делоиностранных дел республики
внутренние дела государств
этом делеважную роль в деледанном деле
Больше
Использование с глаголами
сотрудничать в делеобстоит делодело содержит
дело касается
дело находится
дело закрыто
дело было закрыто
возбуждено уголовное делорассматривать делавмешиваться во внутренние дела
Больше
Использование с существительными
делам беженцев
приверженность делуделе поощрения
министерство по деламположении делпрогресс в деледелам женщин
существу делароль в деледелам молодежи
Больше
И продолжайте свое доброе дело.
Keep up the good work.Я сделал доброе дело.
I have just done a good thing.Или человек делал доброе дело.
A person doing a good deed.Я делаю доброе дело, так ведь?
I'm doing a good thing, aren't I?Мы сделали доброе дело.
We did a good thing.Она доброе дело сделала для Меня.
She has done a good deed to Me.Вы сделали доброе дело.
You did a good thing.Вы можете сделать другое доброе дело.
You can do other good thing.Ты сделаешь доброе дело, чувак.
ЬI сегодн€ сделали доброе дело.
You did a good thing today.Вы сделали доброе дело прошлой ночью.
You did good work last night.Это чертовски доброе дело.
That's a hell of a good deed.Сделайте доброе дело, перед тем как уедете.
Do one good deed before you go.Я найду бескорыстное доброе дело.
I will find a selfless good deed.Единственное доброе дело, что я сделал там.
The only good thing I did there.Я думаю, что сделал доброе дело.
I thought I was doing a good thing.Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.
So shines a good deed in a naughty world.Всего лишь доллар, на доброе дело.
Only a dollar for a very good cause.Спасибо за Ваше доброе дело и Ваше внимание!
Thank you for your good work and your attention!Это же мой шанс сделать доброе дело.
This is my chance to do a good deed.Я думаю, ни одно доброе дело не остается безнаказанным.
I guess no good deed goes unpunished.Он умер хорошо,защищая доброе дело.
He died well,achieving some good thing.Ни одно доброе дело не останется безнаказанным, я думаю.
No good deed goes unpunished, I guess.Я хотел сражаться за доброе дело.
I have always wanted to fight for a good cause.Доброе дело никогда не исчеэнет бесследно.
A good deed will never vanish without leaving a trace.
