СЛИШКОМ НАПУГАНА на Английском - Английский перевод

• too scared
• too afraid
• too frightened

Примеры использования Слишком напугана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слишком напугана!
I'm too scared.

Она слишком напугана.
She's too scared.

Я думаю, она была слишком напугана.
My guess is she was too scared.

Была слишком напугана.
She was too scared.

Я слишком напугана, чтобы пойти домой.
I'm too scared to go home.

Я была слишком напугана.
I was too afraid.

Она слишком напугана, чтобы сказать- кто.
She's too scared to say who.

Я была слишком напугана.
I was too scared.

Я бы тебе помогла, но я слишком напугана!
I would care, but I'm too scared!

Она слишком напугана.
She's too frightened.

Слишком напугана, чтоб сказать, что случилось.
She's too frightened to tell me what happened.

Нет, я слишком напугана.
No, I'm too scared.

Я слишком напугана, чтобы оставаться одна.
I'm too scared to stay in there by myself.

Я была слишком напугана.
I was too scared to.

Ты не можешь отказать, потому что ты слишком напугана.
You can't say no'cause you're too scared.

Но ты слишком напугана.
But you're too afraid.

Нет, только раз поцеловались. Я была слишком напугана.
No, we kissed once and I guess I was too scared.

И я… слишком напугана.
And I'm… I'm too scared?

Наверное, Кирстен была слишком напугана, чтобы сказать отцу.
I guess Kirsten was too scared to run to her dad.

Она была слишком напугана, чтобы давать показания.
She was too frightened to testify.

Что бы там не было, она была слишком напугана, чтобы сказать ему.
Whatever it was, she was too scared to tell him.

Но я была слишком напугана, и я не смогла.
But I was too scared and I couldn't.

Что, если настоящая жертва слишком напугана, чтобы заявить?
What if… the real victim… is too scared to come forward?

Я не знаю, я слишком напугана, чтобы открывать.
I don't know. i'm too scared to open it.

Она не осознает, что происходит, и слишком напугана, чтобы помочь нам.
She doesn't know what's happening, she's too scared to co-operate.

Милли была слишком напугана, чтобы сообщить об этом.
Millie's been too afraid to report it.

Но с другой стороны, она была слишком напугана, чтобы прислушаться к подруге.
But part of her was too scared to listen.

Я была слишком напугана, чтобы сказать вам правду.
I was too frightened to tell you the truth.

И когда он будет здесь, половина из вас будет слишком напугана, чтобы двигаться.
And when it hits, half of you are going to be too afraid to move.

Роуз была слишком напугана, и появилась Бонни.
Rose, Rose was too scared, so Bonnie came out.