СЛОВАКИ на Английском - Английский перевод

• slovaks

Примеры использования Словаки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Словаки и рома.
Slovakian and Roma.

Чехи и словаки.
Czech and Slovakian.

Они- немцы, сербы и словаки.
They're Germans, Serbs and Slovaks.

Подавляющее большинство населения составляют словаки.
The vast majority of the population is Hispanic.

Моравцы и словаки.
Moravian and Slovakian.

Школ, где словаки могли бы учить венгерский язык, нет.
There were no schools where Slovaks could learn Hungarian.

Отдельную группу составляли словаки 42 444 человека.
A separate group was comprised of Slovaks 42,444.

Словаки, проживающие за границей, составляют отдельную категорию.
The Slovaks living abroad constitute a special category.

Постепенно участники придут сюда- Словаки, Чехи и венгры.
Slowly Participants will come here- Slovaks, Czechs and Hungarians.

Словаки бы многого добились, не будь таких людей как вы.
The Slovakians could have gone further if it weren't for people like you.

Остановитесь, братья, когда они исчезнут, словаки оживут.
Let us rest, brothers, they will surely disappear. The Slovaks Will revive.

Также во время конфликта все словаки боролись за Ракоци.
Also during the conflict all along the Slovaks fought for Rákóczi.

Некоторые словаки, тем не менее, остались жить в границах новой Венгрии.
Some Slovaks, however, remained within the borders of post-Trianon Hungary.

Тянет все больше и больше Miniaków- уже венгры, Словаки, Австрийцы.
Pulls more and more Miniaków- are already Hungarians, Slovaks, Austrians.

Этнические словаки регулярно проводят фестивали любительских театральных коллективов.
Ethnic Slovaks regularly hold festivals of amateur theatre companies.

В стране официально проживает около 5, 5 миллиона человек более 80%- словаки, 10%- венгры.
The country officially has about 5.5 million people over 80%- Slovaks, 10%- Hungarians.

Словаки представлены в общей сложности 10, а украинцы- 31 членом совета.
The Slovaks are represented altogether by 10 and the Ukrainians by 31 council members.

HN: Словацкий премьер Фицо, радуется, что словаки переживут кризис благодаря Евру.
HN: Slovak prime minister Fico is happy that Slovaks will survive the crisis thanks to the Euro.

Наиболее пессимистичными в отношении оставления власти у ЕС являются словаки.
The most pessimistic regarding the staying power of the EU are the Slovaks.

Самые большие группы нечешского населения составляют словаки, цыгане, поляки и силезцы.
The largest numbers of non-Czech residents are Slovak, Romany(Gypsy), Polish, and Silesian.

Безусловно, французы, австрийцы, чехи и словаки также намеревались оказаться в лидерах.
Certainly, France, Austria, Czech Republic and Slovakia were also expecting to be on the podium.

Начиная с сезона 2007/ 08 словаки лишь однажды пропустили год на международной арене- 2014/ 15.
Since the 2007/08 season the Slovaks only once missed a year on the international stage- 2014/15.

Особые проблемы отдельных меньшинств( словаки, поляки, немцы, цыгане, украинцы и венгры);
Specific problems of individual minorities(Slovak, Polish, German, Roma, Ukrainian and Hungarian);

Другие группы состоят более чем из 200 человек: русские, лемки, литовцы, кашубы, и словаки.
The other groups of more than 200 persons include: Russians, Lemkos, Lithuanians, Kashubians and Slovaks.

Мы встретили доброжелательных чехов, Словаки, Английский и в конце Томаса Ана, который провел вечер.
We met friendly Czechs, Slovaks, English and at the end of Thomas Ana who spent the evening.

Словаки стремятся сменить имидж самой тяжелой команды турнира на, к примеру, самую забивающую.
Slovaks are wanting to change their image of the heaviest team of the tournament to the most scoring, for example.

Другими наиболее многочисленными национальностями являются словаки( 3%), поляки(, 6%), немцы(, 5%) и рома, 3.
The most numerous other nationalities are Slovak(3 per cent), Polish(0.6 per cent), German(0.5 per cent) and Romani 0.3 per cent.

Чехи, словаки, венгры имеют собственные хранилища, поэтому, прекратили отправлять ОЯТ в Россию.
Czechs, Slovaks, Hungarians have their own storage facilities; therefore, they stopped spent fuel transportation to Russia.

Проведенные обследования показали, что словаки воспринимают изменение роли отца в семье более позитивно, нежели негативно.
Surveys have shown that Slovaks perceive the changing role of the father in the family more positively than negatively.

Словаки с удовольствием открывают визы нашим согражданам, чего нельзя сказать, к примеру, о Чехии.
The Slovaks are happy to open a visa to our fellow citizens, what can be said, for example, of the Czech Republic.