СЛОВАЦКИХ на Английском - Английский перевод

• slovak
• in slovakia

Примеры использования Словацких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Союз словацких торговых работников.
Union of Slovak Commerce Employees.

Юридические аспекты для Словацких компаний.
Legal considerations for Slovak companies.

Статус словацких граждан- бывших граждан ЧСФР.
The status of Slovak citizens former citizens of the CSFR.

Является одной из самых популярных словацких музыкальных групп.
It is a major Slovak musical event.

Словакия( в миллионах словацких крон) Финансовый год: 2007.
SLOVAKIA(millions of Slovak koruny) Fiscal year: 2007.

К ним также присоединились диспетчеры других словацких аэропортов.
Dispatchers from other Slovak airports also joined them.

Словакия( в миллионах словацких крон) Финансовый год: 2008.
SLOVAKIA(Millions of Slovak koruna) Fiscal year: 2008.

Многие из ее рассказов издавались в словацких журналах.
During her studies she was contributing to numerous Slovak magazines.

Словакия( в миллионах словацких крон) Финансовый год: 2003.
SLOVAKIA(millions of Slovak crowns) Fiscal year: 2003.

Это приводит к установлению юрисдикции словацких судебных органов.
This gives rise to the jurisdiction of Slovak judicial bodies.

Комментарии по докладу словацких неправительственных организаций.
Comments to the report by slovak non-governmental organisations.

В сезон здесь проходят концерты известных чешских и словацких групп.
This centre offers concerts of famous Czech and Slovak bands throughout the season.

Забронируйте проживание в словацких гостиницах по самым низким ценам.
Book your accommodation at hotels in Slovakia for the lowest prices.

Наша компания может предложить солод, прежде всего, от Чешских и Словацких производителей.
Our company can offer malt mainly from Czech and Slovakian malting plants.

Регулярно участвует в словацких и зарубежных выставках и конкурсах карикатуры.
He regularly participates in Slovak and foreign exhibitions and cartoon contests.

Государство также выделяет 206 000 долл. США на финансирование трех периодических словацких изданий.
The State also allocated US$ 206,000 for three Slovak periodicals.

В меню вы найдете множество словацких, чешских, моравских и международных вин.
On the menu you will find many Slovakian, Czech, Moravian and international wines.

После учебы она начала работать проектным менеджером в Союзе словацких кластеров.
After her studies she started to work as a Project Manager at the Union of Slovak Clusters.

В меню ресторана включен широкий выбор словацких, международных и диетических блюд.
The restaurant offers a variety of Slovak, International and special dietary cuisine.

Управление наложило на ответчика, компанию" Карго Словакия", штраф в размере 75 000 000 словацких крон.
The Office imposed a fine of SKK 75,000,000 on the defendant, Cargo Slovakia.

Перед открытием собственного бюро получила ценный трудовой опыт в известных словацких и заграничных адвокатских конторах.
Before opening her own Law Office she gained valuable work experience in reputable Slovak and foreign law firms.

Непосредственно вблизи отеля Вы найдете современную галерею с коллекциями подлинников словацких художников.
The hotel is situated near a modern gallery with original collections by Slovak artists.

В 1993 году в Словацкой Республике была создана Конфедерация словацких сотрудников полиции.
In 1993, the Confederation of Slovak Police Trade Unions was established in the Slovak Republic.

К концу мая численность словацких военнослужащих увеличится на 58 человек, которые заменят такое же число австрийских военнослужащих.
By the end of May, Slovakian troops will be increased by 58 personnel, replacing the same number of Austrian troops.

ВВП по паритету покупательной способности примерно в три раза выше, чем в других словацких регионах.
GDP at purchasing power parity is approximately three times higher than in other Slovak regions.

Также вы сможете узнать больше об украинских и словацких рынках и прочитать истории успеха одного из самых крупных украинских производителей.
You can also find out more about Ukrainian and Slovakian markets as well as read a success story about one of the biggest Ukrainian processors.

Основным направлением института является подготовка иностранных студентов к обучению в словацких высших учебных заведениях.
The institute is focused on preparing foreign students to study in Slovak higher education institutions.

В 2013 году объем перевалки грузов в словацких портах Братиславы и Комарно достиг 2 139 826 т 2 053 331 т в Братиславе и 86 495 т в Комарно.
In 2013, transhipment of goods in Slovakian Bratislava and Komárno ports reached 2.139.826 tons Bratislava 2.053.331 tons and Komárno 86.495 tons.

Словацкая Республика 2 500 По данным Посольства Румынии в Братиславе, на территории Словакии проживает около 2 500 словацких граждан румынского происхождения.
According to the Romanian Embassy in Bratislava, on Slovakian territory there are around 2,500 Slovak citizens of Romanian origin.

Насколько это известно представителям словацких органов прокуратуры, случаев отказа в осуществлении уголовного преследования, когда оно требовалось.
To the knowledge of the representatives of the Slovakian prosecution authorities, there has been no case in which such permission has been denied where required for prosecution to proceed.