СЛОВИТЬ на Английском - Английский перевод

• catch
• get
• pick up

Примеры использования Словить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочешь словить кайф?
Want to get high?

Постарайся не словить пулю.
Try not to get shot.

Я хочу словить кайф.
I want to get high.

Нам нужно быстрее словить его.
We need to catch him soon.

Я не хочу словить пулю.
I don't want to get shot.

Я могу словить любую, какую захочу.
I can get any goat I want.

Стараюсь не словить пулю.
I try not to get myself killed.

Сможет волка за уши словить.
He could catch a wolf by its ears.

Нет, мертвому не словить кайфа.
No. The dead cannot get high.

Можно даже… словить неплохой трип.
Might even… catch a pretty good buzz.

Эй, я знал, как лучше словить кайф.
Hey, I was the best at getting high.

Ваша задача- словить как можно больше рыбы.
Your task- to catch as many fish.

Произошел неожиданный случай, пришлось словить попутку.
There was an accident and I had to catch a ride.

Мы собираемся словить этого Линчевателя.
We're going to catch that Vigilante.

Хотел словить тебя до того, как ты уедешь из суда.
I wanted to catch you before you left the courthouse.

Необходимо с помощью персонажей словить как можно больше пчел.
You must use the characters to catch as many bees.

Попробуй словить печенюшку, здоровяк.
Try to catch the Pop-Tart, you big boy.

Так вот помогите нашему агенту словить рыбу и разные ящики.
So help your agent to catch fish and different boxes.

Ты хочешь словить преступника самостоятельно?
You wanna catch the perp by yourself?

Чаще всего это выражается в попытке словить разворот.
Most often this is expressed in an attempt to catch a reversal.

Ваша задача словить определенное количество рыбы.
Your task is to catch a certain amount of fish.

Здесь открытая местность, поэтому можно издалека словить сигнал.
Out here, it's so open, we can pick up the signal for miles.

План Гиббса словить ее может действительно сработать.
Gibbs' plan to catch her may actually work.

В этой игре вашей задачей будет словить на удочку большее количество рыбы.
In this game your task is to catch the bait fish more.

Возле дороги Джомтьен вы сможете с легкостью словить маршрутный тук тук.
Jomtien side of the road you can easily catch a tuk tuk trip.

Он должен непременно словить этого зверька и уничтожить его.
He should certainly catch this animal and destroy it.

Хорошо, значит парень не хотел словить подушкой по лицу.
All right, so guy didn't want to catch an air bag to the face.

В каждом из них словить рыб необходимо будет все больше и больше игроку.
Each of them will need to catch a fish, more and more players.

Вам действительно повезет насладиться ледяной рыбалкой и, будем надеяться, словить что-нибудь из-подо льда.
You will try your luck with ice fishing and hopefully catch something under the ice.

Волку предстоит словить все яйца, скорость падения которых постоянно увеличивается.
Wolf will catch all the eggs, the rate of fall is constantly increasing.