СЛОЕНОЕ ТЕСТО на Английском - Английский перевод

• puff pastry
• puff dough

Примеры использования Слоеное тесто на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слоеное тесто( только приготовленное или замороженное).
Puff pastry(bought ready-made or frozen).

ПАХЛАВА Домашнее слоеное тесто, грецкие орехи, корица, мед.
BAKLAVAHomemade puff dough, walnuts, cinnamon, honey.

К концу банкета ноги пухнут как слоеное тесто!
My feet are swollen up like puff pastries by the end of the night!

Раскатываем слоеное тесто и разделяем на равные прямоугольники.
Roll out puff dough and divide it into same rectangles.

Слоеное тесто, заварной крем, сахар, Торт Панарелло, сахарная пудра.
Puff pastry, custard, sugar, Panarello Cake, icing sugar.

Я предпочитаю друзей, у которых в голове больше, чем шифон и слоеное тесто, вы нет?
I prefer friends with more between their ears than chiffon and puff pastry, don't you?

Раскатать слоеное тесто и подровнять по размеру формы для выпечки.
Roll out the puff pastry and cut it to the size of the baking tin.

Популярная турецкая выпечка" Пахлава"- слоеное тесто с грецким орехом, фисташками или миндаемя.
A popular Turkish pastry is"Baklava"- a flaky pastry filled with walnuts, pistachios or almonds.

Слоеное тесто с начинкой из красной фасоли с добавлением лука и грузинский специй.
Puff pastry stuffed with red beans with onions and spices, Georgia.

Вы можете сделать слоеное тесто сами, или же купить в магазине, но при этом внимательно читать состав.
You can make flaky dough by yourself or buy it in the nearest grocery store, but in this case read the contents watchfully.

Слоеное тесто нарезать на полоски размером 2½ см( 1‘') и обернуть их вокруг лосося.
Puff pastry dough cut into strips of 1"(2.5 cm) and wrap them around the salmon.

Картон такого вида может использоваться для упаковки очень жирных замороженных продуктов, таких как слоеное тесто или полуфабрикаты в панировке.
This special barrier is suitable for very greasy frozen products, such as pastry dough, baked goods, or breaded foods.

Тонкое постное слоеное тесто с добавлением грецкого ореха и миндаля в медово- апельсиновом сиропе.
Thin vegetable puff pastry with walnuts and almonds in honey-orange syrup.

Мелкие розы Маленькие, но приятные: эти розовые котлеты- не только настоящий зрелище, но и слоеное тесто убедительно с точки зрения вкуса.
Small roses cakes Small but nice: These rose cutlets are not only a real eye-catcher, but also the puff pastry is convincing in terms of taste.

Ингредиенты( на 6 штук): Свежее слоеное тесто из холодильной полки 2 чашки ванильного кварка малина ежевика черника Выпечная фольга( например, из Toppits) подготовка: 1. Разверните слоеное тесто и разрежьте на шесть равных квадратов острым ножом. 2.
Ingredients(for 6 pieces): Fresh puff pastry from the fridge shelf 2 cups of vanilla quark raspberries blackberries blueberries Baking foil(for example from Toppits) Preparation: 1. Unroll the puff pastry and cut into six equal squares with a sharp knife.

Также 225 г( 3 ломтика) замороженное слоеное тесто 9 чайных ложки ревеня 250 г крыжовника Для йогурта маскарпоне 125 г маскарпоне 250 г йогурта 2 столовые ложки сахарной пудры 2 столовые ложки сока лайма около.
Also 225 g(3 slices) frozen puff pastry 9 tsp rhubarb jam 250 g gooseberries For the mascarpone yoghurt 125 g mascarpone 250 g yoghurt 2 tablespoons powdered sugar 2 tablespoons lime juice about 1/2 teaspoon organic lime peel For the crumble knead all ingredients with the kneading hooks of the hand mixer to a crumbly dough.

Ндитерские полуфабрикаты из слоеного теста производство продажа изготовление.
Enience Food Confectionery Made of Puff Pastry manufacturing selling making sewing.

Возьмите первый лист слоеного теста.
Now you can take your first puff pastry sheet.

В дополнение к меню… шеф повар приготовил краба в слоеном тесте.
In addition to the menu… the chef has prepared a crab in a puff pastry.

Купите у местных торговцев бурекас- пирожок из слоеного теста.
Buy from local merchants burekas- cake of puff pastry.

Программа рекомендуется для выпечки бисквитов, запеканок, пирогов из дрожжевого и слоеного теста.
This programme is recommended for baking cakes, pies, puddings, yeast, and puff pastry.

Кольца ананаса в слоеном тесте.
Pineapple rings in puff pastry.

Гата является национальным армянским десертом, состоящим из несладкого слоеного теста с нежной сливочной начинко.
Gata is a national Armenian dessert consisting of unsweetened puff pastry with a delicate.

Вкусные рыбные шарики в слоеном тесте.
Tasty fish balls in puff pastry.

Затем будет фаршированный морской окунь в слоеном тесте,. суфле из шпината, салат и десерт.
Chef… then poached sea bass in filo, and spinach soufflé and salad and dessert.

Просто перепелиное яйцо и спаржа в слоеном тесте с соусом из рукколы.
Just quail egg and asparagus in filo pastry with a cream of rocket sauce.

Смазка насос для обработанных и включения жира в линии для слоеного теста.
Grease pump for the treat and incorporation of fat in the line for the puff.

Купите у местных торговцев бурекас- пирожок из слоеного теста.
Buy a mestnyh in torhovtsev burekas- Pyrozhok IZ Foliations test.

Скребковый поверхностный теплообменник для маргарины или слоеного теста, 4 цилиндра с 4 независимыми двигателями.
Scraped surface heat exchanger for Margarine or Puff Pastry, 4 product cylinders powered by 4 independent Motors.

Полученная квадратичная модель качества раскатки слоеного теста более точно описывает характер изменения соответствующей поверхности отклика.
The received square-law model of quality раскатки flaky pastry describes character of change of a corresponding surface of the response more precisely.