СМОТРЮСЬ на Английском - Английский перевод

• look

Примеры использования Смотрюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я смотрюсь в зеркало.
I'm looking in a mirror.

А я хорошо смотрюсь в синем.
I look good in blue.

Я смотрюсь в зеркало, двигаюсь.
I look in the mirror, I move.

Один я смотрюсь глупо.
If it's just me, I look stupid.

Я смотрюсь в него последний раз.
I am looked in it Last time.

А я круто смотрюсь на мотоцикле.
And I look cool on bikes.

Прям как в зеркало смотрюсь.
It's like I'm looking in a mirror.

Но я отлично смотрюсь в костюме.
But I look good in the suit.

По крайней мере, я в них хорошо смотрюсь.
At least I look good in'em.

Я великолепно смотрюсь в любой шляпе.
I look great in every hat.

Мне даже интересно, как я смотрюсь.
Do I even want to see what I look like?

В камере я смотрюсь гораздо выше.
L- On camera, I seem much taller.

Папа, в любом из них я смотрюсь ужасно.
Dad, I look terrible in all of these.

Когда я смотрюсь в свое зеркало.
When I look in my looking glass.

Я смотрюсь очень неплохо в купальнике.
I don't look so bad in a bathing suit.

Но, потому что я смотрюсь хреново когда плачу.
But I look shitty when I cry.

И я думаю, что отлично в нем смотрюсь.
And I think I look great in it.

Каждый раз, когда я смотрюсь в зеркало.
Every time that I look in the mirror¶.

Когда я смотрюсь в зеркало, меня тошнит.
When I look in the mirror I could puke.

Тебе не кажется, что я смотрюсь немного… дрянно?
You don't think I look a little… Trashy?

Бобби, я смотрюсь круче с этим попугаем?
Bobby, does this parrot make me look cool?

Думаешь, я неплохо смотрюсь на обложке Викли?
Think I look cool on the cover of the Weekly?

Ну к счастью для тебя я хорошо смотрюсь в розовом.
Lucky for you, I look really good in pink.

Раз на дню смотрюсь в зеркало.
Many many times, I look at my face in the mirror.

Я смотрюсь плохо с повязкой на глазах, парни.
I don't look good with a patch on my eye, guys.

Режиссер сказал, что я классно смотрюсь в постели.
The director thinks I would look classy in bed.

Но я смотрюсь неплохо с одной рукой, да ведь?
But I look pretty cool with one hand, right? Yeah?

Хотя я думаю, что смотрюсь очень круто.- Я тоже.
I do think I look pretty sharp, though.

Ты так похожа на меня. Я как будто в зеркало смотрюсь.
You're so like me, it's like looking in a mirror.

Когда я смотрюсь в зеркало… Там что-то внутри меня, Томми!
When I look in the mirror, there's something inside me, Tommy!