Примеры использования Собирается выпустить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И он собирается выпустить ее.
And he's gonna publish it.Этот человек переносит биологическое оружие, которое он собирается выпустить в терминале.
This man София собирается выпустить вирус.
Sophia's going to release a virus.Сентября 2008 года Канье Уэст заявил, что он закончил альбом и собирается выпустить его в ноябре.
On September 24, West announced that he had finished the album and would be releasing it sometime in November.Он собирается выпустить вирус сейчас?
He's going to release the virus now?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
группа выпустилаальбом был выпущенфильм был выпущенпесня была выпущенаигра была выпущенасингл был выпущенкомпания выпустилавыпущена в качестве
правительство выпустиловыпускаемой продукции
Больше
Мая CT Entertainment сообщило, что 23 мая Romeo собирается выпустить летний цифровой сингл« Nightmare».
On May 17, CT Entertainment revealed that Romeo was going to release a summer digital single named"Nightmare" on May 23.Она собирается выпустить новый альбом.
She's about to release a new album.Позже, официальный веб- сайт объявил что Надья собирается выпустить новый студийный альбом 1 декабря 2008 года.
Later, Nâdiya's official website was updated with the news that Nâdiya would release a new studio album on December 1, 2008.С тем кто собирается выпустить заложника.
Июля TS Entertainment представили тизеры к новому проекту Sonamoo« Happy Box Project», заключающегося в том, что группа собирается выпустить три сингла в течение нескольких месяцев.
On July 27, TS Entertainment revealed a teaser image for Sonamoo's Happy Box Project revealing that the group will be releasing three singles over the course of several months.Разработчик собирается выпустить версию для iPhone и iPod Touch.
Soon it will be released for the iPhone and iPod Touch.Когда компания Microgaming в рамках конференции ICE Show в Лондоне в январе 2010 года объявила о том, что собирается выпустить сиквел к одному из своих самых популярных игровых автоматов Thunderstruck, ни для кого это не стало сюрпризом.
When Microgaming announced at the ICE Show in London in January 2010 that they were going to release a sequel Йорг Шаф собирается выпустить когда-нибудь вторую версию, а пока занят темой модульных синтезаторов.
Jörg Schaaf is going to release a second version someday but now he's busy with modular synthesizers.Веб- ресурс TechCrunch сообщает, что в ближающем будущем Intel собирается выпустить свою собственную телевизионную приставку и интернет- сервис" виртуального кабельного телевидения.
TechCrunch reports that Intel is going to launch its own set-top box and virtual cable TV service in the immediate future.Ходили слухи, что пара собирается выпустить продолжение микстейпа под названием« Re- Conversationize», которое должно было выйти 20 апреля 2012 года, ровно через год после выхода первого проекта, но этого не произошло.
It Августа CT Entertainment объявило, что 22 августа Romeo собирается выпустить специальное издание« Miro» под названием« First Love» с заглавной песней« Treasure».
On August 17, CT Entertainment announced that Romeo was going to release a special edition of"Miro" as"First Love" on August 22, featuring the title track"Treasure.The Queen, the Night and the Liars В составе Dead by Wednesday: 2016- I Will Define В составе A Killer' s Confession: В сентябре 2016 года, Уэйлон объявил в Facebook, а затем с помощью пресс- релиза, чтоего новый проект A Killer' s Confession подписал сделку с EMP Label Group, который собирается выпустить свой дебютный альбом UNBROKEN весной 2017.
Savior Sorrow- 2006 Beautiful Stories for Ugly Children- 2010 The Righteous& the Butterfly- 2014 The Queen, the Night and the Liars- 2012 In September 2016, Reavis announced on Facebook, then via press Слухи о том, что Apple собирается выпустить модель iPad с экраном меньшей диагонали, упорно ходятпоследние несколько месяцев.
Rumors that Apple is going to release a model iPad with a screen diagonal of the smaller, hard walk past few months.Fredo Santana объявил, что он и Киф собираются выпустить совместный альбом.
Fredo Santana announced that he and Keef were going to release a collaboration album.Я собираюсь выпустить их в пруд рядом с моей любимой тропой.
I'm going to let these guys go in the lake near my favorite hiking trail.Они собираются выпустить Робби через полчаса из-за недостатка улик.
They're going releasing Robbie in half an hour due to lack of evidence.В начале зимы мы собираемся выпустить новую версию наших продуктов Stimulsoft Reports.
In the early winter we are going to release Stimulsoft Reports version 2018.1.Мы собираемся выпустить вторую альфа- версию в течение следующей пары недель.
We're going to release the second alpha version in the next couple of weeks.В том, что вы собираетесь выпустить вирус на американской земле.
That you are about to release a virus. On American soil.Мы собираемся выпустить эту песню как живой сингл.
Я собираюсь выпустить" Любовь" Фольяна с новым предисловием.
I'm going to publish Folly and Love with a new preface.Rammstein собираются выпустить ретроспективу своих наиболее значимых песен, озаглавленную« Made In Germany 1995- 2011».
Rammstein are going to release a retrospective of their most significant songs titled«Made In Germany 1995- 2011».О, Вы собираетесь выпустить их с масками, не так ли?
Oh, you're going to issue them with masks, aren't you?Значит, ты собираешься выпустить зверя из клетки?
Does that mean you intend to let the animal out of its cage?Потому что, как оказалось, вы собираетесь выпустить юмористический сборник через два месяца.
