СОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ на Английском - Английский перевод

• adult
• of legal age
• of full age
• full-aged
• adults
• full age
• have reached the age of majority

Примеры использования Совершеннолетние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совершеннолетние инвалиды.
Adults with disabilities.

Все здесь уже совершеннолетние.
Everyone in here's an adult.

У них три совершеннолетние дочери.
They have three adult daughters.

Все собравшиеся здесь совершеннолетние, Поттер.
Everyone here is of age, Potter.

Все четыре девочки проходили по делу как совершеннолетние.
All four girls were charged as adults.

У вас в доме есть еще совершеннолетние?
Have you got someone else over 18 in your house?

Осужденные совершеннолетние в разбивке по составам преступлений.
Convicted Adults by Type of Crime Committed.

Женат, имеет семь детей пятеро-- совершеннолетние.
Married with six children five of whom are adults.

Усыновителями могут быть совершеннолетние лица, за исключением.
Adoptive parents shall be adult persons, except for.

Совершеннолетние дети инвестора, в случае, если экономически от него зависимы.
Investor's adult children economically dependent on him.

Усыновителями могут быть совершеннолетние лица, за исключением.
Adoptive parent can be persons of full age, excluding.

Совершеннолетние трудоспособные дети обязаны заботиться о нетрудоспособных родителях.
Able-bodied adult children must care for disabled parents.

О, и к твоему сведению, три чирлидерши- совершеннолетние. Догадайся, которые.
Oh, and FYI, three of the cheerleaders are legal.

Трудоспособные, совершеннолетние дети обязаны заботиться о родителях.
Able-bodied children of full age are obliged to render help to their parents.

В акции могут принимать участие совершеннолетние посетители центра;
Adult visitors of the center can participate in the special offer;

Совершеннолетние дети обязаны заботиться о своих нетрудоспособных родителях.
Adult children are under an obligation to care of the disabled parents.

Забронировать проживание могут только совершеннолетние, т. е. старше 18 лет.
Reservations can be made only by adults, over the age of 18 years.

Каждая из этих девушек подписала соглашение, и все они совершеннолетние.
Every one of these girls has signed a consent form and they're all of age.

Опекунами и попечителями могут быть только совершеннолетние лица, за исключением.
Trusteeship and guardianship can be only full-aged persons, except.

Совершеннолетние дети обязаны заботиться о родителях и оказывать им помощь.
Adult children are obliged to take care of their parents and to extend support to them.

Опекунами( попечителями) детей могут назначаться только совершеннолетние дееспособные лица.
Only competent adults may be appointed tutors guardians.

Как правило, учредителями выступают совершеннолетние члены семьи и близкие знакомые;
As a rule, the founders are adult members of the family and folks.

В этой связи совершеннолетние инвалиды более не рассматриваются как однородная группа.
Therefore, adults with disabilities are no longer treated as a homogenous group.

В состав расширенных семей входят родители, их совершеннолетние дети и их супруги.
An extended family is composed of the parents, their adult children and their spouses.

Совершеннолетние дети обязаны заботиться о родителях и оказывать им помощь статья 27.
It is the duty of adult offspring to provide care and assistance to their parents.

Трудоспособные, совершеннолетние дети берут на себя обязанность заботиться о своих родителях.
Able-bodied adult children assume the obligation to care for their parents.

Совершеннолетние могут с большей безнаказанностью допускать злоупотребления в отношении бездеятельных детей.
Passive children could be abused by adults with impunity more easily.

В большинстве тюрем совершеннолетние и несовершеннолетние лица, женщины и мужчины содержатся вместе.
In most prisons, adults were not separated from minors, nor women from men.

Совершеннолетние, пораженные ВИЧ/ СПИДом, которые были инфицированы ВИЧ в результате употребления наркотиков путем инъекций.
Adults living with HIV/AIDS who acquired HIV through injecting drug use.

Усыновителями могут быть совершеннолетние лица, за исключением списка лиц, приведенных ниже.
Adoptive parents may be adults, with the exception of the list of persons listed below.