СОВЕТНИК ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА на Английском - Английский перевод

• adviser to the prime minister
• advisor to the prime minister

Примеры использования Советник премьер-министра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Советник Премьер-Министра.
Advisor to the Prime Minister.

Специальный советник премьер-министра.
Special Adviser to the Prime Minister.

Советник премьер-министра;
An adviser to the Prime Minister;

Г-н Линнар Вийк, советник премьер-министра, Эстония.
Mr. Linnar Viik, Adviser to the Prime Minister, Estonia.

Советник премьер-министра, 2002 год.
The Prime Minister's Counsellor, 2002.

Г-н Ласло Д. Тот, старший советник премьер-министра.
Mr. Laszlo Gy. Toth, Senior Adviser to the Prime Minister.

Советник премьер-министра по экономическим вопросам.
Policy Adviser to the Prime Minister on Economic Affairs.

Руководитель аппарата и советник премьер-министра Ирака.
Chief of Staff and Advisor to the Prime Minister of Iraq.

В 2007 году- советник Премьер-Министра Республики Казахстан.
In 2007- Advisor to the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan.

Ааре Яарван( Эстония), экономический советник премьер-министра Эстонии.
Aare Järvan(Estonia), Economic Adviser to the Prime Minister of Estonia.

С 2012 по 2013 год- советник Премьер-Министра РК.
From 2012 to 2013- Advisor to the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan.

Директор программ гражданского института и бывший советник премьер-министра.
Director of Programs of Civic Institute and Former Advisor to Prime Minister.

Проф. Абдул Хамид Закри, советник премьер-министра Малайзии по научным вопросам.
Professor Abdul Hamid Zakri, Science Adviser to the Prime Minister of Malaysia.

С февраля 2007 года внештатный советник Премьер-Министра РК.
Since February 2007- Freelance Adviser to the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan.

Внештатный советник Премьер-министра Республики Казахстан( 1997- 1999);
Freelance Advisor to the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan(1997-1999);

С марта 2008 года по август 2008- советник Премьер-министра Республики Казахстан;
From March 2008 to August 2008- Advisor to the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan;

Г-н Тарик Абдулла, директор канцелярии премьер-министра и советник премьер-министра;
Mr Tariq Abdullah, director of the Office of the Prime Minister and advisor to the Prime Minister;

Май- июнь 2007 г.- Советник Премьер-Министра Республики Казахстан.
May- June 2007- Adviser of the Prime-Minister of the Republic of Kazakhstan.

КАЦЕЛИ, Лука Т.( Греция): специальный экономический советник премьер-министра; профессор экономики Афинского университета.
KATSELI, Louka T.(Greece): Special Economic Adviser to the Prime Minister; Professor of Economics, University of Athens.

В мероприятии участвовал и советник премьер-министра по проблемам образования, экс-министр просвещения Леонид Бужор.
The event was also attended by the Prime Minister's Adviser on Education, ex-minister of education, Leonid Bujor.

Советник премьер-министра Арсен Харатян отметил, что армянство Грузии играет роль моста в армяно- грузинских отношениях.
Advisor to the Prime Minister Arsen Kharatyan stated that the Armenians of Georgia serve as a bridge in the relations between Georgia and Armenia.

С апреля по июнь 2014 года- советник Премьер-Министра Республики Казахстан.
From April to June 2014- Adviser to the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan.

Экономический советник премьер-министра Эстонии; член и бывший Председатель эстонского национального комитета по переходу на евро.
Economic Adviser to the Prime Minister of Estonia; member and former Chair of the Estonia National Committee on the changeover to the euro.

На встрече присутствовал советник премьер-министра РА Никола Пашиняна Арсен Харатян.
Among the attendees of the meeting was Arsen Kharatyan, Advisor to Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan.

Советник Премьер-министра по правам человека ответил на вопросы, изложив дополнительную информацию о роли Национальной комиссии по правам человека и ее ресурсах.
The Adviser to the Prime Minister on Human Rights responded to questions by clarifying the role of the National Human Rights Commission and its resources.

КАЦЕЛИ, Лука Т. Специальный экономический советник премьер-министра; профессор экономики Афинского университета; научный сотрудник центра Фонда исследований проблем экономической политики.
KATSELI, Louka T. Special Economic Adviser to the Prime Minister; Professor of Economics, University of Athens; Research Fellow, Center of Economic Policy Research Foundation.

Заместитель секретаря- председателя британской администрации Триполитании, 1951 г.- директор внутренних дел Триполитании, 1952- 1953 гг.- советник премьер-министра Ливии.
Lord Oxford was Deputy chairman Secretary of the British Administration Tripolitania from 1949 to 1950, Director of Interior Tripolitania in 1951 and Advisor to the Prime Minister of Libya in 1952.

Во время пресс-конференции в Бишкеке 16 августа советник премьер-министра и председатель совета Ассамблеи народа Кыргызстана Токон Мамытов заявил, что вероисповедание должно быть свободным.
Religious freedom is essential, Tokon Mamytov, council chairman of the Assembly of the People of Kyrgyzstan and an advisor to the prime minister, said at a Bishkek news conference August 16.

Советник премьер-министра по юридическим вопросам и законодательству координирует деятельность по подготовке национальных докладов по правам человека, представляемых компетентным органам Организации Объединенных Наций.
The Prime Minister's Adviser on Legislation coordinates the various operations involved in the preparation of national reports to be submitted to United Nations bodies competent in the area of human rights.

В связи с подписанием соглашения о запасах никеля Новую Каледонию посетил специальный советник премьер-министра Франции Ален Кристнакт, который, по сообщениям, встретился с политическими руководителями территории с целью обсудить вопрос о возобновлении переговоров.
Alain Christnacht, special adviser to the Prime Minister of France, visited New Caledonia on the occasion of the signing of the nickel reserves agreement and was reported to have met with political leaders in the Territory to talk about the resumption of negotiations.