СПЕЦИАЛЬНОГО СОВЕТНИКА на Английском - Английский перевод

• of the special adviser
• special advisor

Примеры использования Специального советника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Канцелярия Специального советника.
Office of the Special Adviser on.

Мандат Специального советника и методология.
Mandate of the Special Adviser and methodology.

Iii. мандат и деятельность специального советника.
Iii. mandate and activities of the special adviser.

Канцелярия специального советника по Африке.
Office of the Special Adviser on Africa.

Подпрограмма 1 Канцелярия Специального советника по Африке.
Subprogramme 1 Office of the Special Adviser on Africa.

Канцелярия Специального советника по Африкее.
Office of the Special Adviser on Africae.

II. Укрепление Канцелярии Специального советника по Африке.
II. Strengthening the Office of the Special Adviser on Africa.

Канцелярия Специального советника по Африкеd.
Office of the Special Adviser on Africad.

Приветствует назначение Генеральным секретарем Специального советника по<< Глобальному договоруgt;gt;;
Welcomes the appointment by the Secretary-General of a Special Adviser for the Global Compact;

Канцелярия Специального советника по Африке-- 2009 год.
Office of the Special Adviser on Africa-- 2009.

Специальный помощник специального советника( С3) пункт 82.
Special Assistant to the Special Adviser(P-3) para. 82.

Канцелярия специального советника генерального секретаря.
Office of the special adviser to the secretary-general.

Совет Безопасности поддерживает решение Генерального секретаря назначить специального советника по Гаити.
The Security Council supports the Secretary-General's decision to name a Special Advisor for Haiti.

Пресс-секретарь Специального советника Генерального секретаря.
Spokesman for the Special Adviser to the Secretary-General.

Брифинг Специального советника Генерального секретаря по Йемену Джамаля Беномара.
Briefing by the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen, Jamal Benomar.

Наконец, в деятельности Секретариата и Специального советника по сбору информации наблюдается явный перекос.
Lastly, there was evident bias in the Secretariat's and Special Adviser's information-gathering activities.

Функции моего Специального советника по Кипру продолжал выполнять Диего Кордовес.
Diego Cordovez remained my Special Adviser on Cyprus.

В этой связи я хотел бы высоко оценить неустанные усилия Генерального секретаря и его Специального советника.
In that respect, I would like to pay tribute to the untiring efforts of the Secretary-General and his Special Advisor.

Поездка специального советника по национальным учреждениям, июнь 1999 года.
Travel of Special Adviser on National Institutions, June 1999.

Хотел бы также отметить важную работу Канцелярии Специального советника Генерального секретаря по Африке.
I would also like to commend the critical work carried out by the Office of the Secretary-General's Special Advisor on Africa.

Канцелярия Специального советника Генерального секретаря по Кипру.
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus.

После Специального советника в Совете выступил заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира.
After the Special Adviser, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations addressed the Council.

Набросок мандата Специального советника по предупреждению геноцида.
Outline of the mandate for the Special Adviser on the Prevention of Genocide.

Наличие Специального советника и его Бюро-- это не роскошь, а необходимость.
The Special Adviser and his Office are not a luxury but a necessity.

Сметные потребности Специального советника в 2005 году составляют 757 800 долл. США.
The estimated requirements for the Special Adviser for 2005 amount to $757,800.

Должность специального советника и помощ- ника Генерального директора по делам Африки.
Special Adviser and Assistant Director-General on Africa Affairs.

Канцелярия Специального советника по предупреждению геноцида.
Genocide, Office of the Special Adviser on the Prevention of..

Должность Специального советника была создана по инициативе Генерального секретаря.
The post of Special Adviser had been established on the initiative of the SecretaryGeneral.

Канцелярия Специального советника Генерального секретаря по Кипру.
Office of the Special Adviser of the Secretary-General for Cyprus.

Назначение Специального советника Верховного комиссара по гендерным вопросам( С- 5);
Appointment of a Special Advisor to the High Commissioner on Gender Issues(P5);