КАНЦЕЛЯРИИ СПЕЦИАЛЬНОГО СОВЕТНИКА на Английском - Английский перевод

• office of the special adviser
• office of the special advisor

Примеры использования Канцелярии специального советника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление Канцелярии Специального советника.
Strengthening the Office of the Special Adviser on Africa.

Он также приветствует создание Канцелярии Специального советника по Африке.
It also welcomes the creation of the Office of the Special Adviser on Africa.

Укрепление Канцелярии Специального советника по Африке.
Strengthening the Office of the Special Adviser on Africa.

Г-н Патрик Хейфорд, Директор Канцелярии Специального советника по Африке.
Mr. Patrick Hayford, Director of the Office of the Special Adviser on Africa.

Укрепление Канцелярии Специального советника по Африке КССА.
Strengthening of the Office of the Special Adviser on Africa OSSA.

Брифинг Патрика Хейфорда, директора Канцелярии Специального советника по Африке.
Briefing by Patrick Hayford, Director of the Office of the Special Adviser on Africa.

Роль и функции Канцелярии Специального советника по Африке.
Role and functions of the Office of the Special Adviser on Africa.

Функции его секретариата было поручено выполнять Канцелярии Специального советника по Африке.
The Office of the Special Adviser on Africa will serve as its secretariat.

Программная оценка Канцелярии Специального советника по Африке.
Programme evaluation of the Office of the Special Adviser on Africa.

Укрепление Канцелярии Специального советника по Африке A/ 68/ 506, A/ 68/ 7/ Add. 8.
Strengthening of the Office of the Special Adviser on Africa A/68/506, A/68/7/Add.8.

В работе совещания также принимал участие представитель Канцелярии Специального советника;
A representative from the Office of the Special Adviser also participated in the meeting;

Укрепление Канцелярии Специального советника по Африке A/ 68/ 7/ Add. 8, A/ 68/ 506.
Strengthening the Office of the Special Adviser on Africa A/68/7/Add.8, A/68/506.

Они также выразили поддержку деятельности Канцелярии Специального советника по Африке.
They also expressed their support for the activities of the Office of the Special Adviser on Africa.

Расходы по персоналу Канцелярии Специального советника по Мьянме на 2010 и 2011 годы.
Staffing costs for the Office of the Special Adviser on Myanmar for 2010 and 2011.

Гн Патрик Хэйфорд, Директор и исполняющий обязанности руководителя Канцелярии Специального советника по Африке.
Mr. Patrick Hayford, Director and Officer-in-Charge, Office of the Special Adviser on Africa.

С Переданные должности из Канцелярии Специального советника по Африке из его личной канцелярии..
C Redeployed from the Office of the Special Adviser on Africa front Office..

Доклад Генерального секретаря об укреплении Канцелярии Специального советника по Африке.
Report of the Secretary-General on the strengthening of the Office of the Special Adviser on Africa.

Ii Число посещений веб- сайта Канцелярии Специального советника по предупреждению геноцида.
Ii Number of visits on the Office of the Special Adviser on the Prevention of Genocide website.

Прежде всего, позвольте мне сказать несколько слов о создании Канцелярии Специального советника по Африке.
Let me turn first to the establishment of the Office of the Special Adviser on Africa.

Делегации выразили Канцелярии Специального советника по Африке признательность за всеобъемлющий характер доклада.
Delegations commended the Office of the Special Adviser on Africa for the comprehensiveness of the report.

Это возвращает меня к необходимости укрепления Канцелярии Специального советника Генерального секретаря по Африке.
This brings me back to the need to strengthen the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Africa.

Реализация пункта 68 потребует выделения дополнительных ресурсов для Канцелярии Специального советника по Африке.
The implementation of paragraph 68 would result in additional resources for the Office of the Special Adviser on Africa.

Как указывается ниже, предупреждение геноцида через посредство Канцелярии Специального советника заметно выделяется среди этих различных инициатив.
As discussed below, genocide prevention, through the Office of the Special Adviser, has featured prominently among these diverse initiatives.

В настоящем докладе представлено видение Генерального секретаря по вопросу об укреплении Канцелярии Специального советника по Африке.
The present report sets out the vision of the Secretary-General for strengthening the Office of the Special Adviser on Africa.

Деятельность по борьбе с наркотиками активизировалась с созданием канцелярии специального советника по наркотическим средствам в министерстве юстиции.
Anti-drug activities have further been enhanced by the Office of the Special Advisor on Drugs in the Ministry of Justice.

Консультативный комитет рекомендует утвердить 14 новых должностей, предлагаемых Генеральным секретарем для Канцелярии Специального советника по Йемену.
The Advisory Committee recommends approval of 14 new positions proposed by the Secretary-General for the office of the Special Adviser on Yemen.

В роли координатора выступала исполняющая обязанности руководителя Канцелярии Специального советника по гендерными вопросам и улучшению положения женщин.
The Officer-in-Charge of the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women served as Moderator.

Наконец, мы надеемся, что потенциал Канцелярии Специального советника Генерального секретаря по Африке, ведающей, среди прочего, отношениями с НЕПАД, будет и впредь укрепляться.
Finally, we hope that the Office of the Special Advisor to the Secretary-General on Africa, responsible among other things for relations with NEPAD, will continue to grow in strength.

Была выражена озабоченность в связи с перестройкой Канцелярии Высокого представителя и Канцелярии Специального советника по Африке и ее последствиями для программы.
Concern was expressed with respect to the realignment of the Office of the High Representative and the Office of the Special Adviser on Africa and its impact on the programme.

В этом контексте Комитет выразил сожаление по поводу вынесенного в отсутствие какого-либо мандата решения о слиянии Канцелярии Высокого представителя и Канцелярии Специального советника по Африке.
In that context, the Committee regretted the decision to merge the Office of the High Representative and the Office of the Special Advisor on Africa without any mandate.