СОВРЕМЕННОЙ ЭЛЕГАНТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• modern elegance
• contemporary elegance

Примеры использования Современной элегантности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Салоны обуви ESTE- это отражение качества и современной элегантности.
Footwear salons ESTE- clear reflection of modern elegance and quality.

Эти номера источают уникальную сущность современной элегантности, которая достигается благодаря просторной спальне и роскошной ванной комнате.
These rooms exude a unique essence of contemporary elegance offering a spacious bedroom and a luxurious bathroom.

Коллекция Montblanc Sartorial- воплощение современной элегантности.
The Montblanc Sartorial Collection speaks the language of modern elegance.

Более строгие дерби и лоферы, напоминающие модели коллекций Dior Homme, отражают главные принципы современной элегантности.
Smarter Derby shoes and loafers reflect all the modern elegance inspired by the Dior Homme collections.

Эти номера источают уникальное чувство современной элегантности и оборудованы кроватью queen- size, удобной гостиной и роскошной ванной комнатой.
These rooms exude a unique essence of contemporary elegance offering a queen bed, a cosy living room and a luxurious bathroom.

Контрастные сорта древесины, простые четкие линии, мозаика по дереву и детали из стекла создают атмосферу спокойствия и современной элегантности.
Contrasting woods, simple clean lines, marquetry and glass detailing create an atmosphere of calm, contemporary elegance.

От современной элегантности металлических накладок на пороги с надписью« Jaguar» и отделки дверей Gloss Black до превосходного дизайна места водителя и удобных сидений.
From the modern elegance of metal treadplates with Jaguar script and Gloss Black door trims to the generously proportioned cockpit and comfortable seats.

Мелкозернистая структура с тонкой фактурой напоминает подвижные слои песка и создает благородную атмосферу современной элегантности.
The flowing fine-grained stripes with subtle structures are reminiscent of moved sand layers and create a noble atmosphere full of modern elegance.

Ташкент- воплощение той самой современной элегантности, которая присуща многим столицам мира, но при этом, будучи городом восточным, этот город имеет свой неповторимый колорит.
Tashkent is the embodiment of the most modern elegance, which is inherent in many capitals of the world, but at the same time, being an eastern city, it has its own unique color.

Гостиница на мысе Laurel был прибор на набережной Виктории с 1970 года с обширным последние реконструкции и модернизации современной элегантности.
The Inn at Laurel Point has been a fixture on the Victoria waterfront since the 1970's with extensive recent renovations and upgrades to its modern elegance.

Официальными часами Чемпионата в Глазго стала модель из новой коллекции Longines DolceVita, которая транслирует на весь мир имидж современной элегантности часового бренда Longines.
The Official Watch in Glasgow was a model of the new Longines DolceVita collection, which represents contemporary elegance of the Longines watchmaking brand worldwide.

Туфли без каблука Belle из лакированной кожи с контрастным бантом из матовой кожи и фирменной цилиндрической деталью из металла- оригинальная интерпретация современной элегантности.
The patent leather Belle Flats put their own spin on modern elegance, adorned with a contrasting matte leather bow and our signature metal cylinder hardware.

Официальными часами 47- го ЧМ- 2017 по спортивной гимнастике стала модель из коллекции Longines DolceVita, которая транслирует на весь мир имидж современной элегантности часового бренда Longines.
The Official Watch of the 47th Artistic Gymnastics World Championships 2017 belongs to the Longines DolceVita collection, which represents contemporary elegance of the Longines watchmaking brand worldwide.

Эксклюзивность мебели характеризуют первоклассные материалы, как например, мрамор и стекло, натуральные цвета, от бежевого до серо-синего и до теплых оттенков старинной латуни, под знаком умеренной роскоши в абсолютном равновесии современной элегантности с вечной красотой.
First rate materials, a natural colour palette from beige to grey-blue warmed up by burnished brass, valuable materials as marble and glass, characterize the exclusive furniture lines, under the sign of a discreet luxury, perfectly balanced between modern elegance and timeless beauty.

Три удаленных от основной территории курорта люкса« Jimbaran»( 124 кв. м) названы так в честь соседней деревни и пропитаны атмосферой сдержанного шарма и современной элегантности.
Tucked away from the main resort area, our three Jimbaran Suites(124sqm) are named in homage to our village surrounds, and exude understated charm and modern elegance.

Seeberger- это современная элегантность в счетании с комфортом в носке.
Seeberger is a combination of modern elegance with comfortable wear.

Индивидуальный дизайн Ольги Полицци сочетает современную элегантность и классическое очарование, дополняя красоту и наследие самого города.
Individually designed by Olga Polizzi, they blend contemporary elegance with classic charm.

Смените изысканную архитектуру на четкие линии, естественный солнечный свет и современную элегантность.
Exchange pompous architecture for clean lines, plenty of natural sunlight and modern elegance.

В нем сочетаются мастерство ручной работы, современная элегантность, выдающаяся производительность и новейшие технологии.
It combines English handcraftsmanship, contemporary elegance, outstanding performance and cutting-edge technology.

Воздушно- легкое перышко на бетоне придаст жилью современную элегантность.
The light, airy feather in concrete optics creates a modern elegance in the living space.

Коллекции, которые сочетают роскошь и трезвость: изысканные материалы объединяются с строгими и чистыми линиями и придают моделям изысканную и современную элегантность.
Collections that combine luxury and sobriety: exquisite materials combine with strict and clean lines and give the models a refined and modern elegance.

Новая серия роскошных смартфонов будет отличаться непревзойденным дизайном, мастерством исполнения, современной элегантностью, невероятной производительностью и интегрированными высокими технологиями- словом, всем тем, что считается главными ценностями обеих компаний.
The new series of luxury smartphones will be distinguished by the unparalleled design, craftsmanship, contemporary elegance, outstanding performance and integrated technology which are the hallmarks of both companies.

В отличие от обычных“ ящикообразных” развозных фургонов того времени, универсал Rekord излучал современную элегантность и отличался огромной для той эпохи площадью остекления.
In contrast to other customary box-section delivery vans at the time, the Rekord station wagon radiated modern elegance and had generous window area for that era.

Оформление номеров объединяет традиционные черты кикладского стиля с современной элегантностью и комфортом.
The rooms have been thoughtfully designed to combine the traditional elements of the Cycladic style with contemporary elegance and comfort.

Найдите подходящую виллу, которая удовлетворит все ваши потребности и позволит почувствовать всю современную элегантность.
Find the right property to fit your needs and let yourself be dazzled by modern elegance.

Костюмы Dior Homme, изготовленные в Италии по традиционным технологиям, сочетают в своем дизайне традиции мастерства Дома и современную элегантность.
Made in Italy according to time-honored tailoring techniques, Dior Homme suits, with their traditional interfacing, combine craftsmanship and contemporary style.

Изделия Dior Homme, сочетающие в своем дизайне непревзойденное мастерство исполнения и современную элегантность, изготовлены в Италии по традиционным технологиям.
Crafted in Italy in line with traditional craftsmanship methods, this Dior Homme offering pairs know-how with contemporary elegance.

Четкие линии сочетают в себе классический дизайн и современную элегантность, то есть функциональность и красоту.
The clearly defined design language combines a classic look with modern elegance- for functionality and style.

Здесь вы сможете насладиться великолепным сочетанием тропической жизни с современной элегантностью в спокойной, освежающей и расслабляющей атмосфере, созданной инновационным архитектурным дизайном и гармоничным сочетанием современной и естественной внутренней отделки.
Here you can enjoy a superb blend of tropical living with modern elegance in a calm, refreshing and relaxing atmosphere that has been created by innovative architectural design and a harmonious blend of modern and natural interior furnishings.

Изысканные и женственные часы символизируют современную элегантность и предлагают новую интерпретацию самого понятия времени; они, безусловно, покорят сердца тех представительниц прекрасного пола, для которых часы не только совершенный механизм, но и произведение высокого ювелирного искусства.
This exquisitely feminine timepiece epitomising contemporary elegance offers a new perspective on time that will delight the hearts of women who looking for a watch that not only harbours a fine mechanism but is also a beautiful piece of jewellery.