СОВРЕМЕННОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• modern economic
• current economic
• contemporary economic
• today's economic

Примеры использования Современной экономической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основы современной экономической теории.
Modern Economic Theory.

Основные течения современной экономической мысли.
Main currents in modern economics.

Истоки современной экономической системы: Англия или Голландия.
Origins of modern economic system: England or Holland.

Новая концепция исследования современной экономической системы.
New concept of research of modern economic system.

Глобализация или интернационализация представляется характерной особенностью современной экономической и социальной жизни.
Globalization would appear to be a characteristic of contemporary economic and social life.

Почему доктор Чунг недоволен современной экономической парадигмой?
Why is Dr. Chung dissatisfied with the current economic paradigm?

Микроэкономика является одной из двух составных частей современной экономической теории.
Microeconomics is one of two components of modern economic theory.

Феномен семейного предпринимательства в современной экономической теории// Российское предпринимательство, 19.
Phenomenon of family entrepreneurship in the modern economic theory.

Государственное регулирование занятости в современной экономической системе.
State regulation of employment in modern economic system.

Она сформировалась на основе внимательного изучения современной экономической мысли и мирового опыта государственного строительства.
This policy has emerged as the result of a careful study of the contemporary economic thought and the international experience of statehood.

О некоторых проблемах высшей школы в условиях современной экономической ситуации.
Some problems of higher education under modern economic conditions.

Согласно современной экономической политике США- сокращение привлечения короткого долга считается первым признаком нового цикла падения доллара.
According to a modern economic policy of the USA- reducing fundraising of a short debt is considered the first sign of a new cycle of dollar downing.

Показывается своеобразие их реализации в современной экономической системе России.
The originality of their realization in modern economic system of Russia is shown.

Цитаты показывают, что авторы докторских диссертаций, по сути, не знакомы с современной экономической наукой.
The number of citations in the theses indicates that the authors have poor familiarity with modern economic science.

Риск относится к фундаментальным понятиям современной экономической теории и менеджмента.
Risk refers to the fundamental concepts of modern economic theory and management.

В статье рассмотрены существующие в современной экономической литературе взгляды на определение сущности понятия« дебиторская задолженность предприятия».
The article considers existing in modern economic literature views on definition of essence of the conception«accounts receivable of enterprise».

Экономико-математический словарь: словарь современной экономической науки/ Л.
Economic and mathematical dictionary: a dictionary of modern economic science/ L.

В современной экономической ситуации финансовые вклады доноров являются крайне важным фактором для поддержки развития сотрудничества по трансграничным водам.
In the present economic situation, funding from donors is of significant importance to support development of cooperation on transboundary waters.

Автор подчеркивает возрастание значения субъектного начала в современной экономической деятельности и маркетинговых коммуникациях.
The author emphasizes the growing importance of subject in the beginning of modern economic activity and marketing communications.

В современной экономической ситуации все более актуальным становится вопрос об эффективности функционирования системы управления занятостью населения.
In the current economic situation question by the efficiency of functioning of the control system of employment population becoming increasingly important.

Рассмотрены риски ГЧП с точки зрения предпринимательских структур государства, что в современной экономической ситуации особенно актуально.
Considered the risks of PPPs from the perspective of business organizations state that in the current economic situation is particularly relevant.

Ричард Фримен, написав в 2011 году о современной экономической ситуации в Соединенных Штатах, назвал« Хортон высиживает яйцо» рассказом о инвестициях.
Richard B. Freeman, writing in 2011 about the contemporaneous economic situation in the United States, called Horton Hatches the Egg a tale of investment.

Экономический и финансовый кризис, масштаб которого удивил многих специалистов, обнажает, прежде всего, тупик в современной экономической теории.
The economic and financial crisis, the scale of which has surprised many observers, reveals above all the deadlock in contemporary economic theory.

Эффективное функционирование современной экономической системы зависит от развитой рыночной инфраструктуры, которая объединяет различные формы каналов товародвижения продукции.
Efficient functioning of the modern economic system depends on a developed market infrastructure, which unites various forms of product movement channels.

В современной экономической литературе как в России, так и за рубежом встречается множество публикаций, посвященных как инновационному развитию кластеров, так и развитию глобальных цепочек стоимости ГЦС.
In modern economic literature there are many publications concerning innovative development of clusters and global value chains GVCs.

Отсутствие критического переосмысления идей исторических предшественников, разработки которых используются для построения собственных теоретических моделей современной экономической жизни;
Lack of critical rethinking of ideas of historical predecessors, which would be used to build own theoretical models of the contemporary economic life;

Создание современной экономической системы в России на протяжении уже более чем 27 лет было неразрывно связано с вопросами развития конкуренции.
The development of the basic prerequisites of a market economy and a modern economic system in Russia has for more than 27 years been inextricably linked with the development of competition.

Задача премии- способствовать интеграции российских экономистов в мировое научное сообщество, а также отмечать самые перспективные направления в современной экономической науке.
The award aims to help Russian economists integrate into the global academic community and bring attention to the most prospective areas of contemporary economic science.

В современной экономической ситуации наиболее актуальной является проблема привлечения дешевых и« длинных» денег для организаций всех организационно- правовых форм и сфер деятельности.
In the current economic situation the most urgent is the problem of attracting cheap and"long" money for companies of all legal forms and spheres of activity.

В ходе открытого симпозиума Конференции по вопросу о новых путях развития, проведенного 10- 11 мая 2010 года, Комиссия сделала заявление по вопросу о современной экономической науке.
At the UNCTAD Public Symposium entitled"Responding to Global Crises: New Development Paths", held on 10 and 11 May 2010, the Commission made a statement on current economic theory.