СОВРЕМЕННЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• current economic
• modern economic
• contemporary economic
• today's economic
• modern-day economic

Примеры использования Современных экономических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усиление бизнеса в современных экономических условиях.
Strengthening business in the current economic environment.

Формирование интеллектуального потенциала в современных экономических условиях Т.
Formation of intellectual potential in modern economic conditions T.

Выбор технологии очистки воды в современных экономических условиях в порядке обсуждения.
Selecting the technology of water treatment in the present-day economic environment.

Тем не менее она была разработана с учетом современных экономических реалий.
Nonetheless, it has been drawn up with current economic realities in mind.

Интеллектуальный капитал в современных экономических условиях является одним из важнейших ресурсов предприятия.
Intellectual capital in current economic conditions is one of the most important resources of enterprise.

Это может быть реальная проблема найти работу в современных экономических условиях.
It can be a real challenge to find a job in today's economic environment.

Продовольственная безопасность и экологизация: практическое решение проблем на региональном уровне в современных экономических условиях.
Food safety and ecologization: practical solutions to problems at the regional level in current economic conditions.

Включение охоты и собирательства в состав современных экономических систем экономический плюрализм.
Inclusion of hunting and gathering practices in modern economic systems economic pluralism.

Управленческие решения в Российской системе образования в современных экономических условиях.
Agerial decisions in Russian education system in current economic conditions.

В современных экономических условиях необходимо сохранять приверженность делу искоренения нищеты и обеспечения социальной справедливости.
In the current economic climate, it was important to maintain commitments to poverty eradication and social justice.

Особенности трансформации системы образования в России в современных экономических условиях.
Features of education system transformation in Russia in the current economic conditions.

В современных экономических условиях доходы сельхозпредприятий в большой степени зависят от цен на продукцию и ресурсы.
In modern economic conditions incomes of agricultural productions in the big degree depend on the prices for production and resources.

В каких ключевых областях реформы Столыпина могут найти применение в современных экономических условиях?
In what key areas can Stolypin's reforms be applied to modern economic conditions?

Бизнес в России всеми правдами и неправдами старается выжить в современных экономических реалиях, и нельзя работодателей строго осуждать.
Business in Russia all by hook or by crook trying to survive in the current economic realities, and not employers strictly condemn.

Данная статья рассматривает влияние санкций против России в современных экономических условиях.
This article examines the impact of sanctions against Russia in the current economic conditions.

В современных экономических условиях малое неформальное предпринимательство является зачастую своего рода стратегией выживания, особенно для женщин.
In the current economic conditions, small-scale informal economic activity is frequently a survival strategy, especially for women.

Проблемы и перспективы развития человеческого потенциала России в современных экономических условиях.
Problems and prospects of development of human potential of Russia in modern economic conditions.

Сложность современных экономических, социальных и экологических проблем требует решений, проистекающих из новаторского, но прагматичного подхода.
The complexity of contemporary economic, social and environmental problems requires solutions stemming from an innovative, yet pragmatic approach.

Это новый вызов для человечества, который гораздо масштабнее современных экономических проблем.
This is a new challenge before humankind being much more widespread than contemporary economic problems.

В современных экономических условиях это означает поиск и обеспечение выполнения экономически, социально и экологически сбалансированных решений.
In current economic conditions, this means that it is necessary to seek and implement economically, socially and environmentally balanced solutions.

Особенности выбора промежуточных целей денежно-кредитного регулирования в современных экономических реалиях.
Peculiarities of interim aims selection for monetary accommodation in current economic reality.

Главными предпосылками для развития современных экономических отношений являются беспрепятственные контакты, свободное перемещение ресурсов, равные условия конкуренции.
The main backgrounds of modern economic relations are free contacts, free movement of resources and equal conditions of competition.

Определены основные принципы и методы когнитивной экономики, области ее применения в современных экономических процессах.
The main principles and methods of cognitive economy and areas of its application in the current economic processes are determined.

Методологической основой проведенного исследования стали положения современных экономических концепций, теории систем, теории множеств, управления и информатизации.
Methodological foundation of the conducted study are provisions of modern economic concepts, system theory, set theory, management and informatisation.

Дается классификация управленческих технологий, определены возможности их применения в современных экономических условиях.
The author gives the classification of management technologies, determine the possibility of their application in modern economic conditions.

Воздействие реформ и современных экономических условий многих африканских стран предполагает необходимость предоставления в срочном порядке новых дополнительных ресурсов.
The impact of the reforms and the present economic conditions of many African countries suggest that additional new resources are urgently needed.

Помимо этого, необходим более всеобъемлющий макроэкономический анализ для того, чтобы осуществлять контроль за улучшением современных экономических условий.
Moreover, a more comprehensive macroeconomic analysis is needed in order to improve the monitoring of current economic conditions.

Кроме того, о сложном и взаимозависимом характере современных экономических кризисов свидетельствует сохраняющаяся нестабильность на рынках продовольствия, энергоносителей и на финансовых рынках.
Furthermore, the ongoing volatility in the food, energy and financial markets show the complex and interrelated nature of modern-day economic crises.

Поэтому актуальным является решение вопроса совершенствования подходов к трактовке развития предприятия в современных экономических условиях.
That is why, it is topical to solve the issue of improvement of approaches to treatment of enterprise development under modern economic conditions.

И, наконец, что немаловажно в современных экономических условиях, сокращение затрат на организацию выставки позволит уменьшить стоимость участия в выставке для экспонентов.
And finally, what is important in today's economic environment, reducing the cost of organizing the exhibition will reduce the cost of participation in the exhibition for exhibitors.