СОВРЕМЕННОМ ИНФОРМАЦИОННОМ на Английском - Английский перевод

• modern information
• today's information

Примеры использования Современном информационном на Русском языке и их переводы на Английский язык

П Боголюбова в современном информационном пространстве.
AP Bogolyubov in the modern information environment.

Актуальность дистанционного зондирования постоянно увеличивается в современном информационном обществе.
Remote Sensing has a growing relevance in the modern information society.

Роль самообразования в современном информационном обществе.
Importance of self-education for the modern information-oriented society.

Культуротворческий подход к проблеме медиакультуры в современном информационном пространстве.
Culture creative approach to the problem of media culture in the modern information space.

Значение обоих этих прав в современном информационном обществе постоянно возрастает.
Both rights play an increasingly important role in a modern information society.

Влияние интернет- среды на формирование личности обучающихся в современном информационном обществе.
The influence of internet environment on the development of students' personality in modern information society.

В современном информационном мире люди стали меньше общаться друг с другом, заменяя живое общение общением виртуальным.
In today's information world people communicate less with each other, replacing the real communication by the virtual one.

Развивающиеся страны всегда должны иметь возможность участвовать в этом современном информационном обществе.
Developing countries should also have the opportunity to participate in the this modern information society.

В современном информационном обществе новые виды преступлений, совершаемых с применением последних технических достижений, становятся все более изощренными.
In the modern information society, the new types of crime have become more sophisticated with increasing use of advances in technology.

Иноязычная информационная компетенция как одна из ключевых компетенций в современном информационном обществе.
Foreign information competence as one of the key competences in the modern information society.

В современном информационном мире системы управления знаниями- необходимость, а экспертные знания, наряду с технологиями- ключевые ресурсы развития для компаний.
Knowledge management systems are a necessity in the modern information world, and expert knowledge along with technology are key resources for company development.

Также, мы предлагаем размещение рекламной кампании вашего предприятия на современном информационном портале Unity. lv.
Also we offer You to add an advertising campaign for Your company on modern informational internet portal Unity. lv.

Развитию новых средств электросвязи фактически нет предела, что делает ее и связанные с ней информационные технологии наиболее широко распространенной службой в современном информационном обществе.
There is virtually no limit to the proliferation of new services, making telecommunication and its associated ITs the most profoundly pervasive service in the modern information society.

Такой подход будет содействовать построению более эффективных экономических отношений в современном информационном обществе, будет способствовать минимизации информационной ассиметрии в финансовых отношениях, а следовательно, и связанных с этим рисков.
This approach will contribute to building of more effective economic relations in the modern information society, it will also contribute to the minimization of information asymmetry in financial relations, and, consequently, of the associated risks.

Н Современные тенденции развития сельских территорий в Российской Федерации// Наука в современном информационном обществе: мат.
Current trends of development of rural territories in the Russian Federation// Science in modern information society: proc.

Разработанный и утвержденный корпоративный стандарт обеспечивает соответствующую экспертизу современного специалиста, который отвечает требованиям рынка труда и позволит выпускнику быть успешным в современном информационном обществе.
Developed and approved corporate standard provides appropriate expertise contemporary specialist who meets the requirements of the labor market and will allow the graduate to be successful in today's information society.

Сегодня средний читатель, да и вообще человек, находится в неком духовном вакууме, ведь в современном информационном, медийном пространстве, которое как облако окружает каждого человека, зачастую совершенно не остается места философии, духовности, какой-то созерцательности и глубины.
Today, the average reader and man in general are in some kind of spiritual vacuum, because in today's information media space, which like a cloud surrounds each person, often completely there is no room for philosophy, spirituality and for some kind of contemplation and depth.

ВПС хочет воспользоваться этой акцией, чтобы продемонстрировать всему миру важную роль почтового сектора в современном информационном обществе.
The UPU wants to use the platform to show the world how the postal sector plays an important role in today's Information Society.

Нашей прямой и безоговорочной поддержкой пользуется только программное обеспечение с открытым исходным кодом( open source), которые дают пользователям возможность беспрепятственно овладеть эл. грамотностью, пользоваться компьютером и участвовать в современном информационном обществе.
Our direct and unconditional support have only open source software that allows users to become digitally literate, use computer and participate in the modern information society without barriers.

Главная Журнал Архив статей Иноязычная информационная компетенция как одна из ключевых компетенций в современном информационном обществе.
Main Journal Archive of articles Foreign information competence as one of the key competences in the modern information society.

Информатика должна отражать в себе наиболее общезначимые, фундаментальные понятия и сведения, раскрывающие существо науки, вооружать учащихся знаниями, умениями, навыками, необходимыми для изучения основ других наук в школе, а также подготавливающими молодых людей к будущей практической деятельности и жизни в современном информационном обществе.
Information technology must reflect a more universally valid, fundamental concepts and details that reveal the essence of science, arming students' knowledge and skills necessary for the study of the foundations of other sciences in school and to prepare young people for future practice and life in today's information society.

Лекции и обмен опытом по темам:« Технологии хранения книжного фонда, в частности, раритетных экземпляров»,« Информационные технологии в библиотечном деле»,« Тенденции развития современной австрийской литературы», а также« Роль библиотек в современном информационном обществе»,« Как библиотеки работают с различными целевыми группами?».
Readings and an exchange of experience on issues such as“Technologies for preserving books, particularly rarities”,“IT and libraries”,“Trends in modern Austrian literature”,“The role of libraries in today's information society” and“How do libraries go about working with different target groups?”.

Реалии современной информационной эпохи являются в большинстве стран совершенно иными.
The reality in the modern information age is quite different in most countries.

Использование современных информационных технологий в подготовке специалистов инженерных специалистов.
Use of modern information technology in training engineering professionals.

Математические основы современных информационных технологий.
Mathematical foundations of modern informational technologies.

Использование современной информационной технологии обеспечивает оперативный обмен информацией, включая проведение видеоконференций.
Modern information technology facilitates fast exchange of information, including videoconferences.

Таким образом, малыши свободно и непринужденно входили в мир современных информационных технологий.
This way the children were easily and naturally introduced to the world of modern informational technologies.

Современные информационные и коммуникационные технологии.
Modern information and communication technologies.

Использование современной информационной технологии для сокращения интенсивности и регулирования дорожного движения телематика.
Use of modern information technology for preventing and regulating traffic telematics.

Развитие современных информационных САLS- технологий в реальном секторе экономики.
The development of modern information CALS-technologies in real sector of economy.