СОВРЕМЕННЫХ ПРОГРАММНЫХ на Английском - Английский перевод

• modern software
• advanced software
• contemporary program
• modern program

Примеры использования Современных программных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задача миграции кода- не редкость в современных программных проектах.
Code migration is a common task in modern software projects.

Изучение современных программных средств обработки космических изображений и получения конечных продуктов;
Studying modern software tools of space images processing and reception of final products;

Варсенале диспетчеров внастоящее время имеется набор самых современных программных средств.
Currently operators have attheir disposal aset ofthe most advanced software tools.

Эти технологии сканирования с помощью современных программных средств позволяют сканировать объекты практически неограниченного размера.
This scanning technology with sophisticated software tools, enables us to scan objects almost unlimited size.

Все материалы для работы в классе и дома созданы с использованием современных программных продуктов.
All classroom and homework materials are produced using state-of-the-art software.

Данное мероприятие будет посвящено обсуждению современных программных и технических решений в области проверки документов.
The event will be devoted to the discussion of modern software and technical solutions in the field of document verification.

Представлен пример расчета приемника по предложенной методике с использованием современных программных средств.
Example of the receiver design for the proposed method with usage of modern software is presented.

К сожалению, эта практика неприменима для крупномасштабной проверки современных программных систем в силу их большого объема.
Unfortunately, this practice is unusable for large testing of contemporary program systems due to their large size.

Детальное литологическое расчленение разреза геофизическими методами исследований скважин с использованием современных программных решений 8.
Detailed lithology differentiation by means of well logging using modern software solutions 8.

К сожалению, эта практика неприменима для крупномасштабной проверки современных программных систем в силу их большого объема.
Unfortunately, this practice cannot be used for wide testing of modern program systems because of their large size.

УООН/ МИПО осуществляет проекты по применению современных программных технологий в разработке крупных и надежных программных систем.
UNU/IIST undertakes projects on applying advanced software technology in designing large and reliable software systems.

К сожалению, эта практика неприменима для крупномасштабной проверки современных программных систем в силу их большого объема.
Unfortunately, this method cannot be applied to large-scale testing of contemporary program systems due to their huge sizes.

Программный комплекс разработан на основе современных программных технологий и открыт для программирования open- source software.
The software package is developed on the ground of advanced software technologies and act as open-source software..

Приведена методика расчета параметров работы сети, основанного на гидравлическом моделировании с использованием современных программных продуктов.
The procedure of designing the network operation parameters basing on hydraulic simulation with the use of advanced software is set.

Приводится сравнительный анализ популярных современных программных пакетов моделирования и программы моделирования, разработанной компанией« Май Проект».
The comparative analysis of the popular advanced software simulation packages and the simulation software developed by My Project Company is sited.

Оптимизация календарных планов горных работ с определением грузопотоков по периодам отработки, рудным телам и горизонтам с использованием современных программных комплексов;
Optimization of calendar plans for mining and identification of period traffics of working out, ore bodies and horizons using up-to-date software systems;

В связи с этим проведен предметный анализ современных программных продуктов с точки зрения их адаптации к оценкам риска при загрязнении подземных вод.
In this connection a concept analysis of the advanced software in terms of the adaptation to the risk assessment in case of ground water pollution was carried out.

Рассмотрены специальные методы исследований и приспособлений для реализации случайных процессов в гидроприводе, в том числе с использованием современных программных продуктов.
We consider a special investigation methods and devices for the realization of random processes in hydraulic drive, including the use of modern software.

В работе дается обзор современных программных средств имитационного моделирования и их возможностей применительно к исследованию механизмов функционирования и управления производственными системами.
In the given work the review of modern software of simulation and their opportunities with reference to research of mechanisms of production systems functioning and management of it is given.

Предложен комплексный подход к оптимизации работы системы подачи и распределения воды крупных городов, основанный на гидравлическом моделировании с использованием современных программных продуктов.
An integrated approach to the optimization of operation of the water supply and distribution system of large cities based on hydraulic modelling with the use of modern software products is proposed.

Выбирая наше бюро переводов, вы выбираете не только прекрасный сервис, но также и качественные переводы выполненные с применением современных программных комплексов управления переводческими проектами и контроля качества.
By choosing our translation agency you choose not only great service, but also quality translations performed using modern software packages for managing translation projects and quality assurance.

Эффективным направлением повышения экономичности энергетического оборудования является также проведение расчетов трехмерных турбулентных течений в проточных частях турбин с применением современных программных комплексов.
The carrying out of calculations of three-dimensional turbulent flows in flow parts of turbines using modern software systems is an effective direction of increase efficiency of power equipment.

Использование быстродействующей локальной сети Ethernet LAN( 10/ 100 мегабит в секунду), высокопроизводительных рабочих станций и серверов, рабочих баз данных, центральных баз данных для агрегированных данных, баз метаданных как ключевого элемента системы и современных программных средств для разработки прикладных программ будет способствовать улучшению результатов работы статистиков.
The use of fast Ethernet LAN(10/100 Mbps), high performance work stations and servers, operational databases, central database for agregated data, Metadata base as the key element of the system and modern software means for application development will assist our statisticians in improving the results of their work.

Приобретение студентами, магистрантами и докторантами навыков ставить и решать научные и практические задачи, опыта выполнения научно-исследовательских проектов, приобретение навыков выполнения работ в современных программных средствах.
Acquisition by students, undergraduates and doctoral skill of set and solve scientific and practical tasks, performance experience of scientific-research projects, overlearning of work skills in modern software.

Юникод:" Консорциум Юникод" является некоммерческой организацией, занимающейся разработкой, поддержкой и распространением стандартов и данных, касающихся интернационализации ПО, прежде всего" Стандарт Юникод", который описывает представление текста во всех современных программных продуктах и стандартах: http:// www. unicode. org.
Unicode: The Unicode Consortium is a non-profit organization devoted to developing, maintaining, and promoting software internationalization standards and data, particularly the Unicode Standard, which specifies the representation of text in all modern software products and standards; http://www. unicode. org.

ООО« ИнЭл» предоставляет комплексные услуги, начиная от технико-экономических обоснований возможности строительства ВИЭ, до разработки полноценных схем выдачи мощности электростанций, включая расчеты установившихся электроэнергетических режимов, электромеханических( включая расчеты статической и динамической устойчивости) и электромагнитных переходных процессов с использованием верифицированных расчетных моделей энергосистем с применением современных программных комплексов.
InEl LLC provides service packages, ranging from feasibility studies for the construction of renewable energy projects, to the development of full-fledged power distribution schemes for power plants, including calculations of established electric power modes, electromechanical(including static and dynamic stability calculations) and electromagnetic transients using verified design models power systems with the use of modern software systems.

Специальных компетенций:- иметь научные представления о менеджменте, маркетинге, финансах;- владение навыками решения и исследования методов оптимизации и вариационного исчисления;- умение применять полученные знания в научно-исследовательских работах;- владение студентами методами оптимизации систем;- владение навыками работы в современных программных системах для реализации численных методов оптимизации.
Competences:- to have scientific idea of management, marketing, finance;- to have skills of solving and researching optimization methods and variations calculus;- ability of applying gained knowledge to scientific research;- ability of using methods of system optimization;- skills of working in modern program systems for realizing numerical methods of optimization.

Современные программные решения в области телемедицины.
Modern software solutions in the field of telemedicine.

Современные программные решения благодаря множеству функций облегчают повседневный производственный процесс.
Modern software solutions offer a whole range of functions that make everyday life simpler.

Для наблюдения, анализа и оценки расхода энергии мы применяем самые современные программные решения.
For this, we use modern software solutions to monitor, analyse, and assess energy consumption.