STATE-OF-THE-ART SOFTWARE на Русском - Русский перевод

• современное программное обеспечение

Примеры использования State-of-the-art software на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use new computers loaded with state-of-the-art software.
Пользоваться новыми компьютерами с установленным современным программным обеспечением;

In addition, we use state-of-the-art software and procedures to ensure that your data is safe with us.
Кроме того, мы используем самое современное программное обеспечение и технологии, обеспечивающие безопасность данных.

All classroom and homework materials are produced using state-of-the-art software.
Все материалы для работы в классе и дома созданы с использованием современных программных продуктов.

State-of-the-art software systems not only ensure that operational processes are managed intelligently.
Современные системы программного обеспечения позволяют не только интеллектуально управлять оперативными процессами.

Assessment of available water resources using modern technologies and state-of-the-art software was conducted.
Была проведена оценка имеющихся водных ресурсов с использованием современной техники и новейшего программного обеспечения.

State-of-the-art software working with customer-supplied 3D surface models, facilitating geonavigation across multiple key wells and enabling interpretation of azimuthal data;
Современное программное обеспечение, позволяющее оперировать с поверхностями из 3D моделей Заказчика, вести геонавигацию по разным опорным скважинам и интерпретировать азимутальные данные;

The company used"Fashionable Technologies" slogan and presented HP Pavilion, Acer Ferrari and state-of-the-art software.
Компания участвовала под лозунгом« Модные технологии» и представила HP Pavilion, Acer Ferrari и современные программы.

Thanks to them, his country was acquiring state-of-the-art software, but not necessarily the hardware for implementing it.
Благодаря этим соглашениям его страна имеет возможность приобретать лишь современное программное обеспечение, но не необязательно оборудование, необходимое для его использования.

Amicorp Fund Services assists with the administration and ongoing maintenance of any type of fund, using state-of-the-art software and online web reporting.
Услуги для фондов Amicorp помогают управлять и руководить ежедневной деятельностью любого вида фонда с помощью передового программного обеспечения и интернет- отчетности.

State-of-the-art software, cutting-edge high-performance computer hardware, and a highly professional team ensure faster project completion and boost data processing quality.
Современное программное обеспечение, постоянно совершенствующиеся вычислительные средства с повышенным быстродействием и высокий профессионализм специалистов позволили сократить сроки выполняемых работ и значительно повысить качество результатов обработки данных.

Graphic design skills, volumetricsoftware modelling with the use of state-of-the-art software packages for personal computers;
Владение навыками графического и объемного моделирования с применением современных пакетов программ для персональных компьютеров;

Improvement of TVET logistics, including state-of-the-art software and hardware, the introduction of modern virtual modeling technologies into TVET institutions and creation of modern educational-industrial complexes.
Развитие материально-технического обеспечения ПТО, включая новейшее программное обеспечение и аппаратные средства, внедрение современных технологий виртуального моделирования в учреждениях ПТО и создание современных учебно- производственных комплексов.

Our system is designed to support integration, multiple users and parallel processes using open interfaces and state-of-the-art software technology.
Наша система предназначена для поддержки интеграции, нескольких пользователей и выполнения параллельных процессов с использованием открытых интерфейсов и передовых программных технологий.

The conference program always keeps focus on important aspects of state-of-the-art software engineering technologies, and provides a unique opportunity and ground to meet in person with world-known gurus in software engineering.
Программа конференции всегда ориентирована на современные, актульные технологии разработки ПО и предоставляет уникальную возможность пообщаться« вживую» с мировыми экспертами- гуру в области Software Engineering.

The Wolfram Language offers an ideal modernizing wrapper for legacy code, providing interactive interfaces, cloud and mobile operation and state-of-the-art software modularization.
Язык Wolfram Language служит идеальной модернизирующей оболочкой для существующих программ, предоставляя интерактивные интерфейсы, поддержку облака и мобильных устройств, и современную модуляризацию программного обеспечения.

Continuously offering state-of-the-art software solutions, AutoForm has developed a Solution for Planning& Bidding, which enables rapid and transparent cost estimation associated with the production of automotive body parts.
Компания AutoForm, постоянно предлагающая своим клиентам самые современные программные продукты, разработала решение для планирования производства и участия в тендерах, которое позволяет быстро и прозрачно оценивать затраты, связанные с производством деталей автомобильного кузова.

Foreign languages are taught in specialized rooms and language laboratories with state-of-the-art software systems; there is also a room of simultaneous interpreting.
Занятия по иностранному языку проходят в специализированных аудиториях и лингафонных кабинетах с суперсовременным программным обеспечением, есть класс синхронного перевода.

The use of state-of-the-art software combining the possibility of processing computed tomography data and virtual three-dimensional(3D) modelling enables researchers and clinicians to carry out computer-aided planning in reconstructive surgery and produce models of bone implants completely congruent to the recipient site[2, 3], i.e.
Благодаря современному программному обеспечению, интегрирующему в себе возможность обработки данных компьютерной томографии и виртуального объемного( 3D) моделирования, у исследователей и клиницистов появилась возможность проводить компьютерное планирование реконструктивных операций и получать модели костных имплантатов, полностью конгруэнтных воспринимающему ложу[ 2, 3], т. е.

Our translators and localization experts hand craft each localization project they work on, using state-of-the-art software, such as Trados, to increase their productivity and ensure a more precise result.
Наши переводчики и локализации эксперты стороны судов каждого проекта локализации они работают на, использования состоянии современного программного обеспечения, Такие, как Trados, повысить производительность и обеспечить более точный результат.

Yes, it's true, you can trade the forex markets for free and using the same state-of-the-art software packages that professional Forex traders, around the world, are currently using to make real-time, live currency trades.
Да, оно поистине, вы можете торговать рынками forex для свободно и использования такие же state- of- the- art пакета программ которые профессиональные торговцы Forex, вокруг мира, в настоящее время используют сделать real- time, торговля деньгами в реальном маштабе времени.

Purpose of the Exhibition is promotion of wide industrial introduction of computer and information technologies, demonstration of state-of-the-art software and hardware automation tools, control and communication systems into industrial enterprises.
Цель выставки- содействие широкому внедрению компьютерных и информационных технологий в промышленную сферу, демонстрация новейших программно- технических средств автоматизации, систем управления и связи на промышленных предприятиях.

The system is based on Internet map server technologies, such as"dynamic maps", and related state-of-the-art software technologies that serve to access, analyse and acquire environmental data and information, such as satellite imagery and related products, at various geographical resolutions and scales.
Система основана на использо- вании таких технологий картографического сервера Интернет, как" динамические карты" и смежные передовые программные технологии, которые позволяют обеспечить доступ к данным, анализ и приобретение различных экологических данных и информации, например к спутниковым изображе- ниям и смежным продуктам с различной степенью разрешения и в различных масштабах.

State-of-the-art open source software open TX.
Новейшее программное обеспечение с открытым исходным кодом Open TX.

Highly-qualified personnel, state-of-the-art reliable software, broad product range and flexible approach to each client make us one of the leading players in the market.
Высококвалифицированные сотрудники, современное и надежное программное обеспечение, широкий продуктовый ряд и гибкий подход к каждому клиенту позволяют Депозитарию занимать лидирующие позиции на рынке.

The efficient use of time by the Commission and the availability of technical facilities and state-of-the-art equipment and software are closely interrelated.
Эффективное использование Комиссией времени и наличие технических средств и современного оборудования и программного обеспечения тесно связаны между собой.

Its state-of-the-art customs automation software has been deployed for use in varying versions in managing national customs clearance systems in over 90 countries.
Предлагаемое ею современное программное обеспечение для автоматизации таможенных процедур было реализовано в различных версиях для управления национальными системами таможенной очистки в более чем 90 странах.

Our team members are trained to use state-of-the-art translation software, such as Trados, which does not replace the translators' craft, but supports them on each step of their work to assure.
Наши сотрудники обучены использовать состоянии современной перевод программного обеспечения, Такие, как Trados, который не заменит судно переводчиков, но поддерживает их на каждом шагу их работы для обеспечения..

Relocation of all computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld Plaza and installation of state-of-the-art equipment and software systems at the new facility;
Перевод всех компьютеризированных операций в новый центр данных по адресу: One Dag Hammarskjöld Plaza и установка современного оборудования и программного обеспечения в новых помещениях;

The CKBA design department employs a bundle of state-of-the-art ProEngineer software systems for parametric 3D modeling and the mathematical computations of MathCAD.
Проектирование конструкторской службой ЦКБА ведется сиспользованием пакета современных программных комплексов параметрического 3D- моделирования ProEngineer и математических вычислений MathCAD.

A state-of-the-art digital imaging software, the Adobe Photoshop CS5offers graphic designers and digital artists exciting creative tools.
Современное програмное обеспечение цифрового воображения, Adobe Photoshop CS5 предлагает графики- дизайнеры и цифровые художников возбуждая творческие инструменты.