СОВРЕМЕННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• modern software
• advanced software
• state-of-the-art software

Примеры использования Современное программное обеспечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не так продвинуто, как более современное программное обеспечение.
It is not as advanced as more modern software.

Современное программное обеспечение- это сложный многофункциональный продукт.
Modern software is a complex multifunctional product.

Достаточным числом ПК, имеющих современное программное обеспечение.
Adequate number of PCs with up-to-date software.

Наши инженеры используют современное программное обеспечение для проектирования и расчетов.
Our engineers use modern software for design and calculation.

Эти виды тестирования очень важны, потому что современное программное обеспечение сложное.
These testing types are very important because modern software is complicated.

В проектировании мы используем самое современное программное обеспечение для 3D- моделирования будущих проектов.
In designing we use the most advanced software for 3D modeling of future projects.

При проведении практических занятий со студентами используется современное программное обеспечение.
At carrying out of a practical training with students the modern software is used.

Современное программное обеспечение для работы с данными ДЗЗ не многие в состоянии поставить, уже не говоря о том, чтобы его эксплуатировать!
Not many people are able to install advanced software for remote sensing data handling, let alone to operate it!

При выполнении работ по территориальному планированию применяется современное программное обеспечение: ArcGIS, AutoCAD, Civil 3D, Synchro Studio и др.
For performing territorial planning works, modern software, such as ArcGIS, AutoCAD, Civil 3D, Synchro Studio, etc.

Современное программное обеспечение для всех отраслей В компании HEGGEMANN AG применяется самое современное программное обеспечение..
Modern software in all areas HEGGEMANN AG is also state of the art in terms of the software the company uses.

Наши специалисты- это квалифицированные инженеры, которые увлечены своим делом, использующие современное программное обеспечение, графические и расчетные программы.
Our experts are qualified engineers who are passionate about their work, using modern software, graphics and design programs.

Наше современное программное обеспечение позволяет нам программировать и предоставлять хостинг для опросов на любом языке в любой стране мира.
Our up-to-date programming software allows us to program and host surveys in any language for deployment to any country in the world.

Благодаря этим соглашениям его страна имеет возможность приобретать лишь современное программное обеспечение, но не необязательно оборудование, необходимое для его использования.
Thanks to them, his country was acquiring state-of-the-art software, but not necessarily the hardware for implementing it.

Специалисты ТОМС используют современное программное обеспечение, позволяющее значительно сократить сроки проектирования и повысить качество выпускаемой документации.
TOMS specialists use modern software systems which enable to curtail terms of engineering and provides with quality documentation.

Все мы приветствовали такие важнейшие инновации, как доильный робот и современное программное обеспечение, позволяющее получать сведения о состоянии отдельных коров.
Together we welcomed game changers like the introduction of the milking robot and advanced software that provides insight into the well being of individual cows.

Ключевые слова: современное программное обеспечение, прикладная математика, подготовка бакалавров, задача аппроксимации, среда SciLab, функциональный анализ.
Key words: modern software, applied mathematics, training of bachelors, problem of approximation, MatLab environment, functional analysis.

Для ускорения инженерно- изыскательских работ использовались новые передвижные буровые установки, современное программное обеспечение для камеральной обработки полученных данных.
For acceleration of engineering and prospecting works new portable drilling rigs, the modern software for cameral handling of the obtained data were used.

Современное программное обеспечение, обладающее интеллектуальными свойствами( например, распознавание лиц), позволяет им выискивать в толпе подозрительных личностей или реагировать на противоправные действия.
Modern software with intellectual properties(such as face recognition) enables cameras to scan the crowd for suspicious activities or individuals.

Высокий уровень технологии проектирования, передовое техническое оснащение и современное программное обеспечение позволяют ОАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ» выполнять проекты международного уровня.
High level of design technology, advanced technological infrastructure and up-to-date software enable ONHP to carry out international level projects.

Многие технологии- современное программное обеспечение, новые материалы, усовершенствованная робототехника и трехмерная печать- сейчас сближаются, и это сулит перемены в методах производства.
A number of technologies- advanced software, new materials, improved robotics, and three-dimensional printing- are converging to transform approaches to manufacturing.

Было вновь указано, что, хотя лица, ответственные за организацию функционирования регистра, могут создать собственный индекс, современное программное обеспечение уже включает поисковые функции, не требующие наличия индекса.
It was reiterated that, while registry designers could create an index, modern software came with search functions that did not require an index.

Современное программное обеспечение способствует использованию информационных киосков не только для презентации продукции, но и для показа рекламных роликов на дисплее когда им никто не пользуется.
Modern software facilitates the use of information kiosks not only to present products but also for displaying commercials on the display when no one is using it.

Он предлагает непревзойденные акции и бонусы на депозит, безупречно предназначенный современное программное обеспечение, несколько валютных и языковые варианты и качество и оперативной поддержки клиентов.
It offers unmatched promotions and deposit bonuses, flawlessly designed modern software, several currency and language options and a quality and responsive customer support.

Современное программное обеспечение, позволяющее оперировать с поверхностями из 3D моделей Заказчика, вести геонавигацию по разным опорным скважинам и интерпретировать азимутальные данные;
State-of-the-art software working with customer-supplied 3D surface models, facilitating geonavigation across multiple key wells and enabling interpretation of azimuthal data;

Количество компьютеров, кажется, достаточным, но основная проблема заключается в том, что многие компьютеры устарели и современное программное обеспечение не работает или только на очень низкой скорости.
If the number of workstations seems to be adequate, the main problem is the heterogeneity of the equipment, with modern software not running or only at very low speed on more than 50% of the computers.

В нашем распоряжении есть современное программное обеспечение( Fagor Equip) и база данных, которая содержит более 150 тысяч проектов, которые помогают нам продемонстрировать наглядно разнообразные возможности.
We have the latest software tools(Fagor Equip) and a database with more than 150,000 projects to help us visualise the different available options.

При исследовании погоды на планете, а также метеорологических наблюдениях, прогнозе погоды и научных изысканиях о сопутствующих областях все большее значение имеет современное программное обеспечение и компьютерное оборудование.
In the study of the weather on the planet, as well as meteorological observations, weather forecasting and scientific research in related fields an increasing importance of modern software and computer hardware.

Современное программное обеспечение содержит достаточное количество стандартных функций, позволяющих решать повседневные задачи эксплуатации водопроводной сети, управления их работой и развития системы водоснабжения.
The advanced software includes an adequate number of functions that ensure completing routine tasks of water distribution network operation, management and development.

Должностным лицам было предоставлено современное программное обеспечение, которое облегчает анализ и выявление сетей организованной преступности, лиц, вовлеченных в эту деятельность, а также помогает обнаруживать незаконные доходы.
Officials were provided with advanced software that facilitates the analysis and identification of organized criminal networks, the persons involved in them, as well as the identification of illicit proceeds.

Современное программное обеспечение, постоянно совершенствующиеся вычислительные средства с повышенным быстродействием и высокий профессионализм специалистов позволили сократить сроки выполняемых работ и значительно повысить качество результатов обработки данных.
State-of-the-art software, cutting-edge high-performance computer hardware, and a highly professional team ensure faster project completion and boost data processing quality.