СОВРЕМЕННУЮ на Английском - Английский перевод

• modern
• contemporary
• current
• advanced
• up-to-date
• state-of-the-art
• sophisticated
• today's
• present

Примеры использования Современную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Современную форму рабства;
A contemporary form of slavery;

Я также люблю современную музыку.
I also like contemporary music.

Современную церковь построили в 1690 году.
The current church was built in 1660.

Мы же показываем им современную Украину.
We show them modern Ukraine.

Какой вы видите современную транспортную компанию?
How do you see a modern transport company?

Слушает взрослую современную музыку.
Listen to adult contemporary music.

За современную адаптацию адаптация старинных технологий».
For Modern Adaptation of Antique Technologies.

Ой, как я обожаю современную молодежь!
Oh man, how I love today's youth!

Мы развиваем современную, социально ориентированную компанию.
We develop a modern socially oriented company.

В ресторане готовят современную кухню.
The 24-hour restaurant serves contemporary dishes.

Современную галерею в городе Сан-Марино открыли в 1956 году.
The modern gallery in San Marino was opened in 1956.

Можете ли вы назвать современную культурную столицу?
Can you call a modern cultural capital?

Внедрить современную технологию в новостную среду.
Introduction of current technology in the newsroom environment.

Оба здания украшают современную площадь Маркина.
Both buildings adorn the current Markin Square.

Как Gartner видит современную экосистему технологий ЦПК.
How Gartner views the current ecosystem of CEC technologies.

Где они хранят самую современную рацию?
Where do they keep the most advanced radio in this station?

Минойцы переплюнули современную цивилизацию не только в этом.
The Minoans outdid modern civilization not only in that.

Мы создаем современную высокотехнологичную компанию будущего.
We are creating a modern high-tech company of the future.

Алена Юдина использует современную и функциональную мебель.
Alena Yudina uses modern and functional furniture.

Компания производит концептуальную молодежную, современную мебель.
The company produces a conceptual youth, contemporary furniture.

Их влияние на современную культуру весьма существенно.
Their impact on the contemporary culture is extremely significant.

Современную и комфортную рабочую среду в международной компании.
Up-to-date and comfortable work conditions in the international company.

Они представляют собой современную интерпретацию традиционных форм.
They represent a contemporary interpretation of traditional forms.

Я веду Современную Цифровую Лабораторию при Университете Мериленда.
I run the Advanced Digital Imaging Lab at the University of Maryland.

Шеф-повар Laurent Eperon создает новую, динамичную и современную кухню.
Head Chef Laurent Eperon creates fresh, dynamic and contemporary cuisine.

Создав современную надежную инженерную инфраструктуру ЦОД, можно.
Creation of state-of-the-art reliable DPC engineering infrastructure will allow.

Первый государственный орган, обеспечивающий для женщин современную подготовку;
First official government centre to offer advanced courses for women.

Сформировать современную модель предоставления специальных социальных услуг;
Establish an up-to-date model for the delivery of special social services;

Трагедией, характеризующей разрушительное влияние алкоголя на современную молодежь.
A tragedy emblematic of the destructive force Of alcohol on today's youth.

Изучить современную практику различных стран разослать новый вопросник.
Examine the current practice in different countries to send out a new questionnaire.