СОЕ на Английском - Английский перевод

• soybeans
• soy
• soe
• soybean

Примеры использования Сое на Русском языке и их переводы на Английский язык

А кто говорил о сое?
Who said anything about soy?

Обязательство« Фацер» по 100% сертифицированной сое к 2020 году касается всего бизнеса компании.
Fazer's commitment to 100% certified soy by 2020 covers all Fazer's businesses.

Результаты по кукурузе, сое- чуть хуже.
Results for corn and soybeen are slightly worse.

Обозначение в химии: 18: 2; это главная жирная кислота в сое.
Chemically known as 18:2, which is the main fatty acid in soy.

В эту пору дикого винограда на горе Сое особенно много.
Around this time of year… the wild grapes on So-Yo mountain are most abundant.

Его можно сделать в лаборатории из химикатов найденных в диком батате и сое.
It can be made in the laboratory from chemicals found in wild yam and soy.

Особенно в сочетании с витамином Е, которого много в сое, оливках, разных маслах.
Especially in combination with vitamin E, which many in soy, olives, various oils.

Внедрение инноваций и точного земледелия для увеличения прибыли на сое и кукурузе;
Implementation of precision agriculture and innovations as a way to increase profits for soybeans and corn;

Омега- 3 жирные кислоты, содержащиеся в рыбе, сое и льняном семени, известны как" здоровые сердца" жиры.
Omega 3 fatty acid, found in fish, soy, and flaxseed is known as the"heart-healthy" fats.

ГМО могут быть найдены в: молочных продуктах, картофеле, папайе, помидорах, рисе, бобах, хлопке, сое, кукурузе и рапсе.
GMO can especially be found in: milk products, potatoes, papayas, tomatoes, rice, peas, cotton, soy, corn and rapeseed.

Таких кислот есть много в кукурузе, сое, луке, чесноке, фасоли, семечках подсолнечника, проростках злаков.
These acids have many in corn, soybean, onions, garlic, beans, sunflower seeds, seedlings of cereals.

Основной акцент будет сделан на наиболее востребованных экологически чистых продуктах: пшенице, кукурузе, сое и кормовых культурах.
The focus will be on high-demanded organic products: wheat, corn, soybeans and forage crops for dairy segment.

И не забывайте о бобовых культурах, особенно о чечевице и сое, а также о картофеле особенно о картофеле с окрашенным клубнем.
And don't forget pulses, especially lentils and soy, as well as potatoes especially those with colorful flesh.

В сое содержатся уникальные компоненты: лецитин, флавоноиды, железо, сапонины, фитиновая кислота, витамины, микроэлементы и др.
All unique components are contained in soybean: lecithin, flavonoids, iron, saponin, phytic acid, vitamins, trace elements, etc.

Конечно, были представлены три типа тунца магуро: красный( маринованный в сое), средний жирности( чуторо, chūtoro) и жирный оторо, ōtoro.
Of course, there were the three types of maguro tuna: red(marinated in soy), medium fat(chūtoro) and fatty ōtoro.

Г-жа Сое( Мьянма) говорит, что ее страна глубоко встревожена приостановкой переговоров по повестке дня в области развития Дохинского раунда.
Ms. Soe(Myanmar) said that her country was greatly dismayed by the suspension of the Doha Development Agenda negotiations.

Нефть содержит приблизительно 60% натуральных антиокислителей общего количества в сое и широко используется в пищевой промышленности.
The oil contains about 60% of natural antioxidants of the total number in soybeans and is widely used in the food industry.

Благодаря своим координаторам в странах-- участницах АМИС собирает данные по четырем основным продовольственным товарам: пшенице, кукурузе, рису и сое.
Through its focal points in participating countries, AMIS collects data on four major food commodities: wheat, maize, rice and soybeans.

Лизин в составе этих продуктов действует как антидепрессант, а фитоэстрогены( особенно много их в сое) полезны для женского здоровья.
Lysine contained in these acts as an anti-depressant, while phytoestrogens(they are especially abundant in soy) are good for female health.

Особое внимание АМИС сосредоточено на четырех зерновых культурах, играющих важнейшую роль на мировом продовольственном рынке: пшенице, кукурузе, рисе и сое.
The initial focus of AMIS is on four grains that are particularly important in international food markets: wheat, maize, rice and soybeans.

Земледелие: Регулятор выращивания растения, имеет значительное влияние выхода к пшенице, цитрусу, рису, овощам, сое, и повышает раньше к зрелому.
Agriculture: Plant growth regulator, has significant yield effect to wheat, citrus, rice, vegetables, soybean, and promote early to ripe.

БИК PIA Insta- Pro определяет влажность, содержание белка, масла и волокон в цельных соевых бобах, молотой экструдированной необезжиренной сое и соевом жмыхе ExPress.
The Insta-Pro PIA NIR machine will predict moisture, protein, oil and fiber in whole soybeans, ground extruded full-fat soy and ExPress soy meals.

А по отдельным культурам мы прогнозируем и рост урожайности, в частности, по нашим фокусным культурам кукурузе и сое»,- отметил Алекс Лисситса, Генеральный директор ИМК.
And for some crops we forecast the growth of the yields, in particular, for our focus crops- corn and soybean",- Alex Lissitsa, CEO of IMC.

Всего же за последний месяц длинные позиции по сое выросли на 200 000, июльский контракт поднялся более чем на доллар за бушель, а фонды заработали более одного миллиарда долларов.
In total last month on soybean long positions rose by 200 000, the July contract rose more than a dollar per bushel, and the funds earned over one billion dollars.

Возможно, вы слышали о нашем портативном БИК- анализаторе ингредиентов, приборе, позволяющем определить содержание влаги, масла, белка и клетчатки в сырой сое, экструдированной полножирной сое и соевом жмыхе ExPress.
You may have heard of our PIA NIR machine- a tool to rapidly predict moisture, oil, protein, and fiber in raw soybeans, extruded full-fat soy, and ExPress soy meal.

В ходе визита моего Специального представителя министр национального планирования и экономического развития У Сое Та заверил, что правительство будет содействовать доступу гуманитарной помощи и операциям в этих пострадавших районах.
During the visit of my Special Representative, the Minister for National Planning and Economic Development, U Soe Tha, pledged that the Government would facilitate humanitarian access and operations in these affected areas.

В рамках Системы информации о сельскохозяйственных рынках, секретариат которой размещается в штаб-квартире Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций, приоритетное внимание уделяется четырем культурам, представляющим особую важность для наименее развитых стран, а именно пшенице, рису, кукурузе и сое.
The initial focus of the Agricultural Market Information System, whose secretariat was hosted by the Food and Agriculture Organization, was on four crops of particular importance to the least developed countries, namely, wheat, rice, maize and soybeans.

По сообщению администрации Президента, Комитет под председательством Министра Союза в администрации Президента Сое Тана будет состоять из представителей министерств, организаций гражданского общества и некоторых политических партий.
According to the President's Office, the Committee is to be chaired by Union Minister in the President's Office, Soe Thane, and made up of representatives from Government ministries, civil society organizations and some political parties.

Правительство Мьянмы сообщило о том, что после допроса Сое Па Па Хлайнг был освобожден. 96 человек, арестованных в связи с их участием в инцидентах, имевших место 30 мая 2003 года, после необходимого допроса были освобождены, и в том числе Кин Вин, Маунг Маунг, Ко Тан Аунг и Ко Аунг Теин Миинт.
The Government of Myanmar reported that Soe Pa Pa Hlaing was released after interrogation. Ninety-six persons who were arrested for their participation in the incidents which took place on 30 May 2003 were released after necessary interrogation, including Khin Win, Maung Maung, Ko Than Aung and Ko Aung Thein Myint.

Зарабатывайте бесценный опыт и тратьте его на прокачивания умений вашего героя, тренируйте сое тело, делая с вашего героя настоящую машину, а благодаря выше упомянутом движку, все травмы в виде рассечение, и синяков будут выглядеть как в реальности.
Earn invaluable experience and spend it on pumping skills of your hero, train the soy body, making your hero a real machine, and thanks to the above mentioned engine, all the injuries in the form of dissection, and bruises will look like in reality.