СОС на Английском - Английский перевод

• SOS
• soe
• CSJ
• FLN
• FPIC
• COC
• S.O.S

Примеры использования СОС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всем, кто нас слышит, СОС.
All frequencies, SOS.

СОС поселения для детей.
SOS Villages for Children.

Внимание, Управление, СОС.
Attention, Control S.O.S.

СОС, нам нужно больше врачей.
SOS, we need more doctors.

Ты послала мне СОС, и теперь я здесь.
You sent me the S.O.S., and now I'm here.

СОС аттанта>>, Париж, Франция.
SOS Attentats, Paris, France.

Главы докладов СОС трех избранных стран.
Chapters in SoE reports of three selected countries.

СОС( телефонная линия) Линия экстренной помощи.
SOS(telephone line) Emergency help line.

Семинар СОС Семинар по наблюдению Южного океана.
SOS Workshop Southern Ocean Sentinel Workshop.

Тунисская ассоциация детских деревень" СОС.
Association tunisienne des villages d'enfants S.O.S.

Сообщение СОС не очень то нам сейчас поможет.
An SOS message isn't really gonna help us right now.

СОС!" но выдержать остров…" Я только что пережила травму.
Mayday! I have just been through a trauma here.

B Данные существуют, но они не отражены в докладе СОС.
B Data exists, but is not reflected in the SoE report.

СОС( Мамелоди)," Сосолотсо- безопасное место" Шошангуве.
SOS(Mamelodi) Tsosolotso Place of Safety Soshanguve.

Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении СОС.
Type approval of a vehicle in respect of an AS.

Ну, это СОС. Мы отказались от этого сигнала годы назад.
Well, it's SOS. we did away with that signal years ago.

Украина публикует на английском языке резюме своих докладов СОС.
Ukraine produces a summary of its SoE reports in English.

С помощью СОС Асау Мюлер она переехала к своей сестре.
With the help of SOS Açao Mulher she moved into her sister's house.

Оценка стойких органических загрязнителей( СОС) в водной биоте.
Assessment of persistent organic pollutants(POPs) in aquatic biota.

Структура докладов о СОС была утверждена Министерством охраны окружающей среды.
The structure of SoE reports was adopted by the Ministry of Environment.

ЦСУ- женские профессии Демографическое и медицинское обследование СОС, 2006 год.
CSO, Women's occupation SOS 2006 Demographic and Health Survey.

Согласно заявлению организации" СОС расизм" соответствующие органы не понесли за это никакого наказания.
According to SOS Racismo, the authorities involved had never been punished.

На следующий день Парламент проголосовал в поддержку поправок к закону о СОС.
The following day, Parliament voted in favour of the amendments to the law on CSJ.

Ведется также работа по созданию телефонной сети" СОС" во всей Югославии.
Work has also been undertaken to establish the SOS telephone network throughout Yugoslavia.

Изыскивать возможности для электронного обмена данными, содержащимися в их докладах СОС.
Explore the possibilities for electronic sharing of data that are used in their SoE reports.

В нижеследующей таблице приводятся примеры типичных глав докладов СОС трех целевых стран.
The table below contains examples of typical chapters of SoE reports of three target countries.

Тем не менее, целевые страны в своих докладах СОС прибегают к сопоставлениям нечасто.
Nevertheless, the comparisons are not commonly applied by the target countries in their SoE reports.

Федерация нидерландских ассоциаций за интеграцию гомосексуалистов- СОС Нидерланды.
Federatie van Nederlandse Verenigingen tot Integratie Van Homoseksualiteit-- COC Nederland.

В большинстве целевых стран доклады СОС выпускаются как в электронном, так и в бумажном форматах.
In most of the target countries the SoE reports are available both in paper and electronic formats.

Во вставке 5 приводится пример процедур, используемых для подготовки докладов СОС в Украине.
Box 5 provides an example from Ukraine of procedures for producing the SoE reports.