SOE на Русском - Русский перевод

• СОС
• сое
• подготовки
• соэ
• состоянии окружающей среды
• СОО

Примеры использования Soe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aye Soe, female, aged 29.
Ай Со, женщина в возрасте 29 лет.

B Data exists, but is not reflected in the SoE report.
B Данные существуют, но они не отражены в докладе СОС.

Chapters in SoE reports of three selected countries.
Главы докладов СОС трех избранных стран.

Ukraine produces a summary of its SoE reports in English.
Украина публикует на английском языке резюме своих докладов СОС.

Aung Soe, male, released from Myitkyina prison in July 2001.
Аунг Со, мужчина, освобожден из тюрьмы в Мьиткьине в июле 2001 года.

It is not known what U Aung Soe and U Htwe were charged with.
В чем были обвинены У Аунг Шо и У Хтве- неизвестно.

A few EECCA countries have produced summary SoE reports.
Немногие страны ВЕКЦА публикует резюме докладов о состоянии окружающей среды.

The structure of SoE reports was adopted by the Ministry of Environment.
Структура докладов о СОС была утверждена Министерством охраны окружающей среды.

Azerbaijan was preparing its first SoE report for 2008- 2013.
Азербайджан в настоящее время подготавливает свой первый доклад о СОС за 2008- 2013 годы.

SoE reports of Azerbaijan and Uzbekistan contain charts, drawings and maps.
В докладах о состоянии окружающей среды Азербайджана и Узбекистана приведены графики, рисунки и карты.

Identification of clear aims of SoE reports and their structure;
С определением четкой цели подготовки докладов и установленной структуры;

Box 5 provides an example from Ukraine of procedures for producing the SoE reports.
Во вставке 5 приводится пример процедур, используемых для подготовки докладов СОС в Украине.

In its response, The State of Eritrea(SoE) grouped the Recommendations into 28 clusters.
В своем ответе Государство Эритрея( ГЭ) разбило рекомендации на 28 групп.

Explore the possibilities for electronic sharing of data that are used in their SoE reports.
Изыскивать возможности для электронного обмена данными, содержащимися в их докладах СОС.

In Uzbekistan, national SoE reports are published in Russian and in English.
В Узбекистане национальный доклад о состоянии окружающей среды выпускается на русском и английском языках.

For example, Tadjikistan initiated development of national SoE reports in 1989.
Так, например, в Таджикистане подготовка национальных докладов началась в 1989 году.

The latest 2010 SoE report had been the first entirely based on environmental indicators.
Последний доклад о СОС за 2010 год был впервые полностью основан на экологических показателях.

In Kyrgyzstan, only 300 copies of the SoE reports are published.
Кыргызстане доклад о состоянии окружающей среды публикуется тиражом всего в 300 экземпляров.

In the Czech Republic, the SoE report was prepared by the Czech Environmental Information Agency.
В Чешской Республике доклад о СОС подготавливался Агентством по экологической информации Чехии.

The table below contains examples of typical chapters of SoE reports of three target countries.
В нижеследующей таблице приводятся примеры типичных глав докладов СОС трех целевых стран.

The SoE reports of the target countries do not contain abridged SWOT analyses for the presentation of the indicators.
В докладах СОС целевые страны при представлении показателей не используют краткий анализ СССВУ.

Nevertheless, the comparisons are not commonly applied by the target countries in their SoE reports.
Тем не менее, целевые страны в своих докладах СОС прибегают к сопоставлениям нечасто.

In most of the target countries the SoE reports are available both in paper and electronic formats.
В большинстве целевых стран доклады СОС выпускаются как в электронном, так и в бумажном форматах.

Some NIS have failed to establish networks of experts for development of individual chapters of SoE reports.
Не везде создается сеть экспертов, ответственных за подготовку отдельных глав докладов.

In most EECCA countries, SoE reports cover issues identified as national environmental priorities.
В большинстве стран ВЕКЦА доклады о СОС охватывают проблемы, которые определяются как национальные природоохранные приоритеты.

They therefore can provide a good basis for the preparation of the relevant parts of SoE reports and vice versa.
Вот почему они могут стать хорошей основой для подготовки соответствующих частей докладов СОС и наоборот.

EEA and experts from its similar network on SoE will be invited to contribute ECE/CEP/AC.10/2012/2, paras. 62 and 63.
ЕАОС и экспертам его аналогичной сети по СОС будет предложено представить свои материалы ECE/ CEP/ AC. 10/ 2012/ 2, пункты 62 и 63.

They will also be invited to indicate which additional country-specific sections are included in the SoE reports.
Им также будет предложено указать, какие дополнительные, отражающие национальную специфику разделы включаются в доклады СОС.

In Kazakhstan, some information based on SoE reports and their conclusions may be published in the mass media.
В Казахстане определенная информация на осно- ве докладов о состоянии окружающей среды и содержащихся в них выводах может публико- ваться в СМИ.

Some NIS have not established yet networks of experts, responsible for development of specific chapters of SoE reports.
Не во всех ННГ создана сеть экспертов, ответственных за подготовку отдельных глав докладов о состоянии окружающей среды.