СОЗДАНИЯХ на Английском - Английский перевод

• creatures

Примеры использования Созданиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я слышал о созданиях, вроде тебя.
I have heard about creatures like you.

Узнайте больше об этих разноцветных созданиях!
Learn more about these colorful creatures!

О ядовитых созданиях О морских животных.
On venomous creatures On marine animals.

Он создал других андроидов, основанных на различных легендарных созданиях.
He created a number of androids based on other legendary creatures.

О тех ужасных созданиях, что мы видели?
Oh, about those horrible creatures we saw?

Легенды о созданиях, которые могут обращаться в зверей или других людей.
Legends of creatures who transform themselves into animals or other men. Right.

Разве не сказал я о своих созданиях земных: вы- сыны Бога живого?
Have I not said of my creatures on earth, you are the sons of the living God?

Речь идет не о созданиях с крылышками и нимбами, знакомым на по картинкам.
This is not about the creatures with wings and halos, familiar to the pictures.

А теперь небольшой фильм об этих жалких созданиях, так нуждающихся в нашем милосердии.
Now, a short film about those pitiable creatures so in need of our charity.

Высший снова проявится в созданиях вселенных, но никогда больше в виде того же самого лица;
The Supreme will again find expression in the creatures of the universes but never again as that particular person;

По мере того, как Монголия раскрывает свои секреты, мы узнаем все больше и больше об этих необыкновенных созданиях.
As Mongolia has given up it secrets, we have learnt more and more about these extraordinary creatures.

Мы не должны забывать о созданиях Земли, так как с физическими изменениями многие виды будут находиться под угрозой.
We must not forget the creatures of the Earth, as with the physical changes many species are at risk.

Я сидела на коленях отца, и он читал мне эти истории о мстительных богах и об удивительных, чудесных созданиях.
I used to sit on Daddy's lap and he would read me those stories full of their vengeful Gods and wondrous miraculous creatures.

Мы сейчас должны беспокоиться не о созданиях, которых не существует, а о сложившейся ситуации, которая вполне реальна.
More important than worrying about creatures that don't exist… is worrying about our situation, which most certainly does.

Они действительно представляют собой одно начало- духовное служение Бога- Семичастного созданиям и в созданиях большой вселенной;
Indeed they are one, being the spirit ministry of God the Sevenfold in and to the creatures of the grand universe;

Вы окрашиваетесь аурой небесной власти, вдохновляющий страх во всех меньших созданиях, которые созерцают ваше ужасное совершенство и праведность.
You are imbued with an aura of celestial authority, inspiring awe in all lesser creatures that behold your terrible perfection and righteousness.

Вы ничего не знаете о манипуляторах энергии, таких созданиях, которые мне помогали и помогают поддерживать энергетический баланс в нашей вселенной.
You do not know anything about the manipulators of energy, such beings who assisted me, and keep assisting me in ensuring energy balance in our universe.

Эмоция( Sp): Начиная с 4- го уровня, Священная Гончая может пробуждать эмоцию во всех живых созданиях в 15- футовом радиусе, как заклинание" Эмоция".
Emotion(Sp): Starting at 4th level, a consecrated harrier can arouse an emotion in all living creatures in a 15-foot radius, as the spell emotion.

Они пробуждают разнообразные положительные эмоции в индивидуальных моронтийных и духовных созданиях, подчеркивая значения взаимосвязей через позиционные ценности, придаваемые различным моронтийным и духовным категориям в сложных ансамблях этих разнообразных существ.
They are devoted to the production of multitudinous and joyous reactions in individual morontia and spirit creatures by dramatizing the significance of relationship through the positional values assigned to different morontia and spirit orders in the composite ensembles of these diversified beings.

Создатель мультсериала Девин Кларк сказал, что ему нравится серия, потому что она сфокусирована на созданиях, которых сотрудники придумали сами, вместо классических мифологических существ.
Creator Devin Clark said that he likes the episode because it focuses on creatures that the staff came up with themselves, rather than classic mythological creatures..

На наш взгляд эта цифра вполне достойная учитывая уничтожение рабочих мест и замедление созданиях новых в регионах пострадавших от стихийных бедствий.
In our opinion, this figure is quite decent considering the destruction of jobs and the slowing down of the creation of new ones in the regions affected by natural disasters.

Когда Райские Божества объединяются для тринитизации, они всегда добиваются успеха, чего нельзя сказать о двух однородных созданиях- попытке объединения двух членов одной и той же категории существ.
When the Paradise Deities unite to trinitize, they always succeed, but not so with a homogeneous pair of creatures, the attempted union of two members of the same order of being.

Создание компаний различных типов на Сейшелах.
Formation of different types of companies in Seychelles.

Создание и сопровождение деятельности английских партнерств LLP/ LP и шотландских LP.
Formation and maintenance of English LLPs and Scottish LPs.

Прогресс в создании новых фондовых бирж;
Progress in establishing new stock exchanges;

Участие в создании первого детского парламента в Сирии.
Participated in establishing the first children parliament in Syria.

Целью создания и деятельности Ассоциации является.
The aims of the Association's establishment and activities are.

Создание ИС холдинговой структуры на Кипре.
Establishing Cyprus IP holding structures.

Создание, брендирование и продвижение сообществ;
Creation, branding and promotion of communities.

Создание пользовательских отчетов в интегрированном редакторе отчетов.
Building custom reports in integrated report editor.