Примеры использования Солнце взошло на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Солнце взошло.
The sun came up.Когда солнце взошло?
When did the sun come up?Солнце взошло?
Has the sun risen?Я посмотрел из окна, солнце взошло.
I looked out this morning and the sun was gone♪.Солнце взошло.
The sun has risen.А можешь сделать так, чтобы солнце взошло завтра?
Could you make the sun rise tomorrow?Солнце взошло на востоке.
The sun rises in the east.А закрывая книгу:« Словно солнце взошло.
And closing the book,“It's as if the sun had risen.Солнце взошло сегодня в 08. 12, 21. 7 градусов.
Они смотрели прямо на тебя, когда солнце взошло.
They were looking right at you when the sun came up.И солнце взошло, только чтобы услышать его крик, так они говорят в Техасе.
And the sun came up just to hear him crow, as they say in Texas.И я молюсь чтобы солнце взошло из-за занавес, пока они не вырвались наружу.
And I pray the sun will come up at the curtains before they break through.Солнце взошло[ и выяснилось], что они здесь убивали, угрожали.
The sun rose[and it turned out] they had killed here, they had threatened there.Бой продолжался несколько часов, и мы не могли в это поверить, когда солнце взошло, снег был алый, а его голова лежала на берегу озера.
Went on fer hours, yeh wouldn' believe Когда солнце взошло… спасибо… нашли второе место преступления.
When the sun came up-- thank you-- Когда боеприпасы индейцев начали иссякать и солнце взошло, открывая небольшой размер армии Тенскватавы, индейские силы наконец начали медленно отступать.
Солнце взошло, но каждый раз когда я останавливался подождать остальных, я замерзал. Поэтому приходилось идти дальше.
The sun rose, but whenever I stopped to wait for the others, I got cold, so I had to move on.Ветра дули всю ночь,а утром, когда солнце взошло, крестьяне пришли собрать чай и, заварив его, обнаружили, что чай приобрел мягкий аромат и вкус, похожий на вкус молока.
The winds blew all night andin the morning when the Sun rose, peasants came to pluck tea and when it was brewed they surprisingly found that the tea had acquired an exceptionally soft aroma and a flavour similar to the taste of milk.Когда солнце взошло над обезьяньей горой, ее взволнованные обитатели отправили сообщение Джоржу с помощью бангограммы. Предупредив короля о том, что вторжение началось. Стой, Лайл.
As the sun rose over Ape Mountain… its agitated inhabitants sent an urgent message to George by bongo-gram… warning the jungle king that intruders were close afoot.Солнце восходит в Нью-Йорке.
The sun rises in New York.Солнце восходит и заходит с тобою.
The sun rises and sets with you.Он заставляет солнце взойти!
He is making the sun rise!Мать говорит, что солнце взойдет через 20 минут.
Mother says the sun rises in 20 minutes.Он заставил солнце взойти!
He made the sun rise!Солнце восходит« над добрыми и злыми».
The sun rises above good and evil.Только чтобы увидеть, как солнце восходит.
Just to watch the sun rise.Когда солнце взойдет над домом батиатов.
When the sun rises on the house of batiatus.Я бы хотел заставить солнце взойти.
I would love to make the sun rise.Играй, и заставь солнце взойти!
Play and make the sun rise!Когда солнце взойдет, я вернусь.
When the sun rises, I will return.
