ВЗОШЛО на Английском - Английский перевод

• rose
• came up

Примеры использования Взошло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Солнце взошло.
The sun came up.

Взошло солнце.
The sun came out.

Солнце взошло.
The sun has risen.

Взошло в твоих глазах.
Rose in your eyes.

Солнце уже взошло.
The sun has risen.

Солнце взошло на востоке.
The sun rises in the east.

Солнце почти взошло.
The sun's almost up.

Но солнце взошло не полностью!
The sun is not fully up.

Ну, оно еще не взошло.
Well, he's not up yet.

Взошло солнце, и они исчезли.
The sun came up, and they disappeared.

Солнце еще даже не взошло.
The sun's not even up.

Дождь кончился, и взошло солнце.
The rain was over and the sun rose.

Должно быть, солнце взошло?
So the sun must be up?

Взошло солнце и мы вернулись в реальность.
Then the sun came up and reality set in.

Солнышко только что взошло.
The sun just came out.

Когда взошло солнце, один из них снова был жив.
When the sun came up, one of them was alive again.

Солнце сегодня снова взошло.
The sun rose again today.

Солнце взошло сегодня в 08. 12, 21. 7 градусов.
The sun rose this morning at 08.12, 21 by 7 degrees.

Солнце еще не полностью взошло.
The sun is not fully up.

А когда взошло солнце, киты стали выбрасываться на берег.
And when the sun rose, the whales got thrown on shore.

Я посмотрел из окна, солнце взошло.
I looked out this morning and the sun was gone♪.

Солнце впервые взошло в мире без Рода Гарретта.
The sun rises for the first time in a world without Rod Garrett.

А можешь сделать так, чтобы солнце взошло завтра?
Could you make the sun rise tomorrow?

Солнце еще даже не взошло, а мексиканцу опять не везет.
Sun ain't even up and the Mexican's having another bad day.

А закрывая книгу:« Словно солнце взошло.
And closing the book,“It's as if the sun had risen.

Взошло солнце золотой диск с алмазной часовыми метками рисунком.
The sun rose gold dial with diamond hour markers pattern.

Ты вошел домой позже, когда солнце уже взошло.
You came home later, when the sun was already up.

Когда солнце взошло… спасибо… нашли второе место преступления.
When the sun came up-- thank you-- the unis found a secondary scene.

Они смотрели прямо на тебя, когда солнце взошло.
They were looking right at you when the sun came up.

Как только взошло солнце, ночные тени отступили от Хуттера.
As soon as the sun rose, the shadows of the night retreated from Hutter.