СОЛОМОНУ СОЛОМОНУ на Английском - Английский перевод

• solomon solomon

Примеры использования Соломону соломону на Русском языке и их переводы на Английский язык

И не бывало таких благовоний, какие подарила царица царица Савская царю Соломону Соломону.
Neither was there any such spice spice as the queen of Sheba queen of Sheba gave king Solomon Solomon.

И давал Хирам Хирам Соломону Соломону дерева дерева кедровые и дерева дерева кипарисовые, вполне по его желанию.
So Hiram gave Solomon Solomon cedar trees cedar trees and fir trees trees according to all his desire.

И все начальники и сильные, также и все сыновья царя Давида Давида подчинились Соломону Соломону царю.
And all the princes, and the mighty men mighty men, and all the sons sons likewise of king David David, submitted themselves unto Solomon Solomon the king.

И дал Бог Соломону Соломону мудрость и весьма великий разум, и обширный ум, как песок песок на берегу моря.
And God God gave Solomon Solomon wisdom wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart heart, even as the sand sand that is on the sea sea shore.

Никогда еще не приходило такого множества благовоний, какое подарила царица царица Савская царю Соломону Соломону.
There came came no more such abundance of spices spices as these which the queen of Sheba queen of Sheba gave to king Solomon Solomon.

И собрались к царю Соломону Соломону на праздник все Израильтяне в месяц месяц еАфаниме, который есть седьмой месяц месяц.
And all the men men of Israel Israel assembled themselves unto king Solomon Solomon at the feast in the month month Ethanim, which is the seventh month month.

Сверх того, послы и купцы приносили, и все цари Аравийские и начальники областные приносили золото золото и серебро серебро Соломону Соломону.
Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of the kings of Arabia Arabia and governors of the country country brought gold gold and silver to Solomon.

В золоте, которое приходило Соломону Соломону в каждый год, весу было шестьсот шестьдесят шесть талантов талантов золотых.
Now the weight of gold gold that came came to Solomon in one one year was six six hundred hundred threescore threescore and six six talents talents of gold gold.

И отправились они в Офир Офир, и взяли оттуда золота золота четыреста двадцать двадцать талантов талантов, и привезли царю Соломону Соломону.
And they came came to Ophir Ophir, and fetched from thence gold gold, four hundred four hundred and twenty talents talents, and brought it to king Solomon Solomon.

Весу в золоте, которое приходило к Соломону Соломону в один один год, было шестьсот шестьдесят шесть талантов талантов золота золота.
Now the weight of gold gold that came came to Solomon Solomon in one one year was six six hundred hundred and threescore threescore and six six talents talents of gold gold;

Соломон Соломон владел всеми царствами от реки реки Евфрата до земли земли Филистимской и допределов Египта. Они приносили дары и служили Соломону Соломону во все днижизни его.
And Solomon reigned over all kingdoms from the river river unto the land land of the Philistines Philistines, and unto the border border of Egypt Egypt: they brought presents, and served served Solomon all the days days of his life.

И послал послал Хирам Хирам к Соломону Соломону сказать: я выслушал то, за чем ты посылал ко мне, и исполню все желание твое о деревах кедровых и деревах кипарисовых;
And Hiram Hiram sent sent to Solomon Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.

Декабря того же года Верховный главнокомандующий Британскими Экспедиционными Силами во Франции Дуглас Хейг сообщил, что Соломону Соломону временно присвоено звание подполковник для беспрепятственной возможности выполнять свои новые обязанности.
On 31 December 1915, General Haig, Commander-in-chief of the British forces in France, instructed that Solomon be given the temporary rank of Lieutenant-Colonel to enable him to carry out his new duties.

И сказал Господь Господь Соломону Соломону: за то, что так у тебя делается, и ты не сохранил заветаМоего и уставов Моих, которые Я заповедал тебе, Я отторгну от тебя царство и отдам его рабу твоему;
Wherefore the LORD the LORD said said unto Solomon Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give give it to thy servant servant.

И пришла она в Иерусалим с весьма большим богатством: верблюды навьючены были благовониями и великим множеством золота золота и драгоценными камнями; и пришла к Соломону Соломону и беседовала с ним обо всем, что было у нее на сердце.
And she came came to Jerusalem Jerusalem with a very great train, with camels camels that bare spices spices, and very much much gold gold, and precious stones precious stones: and when she was come come to Solomon Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

На что Хирам Хирам, царь царь Тирский, доставлял Соломону Соломону дерева дерева кедровые идерева дерева кипарисовые и золото золото, по его желанию,- царь царь Соломон Соломон дал Хирам Хирам у двадцать двадцать городов в земле земле Галилейской.
(Now Hiram Hiram the king of Tyre Tyre had furnished Solomon with cedar trees cedar trees and fir trees trees, and with gold gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram Hiram twenty twenty cities in the land land of Galilee.

И поставил резного идола, которого сделал, в доме доме Божием, о которомговорил Бог Давиду и Соломону Соломону, сыну его: в доме доме сем и в Иерусалиме, который Я избрал из всех колен Израилевых, Я положу имя имя Мое навек;
And he set a carved image, the idol which he had made, in the house house of God, of which God had said to David David and to Solomon Solomon his son, In this house house, and in Jerusalem, which I have chosen before all the tribes tribes of Israel, will I put my name name for ever.

И донесли Соломону Соломону, говоря: вот, Адония боится царя Соломона Соломона, и вот, он держится за роги жертвенника жертвенника, говоря: пусть поклянется мне теперь царь царь Соломон Соломон, что он не умертвит раба своего мечом.
And it was told Solomon Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon Solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns horns of the altar altar, saying, Let king Solomon Solomon swear swear unto me to day day that he will not slay slay his servant servant with the sword sword.

Царица Царица Савская, услышав о славе Соломона Соломона, пришла испытать Соломона Соломона загадками в Иерусалим, с весьма большим богатством, и с верблюдами, навьюченными благовониями и множеством золота золота и драгоценных камней. И пришла к Соломону Соломону и беседовала с ним обо всем, что было на сердце у нее.
And when the queen of Sheba queen of Sheba heard heard of the fame of Solomon Solomon, she came came to prove Solomon Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels camels that bare spices spices, and gold gold in abundance, and precious stones: and when she was come come to Solomon Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

Соломону, сыну Азриеля.
Solomon, son of Azriel.

Соломону был ненавистен выбор между ними.
Solomon hated choosing between them.

Что пентаграмма давала Соломону власть над демонами.
The pentagram seal on this ring was said to give Solomon power over demons.

Коней приводили Соломону из Египта и из всех земель.
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

Им открылось освященное место для жертвенника, неизвестное Соломону».
The place sanctified for the altar was revealed to them, though it was not revealed to Solomon.

А лошадей Соломону приводили из Египта и из других стран.
They got horses for Solomon from Egypt and from every land.

Скажите это лидеру Сикоракса. Или торговцу Соломону, Киберменам и Далекам.
Tell that to the leader of the Sycorax or Solomon the trader or the Cybermen or the Daleks.

ЯХВЕ позволил Давиду/ Соломону построить храм.
YHWH allowed David/Solomon to build a temple.

И он пришел и поклонился царю Соломону;
And he came and bowed himself to king Solomon;

И завещал он сыну своему Соломону, говоря.
And he charged Solomon his son, saying.

И вошла Вирсавия к царю Соломону говорить ему об Адонии.
Bath-sheba therefore went to King Solomon to speak to him for Adonijah.