СОМАЛИЙСКОЙ на Английском - Английский перевод

• somali
• of somalia's

Примеры использования Сомалийской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены Сомалийской мафии.
Members of Somali Mafia.

Оказание поддержки Сомалийской Республике.
Support for the Republic of Somalia.

Все правительство находится сейчас на сомалийской земле.
The entire Government is now on Somali soil.

Помощь силам сомалийской полиции.
Support to Somali police.

Вулкан расположен вдоль сомалийской плиты.
The volcano is located along the Somali Plate.

Поддержка Сомалийской Республики.
Support for the Somali Republic.

Экономическая помощь сомалийской республике.
Economic assistance to the republic of somalia.

Поддержка Сомалийской Республики.
Support for the Republic of Somalia.

Финансовая поддержка со стороны сомалийской диаспоры.
Financial support from the Somali diaspora.

Укрепление потенциала сомалийской национальной армии и АМИСОМ.
Enhancement of Somali National Army and AMISOM capacity.

Абдуллахи Карше( Abdullahi Qarshe)- отец сомалийской музыки.
Abdullahi Qarshe- Father of Somali music.

В своих замечаниях Постоянное представительство Сомалийской Республики.
In its comments, the Permanent Mission of the Somali Republic.

Е Экономическая помощь Сомалийской Республике 190.
E Economic assistance to the Republic of Somalia.

Специалисты юридических профессий среди сомалийской диаспоры.
Legal professionals among the Somali diaspora.

Укрепление ресурсной базы сомалийской гражданской службы.
Capacity-building for the Somali civil service.

I Увеличение числа действующих сотрудников сомалийской полиции.
Increased number of deployed Somali Police Force officers.

Исмаил Али Абукар служил в Сомалийской национальной армии.
Ismail Ali Abukar served in the Somali National Army.

Мы во многих отношениях весьма тесно связаны с сомалийской проблемой.
In many ways, we are extremely exposed to the Somalia problem.

Государство Сомали было провозглашено Сомалийской Демократической Республикой СДР.
The country was renamed the Somali Democratic Republic.

Присутствие Эфиопских национальных сил обороны на сомалийской территории.
Presence of the Ethiopian National Defence Force on Somali territory.

Постоянный представитель Сомалийской Республики при Организации Объединенных Наций.
Permanent Representative of the Somali Mission to the United Nations.

Оказывают помощь в подготовке сомалийской полиции.
Providing assistance in the training of the Somali police.

Переходная федеральная хартия Сомалийской Республики, принятая в феврале 2004 года;
Transitional Federal Charter of the Somali Republic of February 2004;

Оказывать помощь в подготовке сомалийской полиции.
Providing assistance in the training of the Somali police.

Это позволит сомалийской судебной системе обеспечивать рассмотрение дел, связанных с пиратством.
It will enable the Somali judicial system to try cases relating to piracy.

Пиратство: стимул ко всеобъемлющей реформе сомалийской судебной системы.
Counter-piracy efforts to drive comprehensive reform of the Somali judicial system.

Соглашение с Сомалийской Республикой о взаимной судебной помощи-- указ№ 95 1982 года;
Agreement on mutual legal assistance with the Somali Democratic Republic-- Decree No. 95 of 1982;

Выступление Его Превосходительства Хасана Шейха Мохамуда, президента Сомалийской Республики.
Address by His Excellency Hassan Sheikh Mohamud, President of the Federal Republic of Somalia.

Выступление председателя Переходного федерального правительства Сомалийской Республики гна Абдуллахи Юсуфа Ахмеда.
Address by Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic.

Мы обнаружили Милтона Файна вдвухсотняхотГринвича, в 40 километрах севернее сомалийской границы.
We spotted Milton Fine at 0200 Greenwich Mean Time… 40 kilometers north of the Somalian border.