СОПРИКОСНОВЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• contact
• touch
• touching
• contacting
• contacts

Примеры использования Соприкосновение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне просто нужно… соприкосновение.
I just need some. touch.

Первое соприкосновение бедрами.
Touching thighs for the first time.

Избегайте непосредственное соприкосновение дрожжей с жидкостью.
Avoid direct contact of yeast with liquid.

Это соприкосновение с высшими силами.
This is contact with higher forces.

Влажность или соприкосновение с водой.
Humidity or exposure to water.

Такое соприкосновение с хаосом неизбежно.
This contact with chaos is inevitable.

Это однозначно новые эмоции и соприкосновение с чем-то таинственным.
These are new emotions and engagement in something exciting.

Не произошло соприкосновение головы с дверной панелью;
No head contact with the door panel;

Соприкосновение с паром может привести к ожогу горячей жидкостью.
Touching the steam may result in scalding.

Что такое соприкосновение с миром духовным?
What a contact with the spiritual world is like?

Соприкосновение со стамухами опасно для любых судов»[ 3];
Contact with stamukhas is dangerous for any ship”[3];

Алюминиевые сплавы, соприкосновение которых с газом не допускается.
A: Aluminium alloys not allowed in contact with gas.

Соприкосновение с горячей поверхностью, горячий воздух, перегретый пар.
Contact with hot surface, hot air, superheated steam.

Абсолютно минимальное воздействие на продукцию, с которой осуществляется соприкосновение.
Extremely minimal influence on the contacted product.

Военное соприкосновение между римлянами и китайцами в античное время.
An Ancient Military Contact between Romans and Chinese.

Умное делание заключается в том, чтобы держать соприкосновение со Светом Владыки.
Clever making consists in holding contact with Light of the Lord.

Соприкосновение с людьми и городскою толпой нарушило строй сознания.
Contact with people and city crowd broke a consciousness system.

Богатое убранство номера, украшения из живых цветов и соприкосновение с историей.
Rich finery of the suite, decorations of fresh flowers and a touch of history.

Соприкосновение со своей стихией каждый раз- это осознание настоящего себя.
The contact with your element- is the realization of yourself.

Это обеспечит равномерное соприкосновение поверхностей( A) с тестируемой поверхностью.
This ensures that the contact surfaces(A) lie flush against the surface.

Вместо соприкосновение с веществами читать соприкосновение с перевозимым грузом.
For substances on the skin read contact with the cargo.

Вы должны научиться приходить в соприкосновение с самой сокровенной частью своей сущности.
You have to learn to come into contact with the most intimate part of his being.

Соприкосновение с традициями прошлого- это отличный способ провести свой отдых.
Touching past traditions is a meaningful way to spend your holidays.

Поместить манекен на сиденье, обеспечив соприкосновение его таза со спинкой сиденья.
Set the manikin on the seat ensuring that the pelvis is in contact with the seat back.

Соприкосновение с великим маэстро полезно, наверное, молодому художнику любого таланта.
Contact with the great maestro useful, perhaps, a young artist of any talent.

Таким образом, соприкосновение с истиной является существенным атрибутом психотерапии.
Thus, a contact with the truth is an essential component of psychotherapy.

Соприкосновение с посторонним предметом может привести также к потере управления мотокосой.
Contacting a foreign object can also result in loss of brush cutter control.

Приближение к Учителю ставит сознание в соприкосновение с Пространственной Сокровищницей Мысли.
Approximation to the teacher puts in contact with spatial consciousness a Treasury of thought.

Соприкосновение проводов может вызвать короткое замыкание, которое способно повредить усилитель.
Touching strands can cause a short circuit, which can damage your amplifier.

Весь сценарий- одно отражение действий тех, кто утратили соприкосновение со своей божественной сутью.
The whole scenario is one that reflects the actions of those who have lost touch with their godself.